Programación de ETB para el jueves 28 de noviembre

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

ETB_Atrápame si Puedes_Patxi Alonso_1

  • Patxi Alonso entrega este viernes el primer bote de “Atrápame si Puedes”. Uno de los seis concursantes de esta semana se llevará 16.500 euros de bote.
  • Ajustando las cuentas a Podemos, en “Por Fin, Viernes”. El economista José Carlos Díez analiza los últimos datos económicos, el programa de Podemos, así como las políticas del Gobierno de Rajoy.

 

logo ETB

07:10 History Of Climate Change
”Eztabaida”

Dokumental saila.

Serie documental.

08:00 Egun On Euskadi

Olaia Urtiagak eta Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko dute goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute.

Informativo matinal presentado por Olaia Urtiaga y Estepan Aldamiz-Etxebarria. Se abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

10:20 Euskal Herritik
”Euskal Herritik”

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

10:40 Gernika bonbardaketa

Gernikako bonbardaketan gertatutakoa kontatzen duen dokumentala, lekukoen testigantzak eta historiako eta arlo militarreko adituen iritziak bilduz.

Documental que contiene el relato de lo ocurrido aquel día terrible a través del testimonio de supervivientes, historiadores, expertos militares y periodistas.

11:40 Gurs, euskaldunen infernua 70 urteren ostean

Frantziako Errepublikaren gainbeheraren ondoren, Gurs II izeneko lekuan `hartu` zituzten euskal errefuxiatuak. 6 urtetan 6.500 euskaldun pasa ziren bertatik. 70 urteren ondoren, bertan preso egondakoen eta euren senitartekoen kontakizuna jaso du dokumental honek.

Después de la derrota de la República de Francia, Gurs II fue el lugar donde los refugiados vascos eran `recibidos`. Estuvo en activo durante seis años y por él pasaron 6.500 vascos. En el 70º aniversario de su fundación, a través de testimonios directos mediante las cartas enviadas por los presos y sus familiares, el documental muestra las experiencias de esos refugiados que buscaban refugio en Francia.

12:35 Euskaldunak eta itsasoa
”Europako Ontziola”

Historiaurretik euskaldunek itsasoarekin izandako harremana erakusten du dokumental sorta honek. Erdi Aroan ontzigintzan iaioak izan ziren euskaldunak eta Amerikaren aurkikunde eta konkistan ere buru belarri aritu ziren. Terranovako bale arrantzaleen eta nabigatzaileen historia ere biltzen du.

Reportajes sobre la relación de los vascos en el mar, que se remonta hasta la prehistoria. Los vascos fueron los mejores constructores navales durante la Edad Media y participaron con intensidad en el descubrimiento y conquista de América. La serie se fija con especial atención en la historia de los balleneros en Terranova y en la navegación comercial.

13:10 Perretxikoen mundua

Perretxikoei buruzko dokumental sorta. J.A. Lotina adituak espezie bakoitzaren ezaugarriak azalduko dizkigu, baita ere pozoitsuak zeintzuk diren, antidotoak edo ta nola prestatzen diren.

Serie documental sobre el mundo de la setas, en la que el experto J.A. Lotina nos habla de sus características, cuáles son venenosas, los antídotos, cómo prepararlas, etc…

13:35 Txoriene
”Gaztaina izozkia kafe toffearekin ”

Pili Manterolak gidatutako sukaldaritza saioa. Astero, sukaldari baten laguntzaz, jaki ezberdinak prestatuko dituzte.

Programa de cocina conducido por Pili Manterola. Cada semana, un cocinero diferente estará en el programa preparando diversas recetas.

14:00 Gaur Egun

Saioa Martijak eta Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Saioa Martija y Xabier Usabiaga.

14:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

15:00 EiTB Kultura

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

15:30 Zuek Hor eta Gu Hemen

Arratsaldetako umorez egindako programa. Aktualitatea, gaiak, elkarrizketak, lehiaketak, musika eta beste zenbait eduki izango ditu.

Programa de sobremesa que incluye temas de actualidad, entrevistas, concursos y música, entre otros ingredientes.

17:00 Gu eta Gutarrak

Julen Telleriak gidatutako realitya. Zazpi mutilek eta zazpi neskak elkarrekin bizitzeko eta ezagutzeko aukera izango dute aterpetxe batean. Ondoren, platoan, taldeko jatorrena nor izan den erabaki beharko dute.

Reality presentado por Julen Telleria. Siete chicas y siete chicos tendrán la oportunidad de conocerse y relacionarse durante el fin de semana, y después, en el plató, decidirán quién es el más jatorra del grupo.

17:15 Azpimarra

Maddalen Iriartek eta Asier Odriozolak aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte y Asier Odriozola que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

18:45 Hizkamizka

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

19:15 Euskal Herria Zuzenean

Xabier Euzkitzek gaurkotasuneko albisteak, gai lokalak, bitxiak… ekarriko dizkigu arratsaldero.

Xabier Euzkitze realiza cada tarde la crónica de la actualidad más cercana.

20:00 Gaur egun

Ander Arzakek gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Ander Arzak.

20:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Urko Aristiren eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Urko Aristi.

21:05 Herri People
”Antxoa harrapaketan eta helikopteroan”

Ibon Gaztañazpi kazetariak gidatutako erreportaje saioa.

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

21:55 Gure Bideoteka 2014
“Olaizola II/Saralegi”

Kirol emanaldia.

Emisión deportiva.

23:00 Gol Festa Berezia

Futbol laburpenak eskainiko dituen kirol saioa.

Espacio deportivo que ofrece resúmenes de fútbol.

23:25 Gure Bideoteka 2014
“Xala/Saralegi”

Kirol emanaldia.

Emisión deportiva.

00:25 Boxeo Izarrak

Pedro Mari Goikoetxeak gidatutako boxeo tartea

Espacio de boxeo conducido por Pedro Mari Goikoetxea.

01:35 Kamera ezkutua

Umore saioa.

Espacio de humor.

02:15 Musika Gaua Jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

Log etb 2

 

 

06:50 Tamborrada

Documental.

07:45 Robin Food
”Sopa minestrone provenzal y guarrindongadas”
”Pimientos rellenos de merluza”
”Ensalada de hongos al Idiazabal, Patatas con queso y hongos.”

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

09:30 Pleno Parlamentario

Retransmisión en directo del Pleno en el Parlamento.

10:15 Euzko Etxea, 100 años en Nueva York

Documental que cuenta la historia del centro vasco en la gran manzana y refleja la presencia de una comunidad que ha sabido navegar durante un siglo en esta metrópoli vertical.

11:25 Euskal Herria: La Mirada Mágica
”Arquitectura. Siluetas modernas”

Espectaculares imágenes aéreas, tomadas desde un helicóptero, de los diferentes rincones de todo Euskal Herria. Las imágenes, que no se limitan a ser bonitas estampas sino que buscan reflejar la realidad histórica y social del país, están ilustradas por comentarios explicativos de corte poético.

11:45 ETB Hoy

Espacio de actualidad conducido por Olaia Urtiaga y Silvia Intxaurrondo, con información, entrevistas y debate.

14:05 Atrápame si Puedes

Concurso presentado por Patxi Alonso.

14:58 Teleberri

Informativo presentado por Africa Baeta.

16:25 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

16:35 Sin Ir Más Lejos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

19:00 Cine western
”La noche de los gigantes”

Director: Robert Mulligan

Intérpretes: Cregory Peck, Eva Marie Saint, Robert Forster, Noland Clay

Sam Varner (Gregory Peck), un explorador del ejército recién retirado, ayuda a una mujer blanca (Eva Marie Saint) y a su hijo mestizo que han conseguido escapar de un campamento indio. Sam los aloja en su rancho, pero el padre del niño, un apache, los persigue implacablemente.

21:00 Teleberri

Informativo presentado por Amaia Urkia.

22:20 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

ETB_Por Fin, Viernes_Jon Bilbao_1

22:30 Por Fin, Viernes
”Jose Carlos Díez”

Espacio de entretenimiento e información conducido por Jon Bilbao.

00:45 Euskadi Movie

Programa de humor a cargo de los actores Andoni Agirregomezkorta, Iker Galartza, Javier Antón, Maribel Salas, Humberto Gutiérrez, Diego Pérez, Miriam Cabeza y Asier Hormaza.

02:25 Musika Gaua Jazz

Recital musical.

06:25 Musika Gauak Klasikoa

Recital musical.

etb 3

07:00 Doraemon
”Muku, txakur zintzoa baina baldarra”
”Nobita bakarra munduan!”
”Nobitaren ume berria!”
”Etxea hankaz gora”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

08:30 Shaun Arditxoa
”Eguberri on”
”Izozkiak”
”Alienaren estualdia”
”Zorionak Timmy”
”Jeinua”
”3DTB”
”Etxaldeko jabearen kiratsa”

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

09:10 Hirukiak
”Romeo eta Julieta”
”King kong”

Ane, Terese eta Elene hirukiak dira eta okerkeriak egiten dituztenean, Sorgin Aspertuak zigortu egiten ditu eta maitagarrien ipuinetara bidaltzen ditu.

Ane, Terese y Elene son trillizas y cuando cometen alguna trastada, la Bruja Aburrida les castiga mandándoles a vivir dentro de los cuentos de hadas.

10:00 Hello Kitty
”Keroppi. Lotogarai auzoa arriskuan!//Keroppi eta leizea”
”Sagar geza, sagar gozo. Baso Makurra”

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

10:45 Berenstain hartzak
”Medikuarengana”
”Lagun taldea”

Berenstaintarrak zuhaitz erraldoi batean bizi diren hartz familia dira. Aitak, amak eta anai-arreba gazteek osatzen dute familia, eta euren bizimodua ezagutuko dugu marrazki bizidun hauetan.

Serie de dibujos animados que cuenta la historia de una familia de osos que vive en un árbol. La familia consta de Mamá Oso, Papá Oso, Hermano Oso y Hermana Osa.

11:30 Kaixo Timmy
”Timmy baloian”
”Timmyren piknika”

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

Timmy es un corderito de tres años, primo de la oveja Sahun. Es muy travieso y siempre se mete en problemas, pero con la ayuda de sus amigos consigue enfrentarse a los obstáculos y aprender de sus errores.

11:45 Atomic Betty
”Betty trapezioan / Burmuin doktorearen txepeltzeko izpi”
”Eguberri iskanbilatsuak / Jostailu mamuak”
”Zeharo zoro/Gaizto-gaiztoa”

Elizabeth Barrett gaztea espazioko zaintzaileen erakunde bateko kidea da. Atomic Betty super-heroia bilakatuko da eta galaxia suntsitu nahi duten gizaki maltzurren aurka borrokatu beharko du Sparky eta X-5 robotarekin batera.

Elizabeth Barrett ha sido alistada por una pacífica organización intergaláctica de guardianes espaciales. Así convierte en la super-heroína Atomic Betty con la ayuda de su inseparable Sparky y el robot X-5. Juntos le hacen frente al villano máximo I.Q.

12:50 Fitz eta Pitz
”Arrain-hezurra galdu dute”
”Bakean dagoen hezurra, bakean utzi!”

Fitz lurrean bizi nahi duen arraina da, eta Pitz ordea, arrain bihurtzen ari den katua. Biak elkarrekin bizi dira, Coney Islandeko aquariumean.

Fitz es un pez que quiere vivir en tierra firme, y Pitz en cambio, un gato que está mutando en pez. Los dos viven juntos en el aquarium de Coney Island.

13:15 Aita-amabitxi magikoak
”Timmyren gurari sekretua! ”
”Aita inbasioa!”

Cosmo eta Wanda Timmy Turnerren aita eta amabitxi magikoak dira. Bere gurariak betetzen saiatuko dira, baina gehienetan, arazoetan sartuko dute Timmy.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos de Timmy Turner. Intentarán ayudar al niño aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

14:00 DORAEMON
”Damuaren matxinsaltoak/Nobita Jaikoren mutila”
”Aingeru guardakoa/Nobitak ez du etxerako bidea aurkitzen”
”Gogoko zaitut, gogoko!/Dekisugi”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

15:10 Shin Chan
”Masaok nirekin ezkondu nahi du!”

Marrazki bizidunak

Dibujos animados

15:30 Shaun Arditxoa
”Uretara!”
”Timmy izar handia”
”Zezena”
”Kometa”
”Forma onean Shaunekin”
”Erle-burrunba”
”Timmyren pelutxea”

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiak, eta Shaun bereziki, gai dira gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko: futbolean edo golfean aritzeko… Bitzer txakurra izango dute zeregin horietan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

16:15 Aita-amabitxi magikoak
”Desio Berri On!”
”Chang erregea!”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

16:55 Doraemon
”Mini mini robota”
”Nobita sumo txapelduna”
”Ordezkatzeko txiklea”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

18:00 Clang Inbasioa
”Auzoko gaizto gaiztoa auzoan”
”Ihesean”
”Familia zuhaitza”
”Oinhandi”

Daisy eta Robin neba-arrebak dira. Beren bizitza hankaz gora jarriko da Rivet, Widgit eta Socket estralurtrrak lorategian agertzen zaizkienean.

Los hermanos Daisy y Robin llevaban una vida normal hasta que los extraterrestres Rivet, Widgit y Socket aterrizaron en su jardín.

18:40 Berealdiko Espioiak
”Noelen azken borroka operazioa”
”Eraso isila operazioa”

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

19:25 Doraemon
”Minidorak hotzeria eragin”
”Elefante xurgatzailea”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

20:10 Fitz eta Pitz
”Badiako agurea”

Fitz lurrean bizi nahi duen arraina da, eta Pitz ordea, arrain bihurtzen ari den katua. Biak elkarrekin bizi dira, Coney Islandeko aquariumean.

Fitz es un pez que quiere vivir en tierra firme, y Pitz en cambio, un gato que está mutando en pez. Los dos viven juntos en el aquarium de Coney Island.

20:20 Shin Chan
”Paga bereziari esker globoarraina afaltzeko aukera”

Shin Chan bost urteko mutiko dibertigarri, ausart eta lotsagabe xamarra da. Beti du erantzun barregarriren bat edozein egoeratarako. Ipurdi-dantza egiten iaioa da eta emakume ederren aurrean burua galtzen du.

Shin Chan es un niño muy divertido, valiente, travieso y muy desvergonzado. Siempre tiene una respuesta graciosa para cualquier situación. Es un experto en bailar con el trasero y pierde la cabeza ante las mujeres hermosas.

20:40 George Oihanekoa
”Ez eman eskerrik. Nagiaren lagun-mina”

Oihana eta bertako animaliak salbatzea da Georgen zeregin nagusia. Baina gehienetan larrialdietan ikusiko du bere burua eta Ape, Sheep, Ursula edota Maggieren laguntza beharko du.

— La obligación principal de George es salvar la selva y ayudar a los animales que la habitan. Pero muchas veces se verá en apuros y necesitará de la ayuda de Sheep, Ursula o Maggie.

21:00 Fitz eta Pitz
”Samoandarren hezurra”

Fitz lurrean bizi nahi duen arraina da, eta Pitz ordea, arrain bihurtzen ari den katua. Biak elkarrekin bizi dira, Coney Islandeko aquariumean.

Fitz es un pez que quiere vivir en tierra firme, y Pitz en cambio, un gato que está mutando en pez. Los dos viven juntos en el aquarium de Coney Island.

21:15 One Piece
”Hasi da utopia azpijokoa piztu da matxin”
”Banana krokodilo izugarria ta printzea”
”Ihes handia.doru-doru dantza”

Gold Roger Piraten Erregea zen eta bere altxorra “One Piece”n gorde zuen urkatua izan baino lehenago. Hainbat urte geroaro, Monkey D. Luffy mutikoak pirata izan eta altxor hura topatu nahi du.

Gold Roger era el Rey de los Piratas y antes de ser ahorcado guardó su tesoro en “One Piece”. Años más tarde, Monkey D. Luffy, el chico de goma, quiere ser pirata y encontrar el tesoro.

22:20 Kamera ezkutua

Umore saioa.

Espacio de humor.

00:45 Dragoi Bola
”Songoku deabru lurrean”
”Orenurde hegoduna”
”Arte martzialen txapelketa nagusirantz”

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

01:50 Lola eta Virginia
”Dena emana”
”Maskota arazotsuak”

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, harik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

02:15 Cloud trotters
”Urruneko uhartea”

Zerutik lurrera ume batzuk zaintzera bidali dituzten aingerutxo batzuen istorioa kontatzen digu telesailak. Baina aingeruek lan asko eta esperientzia gutxi dute, eta buruhauste asko eragingo dituzte.

Serie que cuenta la historia de unos ángeles muy particulares que bajan a la tierra para ayudar y cuidar a un grupo de niños. A pesar de sus buenas intenciones, la ingenuidad y falta de experiencia de estos ángeles los meterán en más de un lío.

02:35 Maroons
”Erauntsia”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

03:00 Alex eta Alexis
”Sorginkeriak, kolpeak eta trukuak”

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

03:25 Fernando Amezketarra
”Ameriketako osaba”

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

03:40 Lazkao Txiki
”Bidegurutzean”
”Alkoholemia”

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

03:55 Txirrita
”Karga jasotzen”
”Kaltzatinak”

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

04:10 Sylvan
”Bestea”
”Dena eta dirudiena”

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

04:55 Ninja Dortokak
”Michelangelo eta bugman”
”Dortokatxo aberats gaixoa”
”Zertarako gauza ote da michelangelo?”
”X dimentsioko historia”
”Donatelloren doktoretza”

Raphael, Donatello, Michelangello eta Leonardo dortoka arruntak ziren harik eta, istripuz, ninja dortoka bihurtu ziren arte. Orain hiriko estolderietan bizi dira eta gizakiak gaitzetik salbatzen aritzen dira

Raphael, Donatello, Miichelangello y Leonardo eran tortugas normales y a raíz de un accidente se convierten en tortugas ninja. Ahora viven en el alcantarillado de la ciudad y se dedican a salvar a los humanos de todo tipo de peligros y amenazas.

06:45 Woofy
”Zorri sorri sarri zuri”
”Txakur gezurtia eta bideokasetea”
”Korroka atera”

Antoinek Woofy txakurra aurkitu eta etxera eramango du. Baina bere amak gauza bat argi dauka, bere etxean ez da animaliarik sartuko. Antoinek, Woofy peluxezko panpina dela esango du etxean.

En una casa donde las mascotas no están permitidas, Antoine llevará al perro Woofy, diciendo que es un animal de peluche que ha ganado en la escuela.

 

ETB4 LOGO-NEGRO

07:05 ETB Kantxa

Kirol Emanaldia.

Retransmisión deportiva.

08:15 Mi querido Klikowsky
”A tonto no me gana nadie”
”Todo dios odia la tuna”
”Sexo, drogas y cambio de rol”

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria. La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

10:55 Euskolegas

Serie de humor que cuenta historias que les suceden a los Euskolegas, