Programación de ETB para el domingo 1 de octubre de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

idk-gipuzkoa_foto610x342 - Programación de ETB


Programación de ETB para el domingo 1 de octubre de 2017:


ETB1 y eitb.eus emiten el partido de la Liga Femenina de baloncesto IDK Gipuzkoa-Cadi la Seu.

“Historias a bocados” de ETB2, visitará el pueblo vizcaíno de Areatza.

ETB Kantxa se emite desde Soria, con dos partidos: en primer lugar, la eliminatoria del 4 ½ entre Aitor Mendizabal y Danel Elezkano; después, encuentro de parejas Olaizola II-Imaz / Ezkurdia-Merino II.

En el espacio de herri kirolak, resumen del Campeonato de Europa de Sokatira.

En ETB4 y eitb.eus,finales del torneo San Nikolas de Getxo y final del Donostia saria de cesta punta.

 

 

ETB 1 logo

 

07:05 Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

  07:45  Euskal Herria: Lau Haizeetara

”Bilbo hiria”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herri osoko hainbat bazter eta txokotako airetiko irudi ikusgarriak, helikoptero batetik eginak.

 

Espectaculares imágenes aéreas, tomadas desde un helicóptero, de los diferentes rincones de todo Euskal Herria.

 

  08:10  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  08:35  EiTB Kultura

”Julia Juaniz eta “Elkarrekin-Together””

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  09:00  Erreferenduma Katalunian

 

  Denentzat: TP

 

Kataluniako erreferendumari buruzko albistegi berezia.

 

Seguimiento especial sobre el referendum en Cataluña.

 

    12:00  Oreka

 

             12:15  Saskibaloia, Emakumeen Liga

”IDK Gipuzkoa / Cadi la Seu, 1. jardunaldia”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:00  Hitzetik Hortzera – Txapelketa Nagusia

”Segura”

 

  Denentzat: TP

 

Bertsolari txapelketa Nagusiaren jarraipena.

 

Seguimiento del Campeonato de Bertsolaris.

 

    16:00  Herri Kirolak

”Sokatira, Europako Txapelketa, laburpena”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    16:55  Pilota, ETB Kantxa

”Mendizabal III / Elezkano II, 4 1/2an, aurrekanporaketa”
“Olaizola II-Imaz / Ezkurdia-Merino II”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:00  Izan Invictus

 

  Denentzat: TP

 

Julian Iantzik aurkeztutako reality saio honen helburua munduko oztopo lasterketa latzerako prestatzea izango da. Gutxi batzuek eskuratuko dute txartela eta sailkapen onena lortzen duen lehiakidea `menderakaitz` bihurtuko da.

 

Reality presentado por Julian Iantzi que tiene como objetivo poner a los concursantes a punto para superar cualquiera de las exigentes carreras de obstáculos existentes en el mundo. Solo los mejores se harán un hueco en la gran carrera final, donde tan solo uno o una será Invictus.

 

  22:25  Itsasontzi Baten

Este domingo se ofrecerán los mejores momentos del programa. En el viaje que Ibon Gaztañazpi y Maitena Salinas emprendieron en Getaria han vivido momentos espectaculares a través de la la costa vasca.

Este especial ofrecerá los momentos más divertidos y los más emotivos vividos por Gaztañazpi y Salinas. Mostrará también los deportes practicados por la pareja de presentadores: parapente, submarinismo y flyboard, entre otros. Recuperarán a personajes conocidos durante la aventura como Beñardo en Hodarribia, Amaia y su familia en Zumaia, y las deliciosas recetas que han degustado: besugo de Orio o lampernas en Gorliz, por ejemplo.

 

  23:30  Albistegi berezia

 

Albistegi berezia.

 

Informativo especial.

 

   00:00  Gol Festa

 

  Denentzat: TP

 

Lehen Mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen saioa.

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:50  Oinak lurrean

 

  Denentzat: TP

 

Bizitzeko ezinbestekoak dira ametsak, baina une erabakigarrienetan, lurrean eduki nahi ditugu oinak. Oinak lurrean dituzten lau herritar ezagutuko ditugu Iker Galartza aurkezle eta aktorearen laguntzaz. Lau historia, zein baino zein bitxiagoak.

 

De la mano del actor y presentador Iker Galartza, conoceremos la historia de cuatro ciudadanos que aún siendo soñadores, en los momentos importantes de su vida han tenido los pies en la tierra.

 

 01:55  Wazemank 2.0

 

  +7

 

Familia osoari zuzendutako saio umoretsua, arina eta freskoa. Anjel Alkainen taldeak sketch eta egoera dibertigarriak ekarriko dituzte astero.

 

Programa de humor dirigido a toda la familia. Anjel Alkain y su cuadrilla nos traen cada semana sketch y situaciones divertidas.


 

Log etb 2

 07:10 Del país de los vascos

”Al sur del Ebro”

”Aramaio”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  08:15  Nueva Vida

”Reforma y ecología responsable”

 

  TP

 

Espacio religioso de la Iglesia Evangelica de Euskal Herria.

