Programación de ETB para el lunes 18 de septiembre de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

ETB_Pintxo Pote On Tour_1-Programación de ETB


Programación de ETB para el lunes 18 de septiembre de 2017:


 

Pintxo & Pote on Tour, de ETB1, estará en Bermeo.

Cocina de sagardotegi, en “Juego de Cartas”,en ETB2.

Entrevista con Rebeka Ubera de Aralar, en “Egun On Euskadi” en ETB1.

 


 

ETB 1 logo

 

 07:00 Turbo Fast

”Abiadura eroa”

 

  Denentzat: TP

 

Teo barraskilo azkarrak eta bere lagun taldeak abentura dibertigarri eta zirraragarriak biziko dituzte lasterketa eta lasterketa artean.

 

El veloz caracol Teo y su grupo de amigos vivirán divertidas aventuras entre carrera y carrera.

 

  07:20  Doraemon

”Nobita Telebista”

”Morrontza-izpia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:10  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  08:35  Doraemon

”Erdiaren erdiaren erdia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  09:00  Egun on Euskadi

 

Este lunes, Estepan Aldamiz- Etxebarria entrevistará a Rebeka Ubera, coordinadora general de Aralar. Durante la entrevista, la invitada explicará la decisión de la dirección del partido de dar por terminada la trayectoria política de Aralar y aboga por una integración en el seno de EH Bildu.

Por otro lado, los contertulios Fabio Gonzalez, Andoni Unzalu y Mikel Aramendi analizarán las noticias más destacadas de la jornada.

 

  11:05  EiTB Kultura

”Getxo Photo eta Iñigo Sesma margolaria”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  11:30  DBH

 

  Denentzat: TP

 

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

 

  11:50  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Haizea Bengoetxea (Olatxuko laboreak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  12:55  Itsasontzi Baten

”Lapurdiko kostaldea”

 

  +7

 

Ibon Gaztañazpik eta Maitena Salinasek Euskal Herriko kostaldea bisitatuko dute belaontzi baten.

 

Ibon Gaztañazp y Maitena Salinas visitarán la costa vasca a bordo de un velero.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Andu Martinez De Rituerto (Atleta)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:10  Ahoz Aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok, Ilaski Serranok eta Ruben Abalek aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero, Ilaski Serrano y Ruben Abal.

 

  18:15  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  18:25  Tribuaren Berbak

”Euskal musika”

 

  Denentzat: TP

 

Euskarari buruzko saioa, Kike Amonarrizek aurkeztuta.

 

Programa sobre el euskera presentado por Kike Amonarriz.

 

  19:00  3txulo Jokoan

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Haurrentzako lehiaketa, Amaiak eta Luki azeriak gidatuta.

 

Concurso conducido por Amaia y el muñeco Luki.

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Iban Garate.

 

  21:30  Hi, Selfie!

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

 22:25  Pintxo & Pote On Tour

Este lunes, Pintxo & Pote on Tour llevará a Asier Hormaza y Mikel Elizegi a Bermeo para probar los mejores pintxos de la localidad vizcaína y conocer sus bares y restaurantes, así como su ambiente de pintxo-pote.

Además, tendrán la oportunidad de conocer San Juan de Gaztelugatxe en el velero bermeotarra Aita Guria. Por otro lado, visitarán las conserveras de Zallo y probarán parte de su producción de bonito y antxoa.

Para terminar, los dos presentadores tendrán que demostrar lo aprendido a lo largo del verano, y lo harán en el food truck acompañados de Andoni Agirregomezkota y Josema.

  23:25  Pintxo & Pote

”Ordizia”

 

  Denentzat: TP

 

Pintxo Potearen herririk eta hiririk garrantzitsuenetara eramango gaituzte astero Andoni Agirregomezkortak eta Asier Hormazak, bertako lagun eta pintxorik goxoenak ezagutzeko.

 

Andoni Agirregomezkorta y Asier Hormaza nos llevarán cada semana a visitar los pueblos y ciudades con mejor Pintxo Pote, para conocer de cerca el ambiente, la gente y los pinchos de cada lugar.

