Programación de ETB para el jueves 17 de septiembre

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

baskoniako-historia-bat_foto610x342

En ETB1, “Las águilas de Roma”, en “Baskoniako Historia Bat”. El programa tratará sobre la romanización de las tierras de Baskonia, frente a la creencia popular de que los romanos no llegaron nunca a conquistar nuestro territorio.

El programa de humor “Vaya Semanita” ofrece este jueves “Atrapa la señera'”. El programa seguirá de cerca los preparativos para la invasión militar de Catalunya y entre otras cosas, asistirá a la boda de Javier Maroto junto a los altos cargos del Partido Popular.

ETB 1 logo

07:00 Sorgintxulo

Euskal Herriko neska eta mutil guztiak mimoz eta umore onez esnaraziko dituen saioa, Zuri sorginak, Tor Magoak eta Gorritxo galtzagorriak gidatuta.

Programa conducido por la bruja Zuri, el Mago Tor y la mascota Gorritxo, que despertará cada día a los niños y niñas de Euskal Herria con alegría y contenidos atractivos.

07:00 Doraemon
”Zehar Bisera”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

07:25 Raa Raa lehoi orrolaria
”Soinu-oparia”

Raa Raa lehoiak eta bere oihaneko laguntxoek milako abentura zaratatsu eta dibertigarri biziko dituzte.

El león Raa Raa y sus amiguitos de la jungla vivirán miles de ruidosas y divertidas aventuras.

07:35 Blackie and company

Liberty baserriko istorio zoroak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek. Bertan bada ardi beltz bat, Blackie, eta honen ateraldi eta burutazioek beste animalia guztiak aztoratuko ditu.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Blackie, una oveja negra que vive en una granja junto a otros animales. Sus ideas descabelladas harán que se altere la tranquila vida del rancho.

08:15 Aita-amabitxi magikoak
”Munstrogileak.”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

08:35 3, 2, 1, Pinguinoak
”Nagikeria”

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

09:00 Egun on Euskadi
“Adolfo Muñoz ‘Txiki’, ELA”

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko du goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute.

Informativo matinal presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

11:00 Euskal Herritik
”Kainabera ostean”

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

11:20 Krokodilo Ehiztaria
”Grahamen mendekua”
”Sugeak eta surfa”

Dokumentala

—Documental

12:55 Gutarrak Kanpinean
”Mundaka”

Txurru gidari dutela, sei gutar ezagun Euskal Herrian barrena joango dira furgonetan, gutar berrien bila. Bi taldetan banatuta, kanpineko talderik onena bilakatzeko lehiatuko dira.

La furgoneta de GTK recorrerá Euskal Herria con seis gutarrak y Txurru al volante. Cada semana se instalarán en un camping, donde buscarán nuevos integrantes para enfrentarse después en dos equipos y decidir cuál de los dos es el mejor.

14:00 Gaur Egun

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

14:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

15:05 Txoriene Zigor Iturrietarekin
”Dilista kaputxinoa otarrainxkekin eta paella hanburgesak saltsarekin”

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

16:10 Gu ta Gutarrak

Julen Telleriak gidatutako realitya. Zazpi mutilek eta zazpi neskak elkarrekin bizitzeko eta ezagutzeko aukera izango dute aterpetxe batean. Ondoren, platoan, taldeko jatorrena nor izan den erabaki beharko dute.

Reality presentado por Julen Telleria. Siete chicas y siete chicos tendrán la oportunidad de conocerse y relacionarse durante el fin de semana, y después, en el plató, decidirán quién es el más jatorra del grupo.

17:00 DBH
”Fantasmak”
”Publizitate bideoa”

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

17:20 Hego pazifikoa
”Ozeanoa bete sumendi”

Dokumental saila.

Serie documental.

18:10 Wazemank onena

Umorezko saioa.

Espacio de humor.

19:10 Tumatxak
”Mikel Urdangarin eta Pantxoa eta Peio”

Musikaren munduan ahaztura gupidagabea den arren, badaude gurpil zoro horretatik ateratzea lortzen duten musikari edo talde bakan batzuk. Zein da beren arrakastaren sekretua? Horixe da Zuhaitz Gurrutxagak gidatutako saio honetan aztertuko dutena.

Programa en el que Zuhaitz Gurrutxaga analiza la clave del éxito de cantantes y grupos vascos que sobreviven al implacable paso del tiempo y siguen siendo populares.

20:00 Gaur egun

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

20:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Jaione Munarrizen eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Jaione Munarriz.

21:05 Gu ta gutarrak

Julen Telleriak gidatutako realitya. Zazpi mutilek eta zazpi neskak elkarrekin bizitzeko eta ezagutzeko aukera izango dute aterpetxe batean. Ondoren, platoan, taldeko jatorrena nor izan den erabaki beharko dute.