 

  08:30  Palabra de Ley

 

  TP

 

Programa sobre la actualidad parlamentaria presentado por Mikel Ugalde.

 

  09:00  Referendum Cataluña

 

TP

 

Informativo especial que realizará el seguimiento de la jornada en Cataluña.

 

    12:00  En Jake

”Especial Cataluña”

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  14:10  Atrápame si puedes – finde

 

  TP

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    16:10  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  16:15  Siempre cine

” Asesinato en Bastia”

 

  +12

 

Director:        Stéphanie Murat

 

Intérpretes: Amira Casar, Richard Bohringer, Philippe Corticchiato, Flore

 

Un hombre de negocios con una vil reputación es encontrado  muerto en el muelle del Puerto de Toga.  Hay un detalle particular y escabroso: las orejas del muerto han sido cortadas…

 

  18:00  Comisario Montalbano

”La luna de papel”

 

+12

 

El mujeriego Angelo Pardo es asesinado en lo que tiene que ser un crimen pasional.  Pero Montalbano, negándose a creer en las apariencias, lleva a cabo la investigación siguiendo su intuición y experiencia. Indaga en el pasado de la víctima y habla con cualquier persona involucrada de forma remota en el caso, incluidos conocidos de fallecidos a causa de un cargamento de cocaína mal cortado.

 

  20:05  Historias a Bocados

Este domingo, Historias a Bocados viajará a Areatza para conocer las historias personales de sus vecinos y vecinas relacionadas con la gastronomía.

Ander conocerá a Sara Egilior, que fue la dueña junto a sus hermanas del Hotel-Restaurante El Prado. Este lugar fue en su momento una de las referencias de la oferta turística de Areatza, reclamo de familias pudientes que cada veranos buscaban la paz y la tranquilidad en este rincón vizcaíno. Sara le hará saber a Ander todo lo que se cocía dentro del establecimiento y en el pueblo, en un pasado relativamente cercano, y además, tendrá la suerte de degustar las famosas croquetas que se hacían allí, elaboradas por la propia Sara. Con casi 70 años, Sara practica yoga y le demostrará a nuestro cocinero cómo mantener un buen estado físico con esta técnica de relajación oriental.

Fernando Intxaurbe es un vecino de Areatza que ha dedicado toda su vida a los Herri Kirolak, sobre todo en la especialidad del arrastre de piedra, en la que ha logrado mover piedras de hasta 800 kilos. Para Fernando, de 53 años, los Herri Kirolak aúnan deporte, cultura y tradición, y le explicará a Ander cómo se mueven piedras de casi una tonelada y le disputará una carrera de txingas. No faltará entre ellos un momento gastronómico alto en calorías, las necesarias después de un buen ejercicio físico.

Conocerá también a Pilar Aramburu, la única mujer del pueblo que maneja los gigantes articulados. Juntos pasarán un buen rato, cuando se metan dentro de Bartolo, patrón del pueblo, y Maddalen, su amiga. La historia de esta tradición de Areatza será el preámbulo para otro momento gastronómico, la elaboración y degustación de una exquisita tarta de queso, que le sale a Pili de muerte.

Y de la muerte, tarde o temprano, tendrá que hablar nuestro cocinero con Jon Ordeñana, de profesión enterrador, y con unas manos magistrales para la cocina. Nuestro cocinero lo comprobará cuando pruebe las carrilleras al vino tinto que hace Jon, que además, se sabe mil y una historias relacionadas con este municipio del interior vizcaíno.

 

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    23:25  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  23:30  Cine 2

”Salvador (Puig Antich)”

 

  +12

 

Director:      Manuel Huerga

 

Intérpretes: Daniel Brühl, Tristán Ulloa, Leonardo Sbaraglia

 

El 2 de marzo de 1974, el joven anarquista Salvador Antich, militante del Movimiento Ibérico de Liberación, se convirtió en el último preso político ejecutado en España mediante “garrote vil”. Ésta es su historia y la de los intentos desesperados de su familia, compañeros y abogados por evitar su ejecución.

 

 02:10  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.


 

 etb 3

 

 06:20 Zig eta Sharko

”Sirenakumea”

”Lanean aurrera”

”Gurutzontzia”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:40  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Zuk egin dezakezu, Noddy!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:05  Hartz txiki

”Hartz Txiki Aztia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:25  Olivia

”Olivia gaixoak sendatzen”

”Olivia kanpinean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  07:45  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  08:05  Maya Erlea

”Eulia ala liztorra?”