 

 00:30  Kantugiro

”Lesaka”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 01:50  Goenkale

”Joan etorriko bidea”

”Kilo baten gora-behera”

”Esan ezetz”

”Arnasa lasai har ezazu”

”Gizon kunplituen koartadak”

”Hazia”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:15  Hasiberriak

”Iheslariak eta egotziak”

”Azken tangoa ospitalean”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:05  Martin

”Telebista”

”Atenas”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:55  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:55  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Programa de humor.

 

Log etb 2

07:20 Robin Food

”Lengua en salsa verde”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  07:50  No es País para Sosos

”Baztan”

”El cauce del río Deba”

 

  TP

 

Un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, en el que los cocineros Ramón Roteta y Ander González descubrirán los mejores productos que han convertido a nuestra gastronomía en una referencia mundial de la cocina.

 

  10:25  Cine Western

”Los corruptores de Alaska”

 

  +7

 

Director:      Jesse Hibbs

 

Intérpretes: Anne Baster, Jeff Chandler, Rory Calhoun, Ray Danton

 

A finales del siglo XIX, en plena fiebre del oro, un delegado del gobierno llamado Alex McNamara esta expropiando, de forma irregular, varias minas cercanas a una pequeña población de Alaska. Entre ellas, trata de hacerse con la propiedad de Roy Glennister, un apuesto galán, amante de Cherry Malotte, la hermosa dueña del salón.

 

  12:00  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

    16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia

 

  16:20  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  19:40  Dale Una Vuelta

 

  TP

 

Concurso presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

  20:35  Ahora Verano

 

  TP

 

Programa presentado por Adela Gonzalez que seguirá de cerca la actualidad en Euskadi.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia y Xabier García Ramsden.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

  22:30  Juego De Cartas

 

El mundo de la sidra es el protagonista de este lunes en el reality-concurso presentado por Javi Sierra donde mejor se cocina el entretenimiento.

 

Cuatro sidrerías guipuzcoanas compiten por ser la mejor de ellas en un programa en el que descubriremos que, aunque parezca que todas son muy parecidas, cada una es un mundo propio.

 

Abre el txotx el entrañable Juanjo Zurruzola, propietario de la sidrería Elutxeta en la localidad de Urnieta. Un negocio que en su día abriera el padre de Juanjo y que él regenta desde hace más de treinta años.

 

De Urnieta irán, cómo no, a Astigarraga, la localidad sidrera por excelencia. Allí conoceremos la sagardotegi Ipintza de la mano de la única mujer que compite el programa, la simpática Maialen Laburu.

 

Sin movernos de Astigarraga visitaremos un nuevo local, la sidrería Astarbe, de Hur Astarbe, una casa que va ya por la decimoquinta generación dedicada a la sidra.

 

Por último, muy cerquita de Donostia, en el barrio de Zubieta, Jon Astiazaran mostrará la sidrería Iruin, el local que fue pionero en proponer un menú de sidrería con un precio cerrado. Hasta entonces se pagaba todo lo que se consumía por separado.

  23:45  Tú al Norte y Yo al Sur

 

  TP

 

Concurso presentado por Reyes Prados que mostrará con humor el choque cultural que sufre un grupo de vascos y otro de andaluces. 8 vascos y 8 andaluces viajarán a la tierra del otro y pasarán allí una temporada persiguiendo un objetivo: convertirse en el vasco más andaluz y en el andaluz más vasco.

 

 01:35  Crónicas Vampíricas

”Alianzas peligrosas”

 

+12

 

Serie que narra la historia de dos hermanos vampiros, obsesionados por la misma chica y que luchan por el control del destino de una ciudad entera.

 

 02:20  Atrápame si puedes

 

 

 03:05  ¿Qué Me Estás Contando?