Reality presentado por Julen Telleria. Siete chicas y siete chicos tendrán la oportunidad de conocerse y relacionarse durante el fin de semana, y después, en el plató, decidirán quién es el más jatorra del grupo.

22:25 Baskoniako historia bat
”Erromako arranoak”

Josu Veneroren errealizaziorekin, eta Alberto Santana historialariaren zuzendaritza eta gidaritzapean, ikerketa eta aurkikuntzaren munduan barrena bidai erakargarria eskainiko du saioak. Euskal historiaren gaineko ikuspegi kritiko eta eguneratua eskainiko du saioak, iraganeko gertakari nagusienetako eszenatoki eta protagonistak errepasatu eta berreraikiko ditu, historiaurretik hasi eta gaur egunera arte.

Bajo la dirección y supervisión del historiador Alberto Santana y del realizador Josu Venero, la serie ofrecerá un atractivo viaje visual de investigación y descubrimiento, que con absoluto rigor histórico recorrerá y recreará distintos escenarios y protagonistas de grandes acontecimientos del pasado, desde la prehistoria hasta la actualidad. Una serie que aportará una visión crítica y actualizada de la historia del pueblo vasco.

23:30 Ur Handitan
”Berdin du!”

Jaime Otamendik gidatutako aktualitate saioa.

Programa de actualidad conducido por Jaime Otamendi.

00:25 EiTB Kultura

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

00:55 Kamera Ezkutua

Umore saioa

Programa de humor

01:10 Musika gauak Jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

Log etb 2

07:30 Ongi Etorri
”Casas con historia”

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

08:15 Robin Food
”Macarrones con gorgonzola y jamón y Batido de moras”
”Kokotxas de bacalao con guisantes”

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

09:15 Hora DOC

Espacio presentado por Maite Esparza que incluye la emisión de documentales.

09:15 Crónicas de Euskal Herria
”Viejo caballo de hierro”

Espacio que reúne una serie de documentales con contenido histórico-social de acontecimientos de nuestras ciudades y pueblos.

10:40 Vitoria-Gasteiz capital de Euskadi

Documental que recoge el pasado, el presente y el futuro de Vitoria- Gasteiz al cumplirse 30 años de su designación como sede de las instituciones y del gobierno de Euskadi.

11:45 Mujeres en construcción
”Mujeres en construcción”

Documental que refleja el proceso de reconstrucción personal de 11 mujeres que han sido víctimas de atentados terroristas, dejando al descubierto sus experiencia personales, sus sentimientos y emociones.

12:50 Como en Casa en Ningún Sitio

Patricia Gaztañaga se acerca allí donde la actualidad se vive más cerca, en el magacín matinal `Como en casa en ningún sitio`.

14:00 Atrápame Si Puedes

Concurso presentado por Patxi Alonso.

14:58 Teleberri

Informativo presentado por Africa Baeta.

16:15 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

16:25 Sin Ir Más Lejos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

19:15 Cine western
”Traición y olvido”

Director: Earl Bellamy

Intérpretes: Edgar Buchanan, Warren Stevens, Audie Murphy

Edgar Buchanan, un sheriff de Colorado, persigue una despiadada banda de ladrones de trenes en el interior de Nuevo Mexico, donde no tiene jurisdicción. Sin embargo, no será el único en encabezar esa desesperada cruzada contra tan peligrosos bandidos.

21:00 Teleberri

Informativo presentado por Amaia Urkia.

22:10 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

22:30 Vaya Semanita

Espacio de humor que parodiará la actualidad política y los temas cotidianos más presentes en la sociedad vasca.

23:20 Vaya semanita

Personajes de todos los pelajes, tipos y condiciones, y muy reconocibles todos ellos, poblarán el universo de este programa de humor. Personajes integrados en diferentes historias y sketch se irán sucediendo en el programa

01:30 EiTB Kultura

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

01:50 Musika gauak Jazz

Recital musical.

etb 3

06:00 Rocko kanguru modernoa
”Telebista Heromena-Ordezko Zigorra”
”Gabon zuhaitzek ez dute pozirrintzirik”
”Mendi mendian-Atzerritarra naiz”

Rocko kanguru modernoaren abenturak

Las aventuras de Rocko, el canguro moderno.

07:00 Kamera Ezkutua

Umore saioa.

Espacio de humor.

09:00 Raa Raa lehoi orrolaria
”Raa Raaren lotarako ipuina”
”Banana-festa”

Raa Raa lehoiak eta bere oihaneko laguntxoek milako abentura zaratatsu eta dibertigarri biziko dituzte.

El león Raa Raa y sus amiguitos de la jungla vivirán miles de ruidosas y divertidas aventuras.