”Shelbyren ametsa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  08:30  Noddy Jostailandian

”Noddy eta kukua”

”Urtebetetze eguna Whizentzat”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  08:50  Patri Postaria 

”Patri postaria eta dragoi txinatarra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:05  Hello Kitty

”Gabonetako oparia. ”

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:30  3txulo

 

      Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

 

    10:10  Doremiren magia

”Doremiren bigarren asterketa”

”Maitagarria ihesi”

”Magia denda edo eskola”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:15  Berealdiko espioiak

”Gus Junior operazioa”

”Itsas-bidaia operazioa”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:55  Doraemon

”Luxuzko linterna”

”Zein Doraemon da Suneoren laguna?/Sisuka zorgina”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:15  Aita-amabitxi magikoak

”Anti-Poof”

”Aitataita”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  14:00  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

 

    14:15  Doraemon

”Espazio ebakigailua”

”Botilak ibaian”

”Dantzariaren zapatak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:20  Kaixo Timmy

”Timmy eta alienak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

 

Timmy es un cordero de tres años y primo de la oveja Shaun. Es muy travieso y está continuamente metiéndose en problemas, de los que conseguirá salir gracias a la ayuda de sus amigos.

 

  15:30  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  15:50  Otsoko

”Besterik ez dagoenerako”

”Anaia txikia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  16:00  Yoko eta lagunak

”Mozorroak”

”Zorionak”

”Handi izaten”

”Urratsez urrats”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

   16:50  Doraemon

”Nobita Telebista”

”Morrontza-izpia”

”Barre bizigarria”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:00  Doremiren Magia

”Kechuya eta Igaratsi entrenatzailea”

”Ametsen ontzia”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  19:00  Dinotrak

”Tximista”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  19:25  Yoko eta lagunak

”Anabasa”

”Hautsiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

   19:50  Doraemon

”Trikimako zaldia”

”Jeinu gabeko kriseilu miragarria”

”Aldatzeko maskorrak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Aita-amabitxi magikoak

”Gazta gaiztoa”

”Desio Berri On!”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  21:45  Martin

”Txortaldi-tranpa”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

  22:50  Kodea Lyoko

”Robotak”

”Grabitaterik gabe”

”Aldatzeko irrika”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:55  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 01:00  Maroons

”Ubo jainkoa”

”Armiarma- sareak”

”Nodge ama”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:10  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:15  Alex eta Alexis

”Trinkako konterria”

”Abatetxeko lapurretak”

”Lula jostailugilea”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:30  Fernando Amezketarra

”Fraile gazte haiek”

”Elkar hil”

”Akelarrea”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:15  Lazkao Txiki

”Bihotz ahul”

”Benidorren”

”Horbel  haizea”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:40  Txirrita

”Beti ezin da irabazi”

”Borondatea”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:55  Sylvan

”Erret altzairun”

”Behera herioi gora biziai”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Codere Masterra, Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:35  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

  08:55  Del país de los vascos

”Montevideoko kantuak”

 

TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  09:40  Bizi Berria

”Erreforma eta Ekologia ardura”

 

  TP

 

Espacio religioso de la Iglesia Evangelica de Euskal Herria.

 

  09:50  Egi Bidean

”Ezkontzako lehen urteak”

 

  TP

 

Programa religioso que analiza temas sociales y cristianos.

 

  10:00  Meza Santua

”Algorta”

 

  TP

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  10:55  Del país de los vascos

”Oñati”

”Lino bajo la luna”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  12:00  Pilota, Afizionatuak

”Getxoko San Nikolas Txapelketa, Finalak”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    13:55  Robin Food

”Pularda asada en su jugo + Trago distinguido + Sopa de chocolate con frutas escarchadas”

”Ensalada de coliflor y zanahoria + Pollo rojo + Guarrindongadas”

”Aperitivos de queso + Sopa blanca de pescado + Cóctel Picon Piconer”

”Bogavante a la americana”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:00  Menos es más

”¿Comprar o alquilar una vivienda?”

 

  TP

 

Programa de reportajes presentado por Leire Argandoña e Iñaki Elorza.

 

  17:20  Como pez en el agua

”Mecánica de coches, adiestrador de perros y mago”

 

  TP

 

Programa de humor protagonizado por Gorka Aguinagalde, Maribel Salas y Anjel Alkain. Por primera vez, los tres dejarán su papel de actores para sumergirse en el aprendizaje de nuevos trabajos de verano.

 

  18:30  Ongi Etorri

”Casas de verano”

 

TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  19:30  Zesta, Jai Alai World Tour

”Donostiako Saria, Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

  20:45  Con el Verano a Cuestas

 

  +7

 

Programa que recorrerá los destinos preferidos de los vascos en estas fechas, mostrando las distintas maneras que hay de disfrutar de las vacaciones al aire libre.

 

  21:45  Cine

” El cliente”

 

  +12

 

Director:      Joel Schumacher

 

Intérpretes: Susan Srandon, Tommy Lee Jones, Anthony LaPaglia

 

Un chico es testigo del suicidio de un abogado de la mafia. Contratará los servicios de un letrado, para defenderse cuando el Fiscal del Distrito intenta usarlo para derrocar a una familia de mafiosos.

 

  23:50  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:30  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:50  Pilota, ETB Kantxa

”Olaizola II-Imaz / Ezkurdia-Merino II”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:50  Vaya Semanita

 

TP

 

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

Comentar

Comentarios