 

 

 04:15  El programa de Klaudio

 

 

 06:00  Dale Una Vuelta

 

 

 06:50  Ahora Verano

 

etb 3

06:40 Zig eta Sharko

”Hondo-hondoan”

”Haurtzaina”

”Kontuz, jenioa lanean!”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  07:00  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta Clockwork Mouse”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:20  Hartz txiki

”Zer jantziko ote du hartz txikik?”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:40  Olivia

”Olivia jai antolatzaile”

”Olivia klake-dantzaria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  08:05  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  08:25  Maya Erlea

”Erleen epailea”

”Williren botila”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  08:45  Noddy Jostailandian

”Pintzel magikoa”

”Gelatina erraldoia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  09:05  Patri Postaria 

”Patri Postaria eta Colin cowboya”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:20  Hello Kitty

”Edurnezuri”

 

 

Zuzendaria:            Yuko Yamaguchy

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:45  Noddy, jostailandiako detektibea

”Kristalezko Oroimen-joko hondatuaren kasua”

”Bekain miresgarrien kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:05  Blackie and company

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Liberty baserriko istorio zoroak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek. Bertan bada ardi beltz bat, Blackie, eta honen ateraldi eta burutazioek beste animalia guztiak aztoratuko ditu.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Blackie, una oveja negra que vive en una granja junto a otros animales. Sus ideas descabelladas harán que se altere la tranquila vida del rancho.

 

  10:30  Doraemon

”Gozokien herrialde misteriotsua”

”Bakun txakurkumearen herrialdea. Lehenengo zatia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  11:15  Berebiziko espioiak

”Metamorfosia aspaldiko kontua da”

”Kafe gehiegitxo”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:55  Martin Mistery

”Zerutik etorritako izua”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

  12:20  Doraemon

”Abentura Nobitaren urtebetetzean”

”Gorputzak trukatuta”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:15  Aita-amabitxi magikoak

”Teknoeroen talka. Bigarren zatia”

”Timmy Barbaroa!”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  14:00  3txulo

 

2ttor, 4ra, Xbel eta Izeba Kattalinen abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel e Izeba Kattalin.

 

    14:10  Doraemon

”Doramiren Zorion Etxea”

”Doramiren sekretua”

”Esperimentazio Tresna”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:25  Go!azen

”11.- Itoginak bihotzean”

 

Denentzat: TP

 

Musika, dantza eta apaizek zuzendutako diziplina zorrotzeko udalekuan gertatzen diren istorioak izango ditu ardatz telesail musikal honek.

 

Música, bailes y las historias de unos jóvenes en un estricto internado de verano regido por curas son el eje de esta serie musical.

 

  16:15  Yoko eta lagunak

”Mozorroak”

”Zorionak”

”Handi izaten”

”Urratsez urrats”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  17:05  Noddy, jostailandiako detektibea

”Galdutako lasterketaren kasua”

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    17:15  Doraemon

”Kanporatzeko haziak”

”Erraldoiren erregosia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:00  Doremiren Magia

”Iraganeko istorioa sorgingaiekin”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  18:25  Nire lagun erraldoia

”Boom agentea”

”Akabua!”

 

  Denentzat: TP

 

2020 hamarkadaren hasieran, organizazio maltzur batek Lurrera heltzen diren estralurtarrak bahituko ditu beraiekin esperimentu izugarriak egiteko. Linus, Taki, Iris eta Monroe lagunek, Boom alien erraldoiaren laguntzarekin organizazioaren planen kontra egingo dute. Boom Linusen lagunik onena da, eta giza itxura hartu dezakeen estralurtarra da.

 

A principios de 2020, una malvada organización captura a los extraterrestres que llegan al planeta tierra, para realizar con ellos terribles experimentos. Los amigos Linus, Taki, Iris y Monroe, con la ayuda del mejor amigo de Linus, Boom, un alien gigante que tiene el poder de convertirse en humano y pasar desapercibido (o casi) intentarán hacer todo lo posible para arruinar lo planes de la malvada organización.