09:15 Hello Kitty
”Abentura handia”
”Keroppik perretxiko arrosa aurkitu du”

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

10:05 Hartz txiki
”Hartz txikiren baratza”
”Gidariari jarraika”

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

10:50 Doremiren Magia
”Udako oporretan bakar-bakarrik”
”Sofie Osakara doa”

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

11:40 Fitz eta Pitz
”Ene hezurtxo polita!”
”Arrain haragijalearen musua”

Fitz lurrean bizi nahi duen arraina da, eta Pitz ordea, arrain bihurtzen ari den katua. Biak elkarrekin bizi dira, Coney Islandeko aquariumean.

Fitz es un pez que quiere vivir en tierra firme, y Pitz en cambio, un gato que está mutando en pez. Los dos viven juntos en el aquarium de Coney Island.

12:00 Sorgintxulo

Euskal Herriko neska eta mutil guztiak mimoz eta umore onez esnaraziko dituen saioa, Zuri sorginak, Tor Magoak eta Gorritxo galtzagorriak gidatuta.

Programa conducido por la bruja Zuri, el Mago Tor y la mascota Gorritxo, que despertará cada día a los niños y niñas de Euskal Herria con alegría y contenidos atractivos.

12:35 Galactik futbol
”Oihartzuna”
”Has dadila ikuskizuna!”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados

13:20 Aita-amabitxi magikoak
”Orro eta mozorro”
”Ilun-ilun”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

14:10 Gumballen Mundu Harrigarria
”Bideoa”
”Jertseak”
”Internet”

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

14:45 3, 2, 1, Pinguinoak
”Koipekeria”
”12 oilo haserre”

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

15:30 Pippi Kaltzaluze
”Gabon oparia”

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

15:55 Blackie and company

Liberty baserriko istorio zoroak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek. Bertan bada ardi beltz bat, Blackie, eta honen ateraldi eta burutazioek beste animalia guztiak aztoratuko ditu.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Blackie, una oveja negra que vive en una granja junto a otros animales. Sus ideas descabelladas harán que se altere la tranquila vida del rancho.

16:20 Go!azen
”Bide galduak”

Musika, dantza eta apaizek zuzendutako diziplina zorrotzeko udalekuan gertatzen diren istorioak izango ditu ardatz telesail musikal honek.

Música, bailes y las historias de unos jóvenes en un estricto internado de verano regido por curas son el eje de esta serie musical.

17:15 Doraemon, katu kosmikoa
”Zurrumurru txoriak”
”Konta, azerikumea ote?”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

17:55 Martin Mistery
”Jenioaren madarikazioa”
”Piztien itzulera”

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

18:40 Sorgintxulo

Euskal Herriko neska eta mutil guztiak mimoz eta umore onez esnaraziko dituen saioa, Zuri sorginak, Tor Magoak eta Gorritxo galtzagorriak gidatuta.

Programa conducido por la bruja Zuri, el Mago Tor y la mascota Gorritxo, que despertará cada día a los niños y niñas de Euskal Herria con alegría y contenidos atractivos.

19:15 Aita-amabitxi magikoak
”Chang erregea!”
”Super Poof!”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

20:05 Gumballen Mundu Harrigarria
”Madarikazioa”
”Mikrouhin-labea”
”Ama muturluzea”

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

20:40 Berebiziko Espioiak
”Sinesten al duzu magian?”
”Erosleak arriskuan”
”Gaztetasuna lapurtzen”

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

21:40 Kodea Lyoko
”Nahaspila itzela”
”Xanaren musua”
”Dardarka”

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

22:50 Kamera Ezkutua

Umore saioa.

Espacio de humor.

01:05 One Piece
”Zeny, ahuntz uhartekoa. Ontzi pirata mendian.”
”Zer moduz negozioa. Zeny mailegu-emailearen ametsa.”
”Non dago altxorra uhartean? Eraso, Zenyren piratok!”

Gold Roger Piraten Erregea zen eta bere altxorra “One Piece”n gorde zuen urkatua izan baino lehenago. Hainbat urte geroaro, Monkey D. Luffy mutikoak pirata izan eta altxor hura topatu nahi du.

Gold Roger era el Rey de los Piratas y antes de ser ahorcado guardó su tesoro en “One Piece”. Años más tarde, Monkey D. Luffy, el chico de goma, quiere ser pirata y encontrar el tesoro.

02:10 Lola eta Virginia
”Tiranosauroa”
”Inauteriak”

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, harik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

02:30 Maroons
”Eta hau jatekoa da?”
”Zein da nagusia?”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

03:20 Cloud trotters
”Kamera eta ekin”
”Lapurra”

Zerutik lurrera ume batzuk zaintzera bidali dituzten aingerutxo batzuen istorioa kontatzen digu telesailak. Baina aingeruek lan asko eta esperientzia gutxi dute, eta buruhauste asko eragingo dituzte.

Serie que cuenta la historia de unos ángeles muy particulares que bajan a la tierra para ayudar y cuidar a un grupo de niños. A pesar de sus buenas intenciones, la ingenuidad y falta de experiencia de estos ángeles los meterán en más de un lío.

04:10 Alex eta Alexis
”Zaldungaia”
”Katedrala”

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

04:55 Fernando Amezketarra
”Zur bereko ezpala”
”Gosea”

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

05:30 Lazkao Txiki
”Bereterra”
”Txahala”

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

05:45 Txirrita
”Estropadetan”
”Portuko huelga”

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

06:00 Sylvan
”Aholkuak, oiloak, arrautzak eta arrautzopilak”
”Izarretan idatzia”

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

ETB4 LOGO-NEGRO

07:15 ETB kantxa, pilota
”J. Retegi-Merino I / Aritz Lasa-Cecilio”

Kirol emanaldia.

Emisión deportiva.

08:20 Mi querido Klikowsky
”El casado casa quiere”
”Cosi fan tutte”

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria. La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

10:05 Robin Food
”Pan persa y Labne con Iban Yarza ”
”Cabeza de ternera “Ravigota”

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

11:35 Monk
”El señor Monk y el corredor de maratón”
”El señor Monk se toma unas vacaciones”
”El señor Monk y el terremoto”

Adrian Monk es un ex agente de policía de San Francisco que ahora trabaja como detective privado. Monk padece un trastorno obsesivo-compulsivo y un sinnúmero de fobias.

13:45 Rex

Teleserie que tiene como protagonista a Rex, un perro policía muy inteligente que ayuda a resolver los casos más difíciles.

15:30 Cine western
”Cimarron kid”

Director: Budd Boetticher

Intérpretes: Audie Murphy, Beverly Tyler, James Best

Al salir de la cárcel, Cimarron Kid se une a la banda de los Dalton. Cuando estos mueren en un atraco, Cimarron forma su propia banda. Pero su novia está dispuesta a que el muchacho vuelva al buen camino aunque para ello tenga que entregarle al sheriff.

17:00 Date El Bote 2006

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

17:55 Esto no es serio, o ¿sí?

Espacio de humor que incluye divertidos sketchs sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano.

19:20 No es País para Sosos
”Baztan”
”Euskadi vs Cataluña”

Sara Gandarak gidatzen duen saioak Euskadiko produktuak eta beste herrialdeetako produktu tipikoak lehian jartzen ditu.

Presentado por Sara Gandara, enfrenta a Euskadi con países como Francia, Italia o Alemania, en la elaboración de sus típicos productos gastronómicos.

22:00 La Noche de…

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

”Ali”

Director: Michael Mann

Intérpretes: Will Smith, Jamie Foxx, Jon Voight, Jada Pinkett Smith

Biografía de la leyenda del boxeo Muhammad Ali, desde su infancia hasta sus días en el ring.

01:15 ETB kantxa, pilota
”Irujo-Merino II / Ezkurdia-Zubieta”

Kirol emanaldia.

Emisión deportiva.

02:40 Txoriene Zigor Iturrietarekin
”Dilista kaputxinoa otarrainxkekin eta paella hanburgesak saltsarekin”

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

03:40 Gu ta Gutarrak

Julen Telleriak gidatutako realitya. Zazpi mutilek eta zazpi neskak elkarrekin bizitzeko eta ezagutzeko aukera izango dute aterpetxe batean. Ondoren, platoan, taldeko jatorrena nor izan den erabaki beharko dute.

Reality presentado por Julen Telleria. Siete chicas y siete chicos tendrán la oportunidad de conocerse y relacionarse durante el fin de semana, y después, en el plató, decidirán quién es el más jatorra del grupo.

04:35 Herri People Berezia
”Kontxako estropadak”

Ibon Gaztañazpi kazetariak gidatutako erreportaje saioa.

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

05:40 6 Argazkitan
”Gorka Knörr”

Pedro Mari Goikoetxeak gidatutako saio honek Euskal Herriko pertsona ospetsuen bizitzaren errepasoa egingo du, euren bizitzako sei argazki aitzakia hartuta.

Espacio conducido por Pedro Mari Goikoetxea, que repasará la vida de personas famosas de nuestro entorno a través de fotografías con un significado muy especial para ellos.

06:40 Irrikitown

Asier Hormaza, Iker Galarza, Miriam Cabezas, Andoni Agirregomezkorta eta Itziar Atienza aktoreak dira umore saio honetako protagonistak. Eguneroko bizitako gertakizunetan oinarritutako esketxak antzeztuko dituzte.

Programa de humor en el que Asier Hormaza, Iker Galarza, Miriam Cabezas, Andoni Agirregomezkorta e Itziar Atienza interpretarán sketch sobre la actualidad y el día a día.

Comentar

Comentarios