Programación de ETB para el lunes 19 de junio de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page
El lector de huesos - Programación de ETB

El lector de huesos


Programación de ETB para el lunes 19 de junio de 2017:


  • Radiografía del caso Hipercor, en “El Lector de Huesos” de ETB2.
  • Arnaldo Otegi, en “Egun On Euskadi” de ETB1.

ETB 1 logo

 

06:55 Oihaneder bere saltsan

”Haragi eta tomate lasagna bexamelarekin”

 

  Denentzat: TP

 

Aizpea Oihanederrek gidatutako sukaldaritza saioa.

 

Espacio de cocina conducido por Aizpea Oihaneder.

 

  07:20  Life

”Arrainak”

”hegaztiak”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental saila.

 

Serie documental.

 

  09:00  Egun on Euskadi

Estepan Aldamiz-Etxebarria entrevistará al coordinador general de EH Bildu Arnaldo Otegi. Entre otros temas, abordará el congreso constituyente que su formación llevó a cabo el sábado.

Además, los colaboradores Pili Kaltzada, Iker Bizkarguenaga y Felix Irirte se reunirán en torno a la mesa de debate para comentar la actualidad.

 

  11:10  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Gaizka Agirre eta  Maitane Garmendia (Euskal raid aralar kirolak tadea)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  12:20  Nago

”Hondamendiaren ondoren”

 

  Denentzat: TP

 

Nagore Aranburuk aurkeztutako programa honetan, gai oso desberdinei buruzko erreportaje ezberdinak ikusteko aukera izango dugu.

 

Programa de reportajes presentado por Nagore Aranburu que abordará asuntos muy diferentes.

 

  13:05  Burubero

 

  Denentzat: TP

 

Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa.

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

  14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Fernando Markina (Xakea)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:10  Ahoz aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok, Ilaski Serranok eta Ruben Abalek aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero, Ilaski Serrano y Ruben Abal.

 

  18:15  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  18:30  Teknopolis

 

  Denentzat: TP

 

Iñaki Leturiak gidatutako saioak Euskal Herriko zientzia eta berrikuntza agenteek egiten duten ikerketaren berri emango digu.

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

  19:00  Batek Daki

”Bizitza aldatu zait”

 

  +12

 

Aitziber Garmendia aktoreak bere bizitzako zalantzei erantzuna emango die, gai bakoitzari buruzko ikuspuntu ezberdinak erakutsiz.

 

La actriz Aitziber Garmendia intentará dar respuesta a sus dudas existenciales, ofreciendo diferentes puntos de vista sobre cada cuestión.

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Gratek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

 20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:15  GTG 3×2 onenak

Final  con la elección de la cuadrilla más jatorra formada por cuatro gutarrak y uno de los dos gutarburus (Xabi o Ixone). El premio para la cuadrilla más jatorra será un viaje a elegir entre Berlín, Ámsterdam e Ibiza.

No faltarán las emociones ni las sorpresas en el programa del lunes, en el que también estarán presentes los familiares y amigos de los participantes.

En esta final sabremos también quien es el favorito del público. Hace unas semanas eitb.eus puso en marcha entre todos los gutarrak que han participado en el programa una encuesta para elegir al participante más jatorra. Conoceremos por fin quien es el más votado, y también habrá un premio para él.

 

  22:25  Zinez

 

 

  Denentzat: TP

 

Euskal zineari eskainitako tartea. Fermin Etxegoienek jarraian emango den filmaren aurkezpen laburra egingo du.

 

Espacio dedicado al cine vasco. Fermin Etxegoien realizará una breve presentación de la película que se emitirá a continuación.

 

”Amorrua”

 

 

Zuzendaria/Director:            Sebastian Cordero

 

Aktoreak/Reparto:                Gustavo Sanchez Parra, Flora Martinez, Marisa Paredes

 

Jose Maria igeltseroa da eta Rosa berriz, neskamea. Espainian lan egiten duten etorkin hegoamerikarrak dira, eta orain gutxi hasi dute harremana. Rosaren ugazabek oporrak hartuko dituzte, eta Jose Maria bertara joango da egun batzuk egitera.

 

José María es albañil y Rosa empleada doméstica interna. Son inmigrantes sudamericanos, trabajan en España y desde hace pocas semanas son pareja. Unas vacaciones de los jefes de Rosa permite a José María pasar unos días con ella dentro de la casa y fantasear acerca de lo que sería una vida compartida.

 

 00:00  Zinea

”Aski da ”

 

  +12

 

Zuzendaria/Director:            Michael Apted

 

Aktoreak/Reparto:                Jennifer López, Bill Campbell, Juliette Lewis

 

Ondo baino hobeto aukeratu beharra dago ezkondu aurretik. Slimek argi dauka nor den bere bihotzeko kutuna. Egun batean bere senarrak maitalea duela jakingo du; senarrari azalpenak eskatu eta honek jipoitu egingo du. Alaba txikiaren ihes egingo du Slime, baina senarra atzetik jarraituko dio.

 

Hay que escoger muy bien antes de contraer matrimonio, y Slim cree haber dado en la diana. Se casa con un rico contratista, que a primera vista parece el tipo ideal. Sin embargo, lo que parece un sueño se rompe el día en que Slim intercepta la llamada de una amante. Al recriminarle, el marido la emprende a porrazos con ella. La mujer huye de casa con su pequeña hija, pero él la persigue por todo el país.

 

 01:50  Musika gauak Jazz

 

  Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.

 

 07:05  Musika Gauak Klasikoa

 

Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.


 

Log etb 2

07:25 Robin Food

”Atún do Brasil y  Leche merengada”

”Riñones de cordero con patatas y  Frambuesas con balsámico ”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:25  No es país para sosos

”El Txindoki y la sierra de Aralar”

”El monte Larrún”

 

  TP

 

Ramón Roteta y Ander González harán cada semana un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, esta vez con el objetivo de terminar cada programa lo más cerca posible de las cumbres más emblemáticas de nuestro territorio.

 

  10:45  Cine Western

”Territorio apache”

 

  +12

 

Director:      Apache Territory

 

Intérpretes: Rory Calhoun, Barbara Bates, John Deheneer, Carolyn Craig

 

Un vaquero rescata a una mujer secuestrada por los apaches y la lleva a Papago Wells, donde encontrarán a un grupo de personas que también han sido víctimas de los ataques de los indios.

 

  12:00  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate político presentado por Xabier Lapitz.

 

  14:05  Atrápame Si Puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

    16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de Ana Urrutia.

 

  16:20  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

  17:35  El Programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  19:30  Ahora

 

  TP

 

Programa presentado por Adela González que seguirá de cerca la actualidad en Euskadi.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia y Xabier García Ramsden.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de Ana Urrutia.

 

  22:30  El Lector de Huesos

El próximo lunes 19 de junio se cumplen 30 años del atentado de Hipercor en Barcelona, el más sangriento de la historia de ETA. Por ello, Paco Etxebarria y Dani Álvarez recordarán este trágico atentado y analizarán las consecuencias en el ser humano de las explosiones provocadas por bombas.

¿Por qué ETA eligió Hipercor como objetivo? Iñaki Gabilondo contextualizará el atentado con Dani y dará las claves de por qué supuso un antes y un después en la estrategia criminal de la banda.

Si ETA avisó de la colocación de la bomba ¿por qué no se desalojó el supermercado en el que 21 personas perdieron la vida y otras 45 resultaron heridas? Dani Álvarez rememorará aquella trágica tarde con varias víctimas, como Robert Manrique, carnicero del centro comercial que estaba trabajando en el momento de la explosión; José Manuel Alfonso, al que el atentado sorprendió de compras con su mujer, o Nuria Manzanares, que perdió en la masacre a sus dos hijos, de 9 y 13 años, y a su hermana.

Manuel Carrecedo era el jefe de guardia del Parque de Bomberos de Barcelona el día que explotó la bomba de Hipercor y recuerda como si fuera hoy los momentos de pánico que vivió cuando acudió a auxiliar a las víctimas. El atentado también marcó al cirujano José Antonio Bañuelos, el ‘doctor milagro’ que junto a su equipo logró salvar más de 30 vidas.

¿Cómo explota una bomba lapa? ¿Qué explosivos son los más potentes? ¿Cuál es el mecanismo de un paquete bomba? ¿Existe alguna posibilidad de sobrevivir a una explosión como la de Hipercor? Paco Etxebarria conoce bien por su experiencia personal los devastadores efectos que las bombas producen en el cuerpo humano y, con ayuda del equipo de artificieros de la Ertzaintza, deflagrará distintos tipos de artefactos, entre ellos uno igual que el que explotó en el supermercado de Barcelona.

 

 00:55  Crónicas Vampíricas

”El cumpleaños”

 

+12

 

Serie que narra la historia de dos hermanos vampiros, obsesionados por la misma chica y que luchan por el control del destino de una ciudad entera.

 

 01:35  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:00  Musika Gauak Klasikoa

 

  TP

 

Recital musical.

 

 02:30  Musika Gaua Jazz

 

TP

 

Recital musical.


 

etb 3

 

05:45 Zig eta Sharko

”Sirenakumea”

”Lanean aurrera”

”Gurutzontzia”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:05  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta ostadarra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:25  Hartz txiki

”Zer jantziko ote du Hartz Txikik?”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  06:50  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo! Biki ausartak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:10  Doraemon

”Garezur uharteko altxorra”

”Eraldatzeko botika”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  07:55  Olivia

”Olivia altxorraren bila”

”Olivia egun batez printzesa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia sei urteko txerritxoa da. Edozer gauza egin edo izateko  gai dela uste du neskatoak.  Segurtasun handikoa, uste osoa du bere buruagan eta bere irudimenari ezker mila abentura biziko ditu.

 

Olivia es una cerdita de 6 años. Tiene total confianza en sí misma, y cree que puede ser y hacer todo lo que se proponga. Gracias a su poderosa imaginación, vivirá mil aventuras.

 

  08:40  Noddy Jostailandian

”Domino-herria”

”Gelatinaren jenioa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

 

  09:00  3txulo

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  09:40  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  10:00  Noddy, jostailandiako detektibea

”Kristalezko Oroimen-joko hondatuaren kasua”

”Bekain miresgarrien kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:25  Patri Postaria

”Patri Postariaren Eguberri magikoak”

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    10:50  Otsoko

”Iruzurra”

”Urruneko laguna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  11:00  Yoko eta lagunak

”Vik, heroia”

”Bikiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  11:25  Maya Erlea

”Erleen epailea”

”Williren botila”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  11:50  Shaun arditxoa

”Izozkiak”

”Alienaren estualdia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  12:00  Dinotrak

”Ty eta Revvit”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  12:25  Doraemon

”Nobita Telebista”

”Morrontza-izpia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.
  13:15  Aita-amabitxi magikoak

”Esne freskoa denentzat”

”Anaia zaharragoa”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  14:00  3txulo

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

 14:50  Doraemon

”Egunak 72 ordu ditu denbora hirukoiztu eranskailuarekin”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:15  Pippi Kaltzaluze

”Pippi Mozolo mendira heltzen da”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  15:40  Heidi

”Mendiko aitona”

 

  Denentzat: TP

 

Bere aitonarekin Suitzako Alpeetara bizitzera joango da Heidi, bost urterekin umezurtz geratzen denean.  Aitona erretxinak laster hartuko dio maitasuna bilobari, eta Pedro eta Clara lagunekin eta txakurra eta ahuntzekin batera hainbat abentura biziko ditu Heidik.

 

Las aventuras de Heidi comienzan cuando la niña es enviada a vivir con su abuelito, un viejo gruñón que vive en los Alpes suizos. Poco a poco, el anciano le va cogiendo cariño a su nieta, que vive innumerables aventuras con sus amigos, Pedro y Clara, el perro “Niebla” y la pequeña cabra “Copito de Nieve”.

 

  16:05  Marko

”Ez alde egin, ama”

 

  Denentzat: TP

 

Marco Genevan bizi den umea da. Italian bizi duten krisi ekonomiko larriaren ondorioz, bere ama Argentinara emigratu behar izango du, baina denbora bat Amerikan igaro ondoren,  etxera idazteari utziko dio. Marcok orduan, bere Amedio tximinoa lagun hartuta, bere amaren bila joatea erabakiko du, Italiara bueltan ekartzeko asmoarekin.

 

Marco es un niño que vive en Génova. La grave crisis económica que atraviesa Italia obliga a su madre a emigrar a Argentina. Pero, pasado cierto tiempo, deja de escribir, por lo que Marco, acompañado de su mono Amedio, decide ir a buscarla y traerla de vuelta a Italia.

 

  16:25  Yoko eta lagunak

”Wawa lakuko munstroa”

”Maritxu”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 16:50  Dinotrak

”Otto”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  17:15  Doraemon

”Nor da Momotaro niretzat?”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  17:55  Doremiren magia

”Zortzigarren mailako azterketa”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  18:20  Nire lagun erraldoia

”Scireren erlojua”

 

  Denentzat: TP

 

2020 hamarkadaren hasieran, organizazio maltzur batek Lurrera heltzen diren estralurtarrak bahituko ditu beraiekin esperimentu izugarriak egiteko. Linus, Taki, Iris eta Monroe lagunek, Boom alien erraldoiaren laguntzarekin organizazioaren planen kontra egingo dute. Boom Linusen lagunik onena da, eta giza itxura hartu dezakeen estralurtarra da.

 

A principios de 2020, una malvada organización captura a los extraterrestres que llegan al planeta tierra, para realizar con ellos terribles experimentos. Los amigos Linus, Taki, Iris y Monroe, con la ayuda del mejor amigo de Linus, Boom, un alien gigante que tiene el poder de convertirse en humano y pasar desapercibido (o casi) intentarán hacer todo lo posible para arruinar lo planes de la malvada organización.

 

  18:45  Bondi Band

”Aukeratuak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  19:05  Doraemon

”Botilak ibaian”

”Dantzariaren zapatak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  19:55  Croodarren egunsentia

”Mona gurekin”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  20:15  Peabody eta Sherman

”Show perfektua”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  20:45  Doraemon

”Doraemon Doracularen aurka”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:30  Go!azen 3.0

”Ongi etorri Basakabira”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  22:30  Kodea Lyoko

”Robotak”

”Grabitaterik gabe”

”Aldatzeko irrika”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:35  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:35  Maroons

”Aintzirako mamua”

”Oihanaren deia”

”Arroila handia”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:50  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 02:55  Alex eta Alexis

”Katedrala”

”Txina”

”Hartz-hezlearen alaba”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:05  Fernando Amezketarra

”Fernando santua”

”Fernandoren heriotza”

”Zapata berriak”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:50  Lazkao Txiki

”Monjak”

”Jeneralaren zain”

”Jeneral”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:15  Txirrita

”Kantabriako galerna”

”Aurreak erakusten du”

”Fermin Imazekin haserre”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:35  Sylvan

”Agur betirako”

”Ezti eta argia”

”Lotsagabekeria arriskutsua”

 

Denentzat : TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 ETB kantxa, pilota

”Altuna III / Irribarria,                                   4 1/2ko San Fermin Txap”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Cámara Oculta

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  08:45  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  10:25  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  12:10  Mi querido Klikowsky

”El que con niños se acuesta…”

”A propósito de Txomin”

”Sucedió una noche”

 

  TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  14:45  Robin Food

”Pintxo-pizza elegante + Paté de pollo fácil”

”Asado de tira “cubalibre””

”Hamburguesas con champis y huevo + Magdalenas caseras”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:15  Cine western

” La montaña amarilla”

 

  +7

 

Director:      Jesse Hibbs

 

Intérpretes: Lex Barker, Mala Powers, Howard Duff, William Demarest

 

Andy Martín llega a un pueblo del Oeste para reclamarle a su antiguo socio Pete Menlo el pago de una deuda. Después de una pelea, se reconcilian y se asocian para explotar una mina de oro. Bannon, un poderoso empresario minero, está empeñado en comprársela, pero ellos no aceptan. El empresario recurrirá entonces a toda clase de medios para impedir que la exploten.

 

  17:35  Cine Western

”Tambores de guerra”

 

  +12

 

Director:      Delmer Daves

 

Intérpretes: Rodolfo Acosta, Elisha Cook Jr., Peggy Converse,

 

En 1869, poco antes de la Guerra de Secesión, un luchador indio es llamado por el presidente Grant; éste le nombra Comisario para la Paz y deberá negociar la paz con los indios pero le puede costar su propia vida.

 

  18:50  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor y actualidad.

 

  21:15  Chuck

 

  +12

 

Serie que narra las aventuras de Chuck Bartowski, un genio de los ordenadores que de repente se ve inmerso en una nueva carrera profesional como agente secreto del gobierno de los Estados Unidos.

 

  22:00  Cine

”Soy leyenda”

 

+12

 

 

Director:      Francis Lawrence

 

Intérpretes: Will Smith, Alice Braga, Salli Richardson, Paradox Pollack

 

Año 2012. Robert Neville es el último hombre viviente en la Tierra, aunque no está solo, un terrible virus creado por el hombre ha azotado la civilización, convirtiendo a las personas en vampiros.  Todo empezó 3 años atrás. Neville era un brillante científico, pero aún así, no pudo impedir la expansión del terrible virus. Neville, de algún modo inmune él, es ahora el último superviviente humano que queda en la ciudad de Nueva York y quizás en el mundo. Todos los días envía mensajes por radio para encontrar otros supervivientes.

 

  23:40  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:25  Pala

”Ibarguren-Irigoien / Brian-Hourcourigaray,                            Promozio Saria, Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:25  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Ainhara Ortega (Aktore eta musikaria)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 02:25  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 03:20  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:20  Herri Txiki, Infernu Handi

”Larrabetzu”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 05:30  Herri People

”Ardiei buruzko erreportajeak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:35  Wazemank onena

 

TP

 

Espacio de humor.

 

Guardar

Comentar

Comentarios