 

  18:50  Bondi Band

”Marcos”

”Pelikulak jarraitu egin behar du”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  19:30  Dinotrak

”Ty eta Revvit”

”Zakardaktiloak”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  20:15  Doraemon

”Garezur uharteko altxorra”

”Eraldatzeko botika”

”Dorami zerbitzuan”

”Promes Eranskailua”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:45  Croodarren egunsentia

”Mona gurekin”

”Eskolan”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  22:25  Hasiberriak

”Nik ere maite zaitut”

”Kamera jokoak”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

  23:10  Kodea Lyoko

”Azken nahasketa”

”Kode desagertua”

”Loteria zenbakia”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

 00:20  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 01:20  Maroons

”Tsunamia”

”Itsaslapurrak”

”Meteoritoak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:35  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:40  Alex eta Alexis

”Zaldun katatonikoa”

”Artisten hiria”

”Gurutzadak”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:50  Fernando Amezketarra

”Ameriketako osaba”

”Erbia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:20  Lazkao Txiki

”Milioiko bat”

”Lurra besterik ez”

”Bidaia”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:40  Txirrita

”Omenaldia”

”Etorriko da karrua”

”Nolako trapua”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 06:00  Sylvan

”Gau amaigabea”

”Mihi gaiztoa”

 

Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30   Pilota, ETB Kantxa

”Bengoetxea VI-Merino II / Victor-Rezusta, San Mateo”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

08:30  Traineru estropadak, Eusko Label Liga

”Play-Offa, 2. jardunaldia”

”El Corte Ingles Bandera”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

09:20  Gol Festa

 

TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

09:40  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

11:20  Vaya Semanita

 

TP

 

Programa de humor.

 

11:55  Mi querido Klikowsky

”Hau da gure estiloa”

”Eibar 7:53”

”No le toques el pito”

 

TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

14:30  Robin Food

”Presa de buey a la mostaza + Bloody Mary chicano”

”Ensalada de alubias y atún + Huevos fritos con jamón by Martín”

 

+7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

15:35  Contigo Pan y Cebolla

”Tomates gratinados de invierno”

 

TP

 

Espacio culinario presentado por Ramón Roteta.

 

16:15  Cine western

”Nevada Express”

 

+12

 

Director:      Tom Gries

 

Intérpretes: Charles Bronson, Ben Johnson, Ed Lauter.

 

Cuando Fort Humboldt, un destacamento militar situado en el lejano oeste, es azotado por una severa epidemia de difteria, las autoridades envían un tren de ayuda con suministros médicos y soldados de reemplazo. Sin embargo varios pasajeros del tren resultan asesinados. John Deakin, un recluso que está siendo transportado bajo custodia de un duro comisario, indaga en las razones de esa carnicerma.

 

17:55  Sukaldari

 

TP

 

Concurso de cocina presentado por Itziar Atienza en el que seis cocineros amateur aspirarán a convertirse en el mejor sukaldari de Euskadi, bajo la tutela de los chefs Ramón Roteta y Ander González.

 

20:10  Equipo de Redacción

”Invidentes, aprendiendo a mirar”

 

+7

 

Un grupo de periodistas centra su trabajo en la realización semanal de reportajes de investigación vinculados a la actualidad social, mostrando todas las interioridades de su preparación hasta llegar a la emisión.

 

21:20  Vaya Semanita

 

TP

 

Programa de humor.

 

22:00  Tierra de luz

”La tierra extranjera”

 

+12

 

Director:      Sara Romano

 

Intérpretes: Mélanie Maudran, Philippe Lefebvre, Valérie Mairesse

 

En el verano de 1931, durante un baile, la joven Aline Boissieres conoce a Arnaud Villiers, un soldado amigo de su hermano Henri. Esa misma noche, un hombre es asesinado. Algunos meses más tarde Arnaud muere en Marruecos.  Ella nunca dejará de quererle.

 

23:50  El Zapping de La Noche de…

 

TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

00:35  Zesta, Jai Alai World Tour

”Zumaiako Saria, Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

01:50  GTG 3×2

 

TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

02:50  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Zigor Iturrieta (Menu Thailandiarra)”

 

TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

03:45  Burubero

 

TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

04:40  Herri Txiki, Infernu Handi

”Zaldibar”

 

TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

05:50  Herri People Berezia

”Europako Sega Txapelketa”

 

TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

06:45  Wazemank 3.0

 

TP

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

 

Guardar

Guardar

Comentar

Comentarios