Programación de ETB para el jueves 28 de diciembre

 

Juego de cartas txiki_1-programacion-de-etb


Programación de ETB para el jueves 27 de diciembre de 2017:


“Juego de Cartas Txiki” especial Navidad, en ETB2.

El documental “Eibar Futbolaren Tallarra”, en ETB1.

Txurru y el grupo Nogen, en “Gure Kasa”.


 

ETB 1 logo

 

07:15 Hi, Selfie!

”Ondarroa”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  08:55  Aitaren etxea

 

Denentzat: TP

 

Euskal itsasertzeko herri batean dago girotuta, 1950. urte inguruan. Bertako herritarrek bat egin eta garai hartako baldintza gogorretan bizitzen asmatu beharko dute.

 

Serie ambientada en un pueblo costero de Euskadi en los años 50 y trata de reflejar los intentos de un grupo de gente por sobrevivir y mantenerse unidos en unos años que fueron especialmente duros para la mayoría.

 

  10:00  Eskamak Kentzen

”4.- Sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Kontserba-lantegi batean girotutako telesaila. Lanbide zaharra utzi nahi ez duten eskabetxera talde baten eguneroko bizitza du ardatz.

 

Serie ambientada en una fábrica de conservas y que narra el día a día de un grupo de escabecheras que no quiere dejar el viejo oficio.

 

  10:55  Sustraia

”Lasarbi-BM akordioa”

 

  Denentzat: TP

 

Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza munduko azken berrien errepasoa egiten duen saioa.

 

Espacio que repasa la actualidad del mundo de la agricultura, pesca y ganadería.

 

  11:25  Udazken loreak

”Garai zaharrak”

 

  Denentzat: TP

 

Perretxikoei buruzko saioa. Astero Euskal Herriko baso batera irtengo dira protagonista batekin, birekin edota lagun koadrila batekin, eta Iro Landaluze adituak euren jarduna gertutik jarraituko du.

 

—Programa sobre el mundo de las setas. Cada semana el equipo del programa saldrá a por setas acompañado de uno o más protagonistas, que contarán con el asesoramiento de Iro Landaluze, gran experto en la materia.

 

  12:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Mikel Garaizabal (Somelier)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  13:05  Gure Kasa

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria eta Ainhoa Etxebarria arituko dira berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Abier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Araitz Iturrieta eta Intza Zenitagoia (Umeak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:00  Itsasontzi Baten

”Lekeitio, Elantxobe eta Ea”

 

  +7

 

Ibon Gaztañazpik eta Maitena Salinasek Euskal Herriko kostaldea bisitatuko dute belaontzi baten.

 

Ibon Gaztañazp y Maitena Salinas visitarán la costa vasca a bordo de un velero.

 

  17:05  Asko maite zaitut

”Markel Irizar”

 

  Denentzat: TP

 

Malkoak, muxuak, besarkadak… Denok hunkituko gaituen saioa, Zuhaitz Gurrutxagaren eskutik.

 

Programa presentado por Zuhaitz Gurrutxaga que ofrecerá historias conmovedoras.

 

  18:30  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  18:55  Baskoniako Historia Bat

”Baskoniako herri gerrariak”

 

  Denentzat: TP

 

Josu Veneroren errealizaziorekin, eta Alberto Santana historialariaren zuzendaritza eta gidaritzapean, ikerketa eta aurkikuntzaren munduan barrena bidai erakargarria eskainiko du saioak. Euskal historiaren gaineko ikuspegi kritiko eta eguneratua eskainiko du saioak, iraganeko gertakari nagusienetako eszenatoki eta protagonistak errepasatu eta berreraikiko ditu,  historiaurretik hasi eta gaur egunera arte.

 

Bajo la dirección del historiador Alberto Santana  y del realizador  Josu Venero, la serie ofrecerá un atractivo viaje visual de investigación y descubrimiento, que con absoluto rigor histórico recorrerá y recreará distintos escenarios y protagonistas de grandes acontecimientos del pasado, desde la prehistoria hasta la actualidad. Una serie que aportará una visión crítica y actualizada de la historia del pueblo vasco.

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo.

 

  21:05  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Asier Hormaza, Iker Galarza, Miriam Cabezas, Andoni Agirregomezkorta eta Itziar Atienza aktoreak dira umore saio honetako protagonistak. Eguneroko bizitako gertakizunetan oinarritutako esketxak antzeztuko dituzte.

 

Programa de humor en el que Asier Hormaza, Iker Galarza, Miriam Cabezas, Andoni Agirregomezkorta e Itziar Atienza interpretarán sketch sobre la actualidad y el día a día.

 

    21:30  Gure Kasa

 El 28 de diciembre, día de los Inocentes, el programa “Gure Kasa” tendrá como invitado a Egoitz Txurruka, Txurru, y aprovecharán la ocasión para hacerle una inocentada. Además, contarán con los miembros del grupo Nogen Markel, Jone, Alex y Jokin como invitados.

Por otro lado, Nerea Alias mostrará un nuevo video de su canal de Youtube, en el que mostrará cómo le hacen una prueba de vestuario. Para terminar, Iban Garcia traerá nuevos videos divertidos de cámaras ocultas.

Eibar futbolaren tallarra_4

  22:30  Eibar, futbolaren tallarra

Este jueves, ETB1 ofrecerá el documental “Eibar Futbolaren Tallarra” que tendrá como principales protagonistas a la ciudad de Eibar y a su Sociedad Deportiva. El programa tratará de explicar cómo ha sido posible que el equipo de fútbol de una pequeña ciudad de 27.000 habitantes haya permanecido cuatro años seguidos en primera división. No se trata de una casualidad, detrás del gran logro, se esconden el duro trabajo y una forma de vida e idiosincrasia particular para hacer frente a los retos diarios.

Eibar ha sido siempre una ciudad pionera. Empezaron con la producción de armas, luego con las bicicletas, y terminaron produciendo todo tipo de objetos. ¿Quién no ha tenido en casa una bicicleta o una máquina de coser fabricadas en Eibar? El trabajo aborda el origen histórico de la ciudad. Cada casa era un pequeño taller, y se podría decir, que básicamente la ciudad entera funcionaba como un taller. Cada uno sabía perfectamente lo que tenía que hacer y el trabajo en equipo era imprescindible.

Eibar, al igual que Gernika y Durango, fue bombardeada. Además, fue en Eibar donde se proclamó por primera vez la República, y fue esta misma ciudad, la que vio nacer el cooperativismo en Euskadi. 40 años antes de que saliera adelante el proyecto de Arrasate, ALFA fue la primera cooperativa con Toribio Etxeberria al frente.

La historia y evolución de la ciudad, así como su realidad actual son imprescindibles para entender la creación y evolución de la Sociedad Deportiva.

Para hablar de todo ello, el documental reunirá entre otros, a Michael Robinson, Juanjo Alvarez, Jose Luis Mendilibar, Gaizka Garitano, Dani Garcia, Roberto Etxeberria, Amaia Gorostiza, Ane Atristain, a dos trabajadores de Orbea, a un antiguo trabajador de Alfa y al locutor de radio Mateo Gilabert.

El documental está producido por Filmak Media, bajo la dirección de Oier Plaza y Joseba Urkiola,

 

    23:30  Eibar, non dago krisia?

 

Denentzat: TP

 

Eibarko histori industrialaren ikuspegi aldakorra hobeto ulertzeko, enpresen arduradunez gain herriko kultura saileko zinegotziak parte hartzen du dokumentalean, kontakizunaren osagarri modura.

 

Documental que analiza la importancia de la imaginación en épocas de crisis. Para ello, toma como ejemplo la historia de la industria en Eibar, y concretamente, recoge la evolución de tres empresas armeras de la localidad.

 

 00:15  Dokumentala

”Sega”

 

  Denentzat: TP

 

Ez Dok Amairu taldearen sorrera eta ibilbidea jasotzen duen ikus-entzunezkoa. Amets Arzallus bertsolari eta kazetariak egiten ditu gidari lanak.

 

—Documental que trata sobre la historia del colectivo Ez Dok Amairu desde su creación en la década de los años 60. El audiovisual es conducido por el conocido bertsolari y periodista Amets Arzallus.

 

 00:55  Kantugiro

”Getaria”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:10  Goenkale

”Bakea erosgai!”

”Amets, zatoz jada nigana”

 

Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 03:25  Hasiberriak

”Lagunak baino gehiago?”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:25  Martin

”Arrakasta & Arrakasta”

”Trakatan trakatan trena”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 06:30  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:55  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.


 

Log etb 2

07:10 Robin Food

”Ensalada de pimientos rellenos y Pochas ”

”Pasta con anchoas y albahaca y Chufalexander”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:10  Todos Los Apellidos Vascos

”Juan Martínez de Irujo”

 

TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:15  Las Fuerzas del Planeta

”Viento”

 

  TP

 

Documental

 

  10:05  Cine Western

”Los asaltantes de Kansas”

 

 

Director:      Ray Enright

 

Intérpretes: Audie Murphy, Brian Donlevy, Marguerite Chapman, Scott Brady

+12

 

Víctimas de las atrocidades de los Redlegs, James y sus hermanos menores, junto con Kit Dalton, deciden unirse a los Asaltantes de Quantrill y terminan participando en crímenes aun mas graves.

 

  11:30  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  13:55  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga.

 

    16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo

 

  16:25  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  20:20  A Bocados

”Canelones rellenos San Esteban”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Xabier Garcdía Ramsden.

 

    22:15  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

Juego de cartas txiki_3-programacion-de-etb

  22:35  Juego De Cartas

Con motivo de las fiestas navideñas “Juego de Cartas” cede por un día el protagonismo a los más pequeños de la casa, ofreciendo su versión más “txiki”. Este jueves, todos los participantes del programa serán niños, y su misión será valorar varios restaurantes de Bilbao que ofrecen un menú infantil en sus respectivas cartas.

Al comienzo del programa, Javi Sierra cederá el testigo al niño más indicado para conducir esta gran aventura culinaria, el simpático Aimar San Miguel, semifinalista de “Masterchef Junior” y copresentador del programa “Un, dos, ¡Chef!” de Disney Channel.

“Juego de Cartas”, al igual que la buena cocina, consigue reinventarse para asombro de grandes y pequeños, y nos ofrecerá los ingredientes habituales del formato, con varios aderezos que los niños siempre manejan mejor que los adultos, como son la frescura y la espontaneidad.

 

 01:20  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:15  Atrápame si puedes

 

 03:05  El programa de Klaudio

 

 05:25  Como pez en el agua

”Panadero, modelo y preparador de vacas frisonas”

 

TP

 

Programa de humor protagonizado por Gorka Aguinagalde, Maribel Salas y Anjel Alkain. Por primera vez, los tres dejarán su papel de actores para sumergirse en el aprendizaje de nuevos trabajos de verano.


 

etb 3

 

 05:30 Katu Botadunaren abenturak

”Ahatetxo itsusia”

”Giharra”

”Ezpataria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    06:30  Hartz Txiki

”San Balentin Eguna-Ama Gogoan-Ikusi Makusi”

”Luma Urdina-Trumoi Mamua-Ahate Zopa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:15  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo. Emilyren lagunak.”

”Sagar geza, sagar gozo. Zintzilikarioa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  08:00  Olivia

”Olivia, espazioko esploratzaile”

”Oliviaren sekretua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  08:20  Noddy Jostailandian

”Noddyren zirkua”

”Bumpy ikusezina”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  08:45  Patri Postaria 

”Patri postaria eta erle iheslariak”

”Patri postaria eta katu berdin-berdinak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:15  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:35  Maya Erlea

”Erreginaren zetroa”

”Erraldoien gaua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  09:55  Barazki-Kontuak Etxean

”Hartusauro”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  10:15  Home, Tip eta Oren abenturak

”Abentura ilunpetan”

”Gizaki zimurtuak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  11:00  Sinba txikia munduko futbol kopan

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun filma.

 

Film de animación.

 

    12:15  Shaun arditxoa

”Margo perfektua”

”Salbatu zabortegia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  12:25  Doraemon

”Etxea hankaz gora”

”Leihotik esandako agur hitzak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:15  Home, Tip eta Oren abenturak

”Le Grande Derriere jatetxea”

”Izua”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

    14:45  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:10  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Kristalaren pozoia”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  15:30  Nur eta Herensugearen Tenplua

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Nur, bere gurasoekin batera,Txinara joan da
bizitzera. Bertan, lagun berriak egiten ditu
eta gaurko egunean horietako baten
urtebetetzea ospatuko dute, Guo Guo-rena hain
zuzen ere. Horretarako, jolas parke erraldoi
batean egin dute hitzordua eta jolastu
bitartean omenduaren desagerpenaz ohartuko
dira. Bere bilaketan, laberinto batean
murgilduko dira eta bertatik ateratzeko,
bidean aurkitutako igarkizunak ebatzi beharko
dituzte eta ondorioz, topatzen joango diren
herensugearen bederatzi ateak igarotzeko gai
izango dira.

 

Nur, junto con sus padres, se ha ido a vivir a China. Allí, hace nuevos amigos y que hoy celebran el cumpleaños de uno de ellos, en concreto de Guo Guo. Para ello, han quedado en un enorme parque de atracciones, donde mientras juegan se percatarán de la desaparición del homenajeado. En su búsqueda, quedarán atrapados en un laberinto del que para salir, deberán resolver los enigmas de las nueve puertas del dragón con las que se irán encontrando en el camino.

 

  16:30  Noddy, jostailandiako detektibea

”Masilla itsaskorraren kasua”

”Jostailandiako istripuen kasua”

”Horma urdinaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  17:20  Dinotrak

”Garby”

”Basamortua”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  18:00  Barazki-Kontuak Etxean

”Boben betaurrekoak”

”Lotuta”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:50  Yoko eta lagunak

”Guztiak batentzat”

”Lainoak”

”Elur bolak”

”Piknika”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:45  Doraemon

”Mundua margotzen”

”Abentura ahaztezina”

”3.000 egun Nobitaren uharte mortuan”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Ilunaldia”

”Beta Trazetik ihesi”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:40  Peabody eta Sherman

”Biniloak eta mundu markak”

”Peabody A-tik Zurrun-zurrunera”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  22:25  Julien erregea

”Julienen dantza”

”Anaia”

”Maitasun azterketa”

”Oihaneko Jokoak”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

  23:45  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

 00:30  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 01:35  Maroons

”Taruff gladiadorea”

”Sumendiak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:20  Junior Hidden Kamera

 

Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 02:45  Alex eta Alexis

”Gurutzadak”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 03:10  Fernando Amezketarra

”Fernandok bere burua bota”

”Mihinak dantzari”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 03:35  Go!azen

”10.- Ze min egiten duen egiak!”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

 04:35  Lazkao Txiki

”Jeneralaren zain”

”Jeneral”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 04:50  Txirrita

”Kantabriako galerna”

”Aurreak erakusten du”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:05  Sylvan

”Nekazarien matxinada”

”Azken guraria”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

 


ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Bengoetxea VI-Larunbe / Irribarria-Merino II, Binakako Txap, 5. jard”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

  08:30  Kamera Ezkutua

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:10  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  15:20  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

”La ley del Talión”

 

  +12

 

Director:      Delmer Daves

 

Intérpretes: Richard Widmark, Felicia Farr, Susan Kohner

 

Unos colonos sobreviven en un vagón de tren a un ataque de los Apaches gracias al comanche Tod. A partir de este momento deberán poner sus vidas en manos de él; un hombre blanco que ha pasado gran parte de su vida con los comanches y que es perseguido por haber cometido tres asesinatos.

 

  17:55  Cine western

”Cueva de bandoleros”

 

  +12

 

Director:      William Castle

 

Intérpretes: Macdonald Carey, Alexis Smith, Edgar, Buchanan

 

Tras pasar 10 años en prisión por participar en un atraco, Pete Carver es puesto en libertad. Ahora se dirige a la cueva donde sus compañeros guardaron el botín.

 

  19:15  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  19:55  Eskubaloia

”Euskadi / Maroko”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    21:45  El joven Montalbano

”Tercer secreto”

 

+12

 

El joven “commissario” detective Salvo Montalbano, resuelve misteriosos crímenes en Sicilia.

 

  23:30  Comisario Brunetti

”Muerte y juicio”

 

+12

 

La investigación del homicidio de un influyente abogado conducirá a Brunetti hasta el sórdido ambiente de los burdeles de Venecia y a los platos clandestinos donde se filman las más escabrosas escenas de violación y asesinato.

 

01:05 Cine

“El Curioso Caso de Benjamin Button”

 

Dirección: David Fincher

 

Reparto:Brad Pitt,  Cate Blanchett,  Taraji P. Henson,  Tilda Swinton

 

Un hombre nace con ochenta años y va rejuveneciendo a medida que pasa el tiempo; es decir, en lugar de cumplir años los descumple. Esta es la historia de un hombre extraordinario, de la gente que va conociendo, de sus amores y amistades, pero sobre todo de su relación con Daisy, la mujer de su vida.

 

 03:45  Pilota, ETB Kantxa

”Victor-Albisu / Altuna III-Martija, Binakako Tx, 5. jard”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

 04:45  Herri Txiki, Infernu Handi

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:05  Herri People

”Txinan angulak saltzen”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:50  Wazemank 2.0

 

+7

 

Familia osoari zuzendutako saio umoretsua, arina eta freskoa. Anjel Alkainen taldeak sketch eta egoera dibertigarriak ekarriko dituzte astero.

 

Programa de humor dirigido a toda la familia. Anjel Alkain y su cuadrilla nos traen cada semana sketch y situaciones divertidas.

 

Comentar

Comentarios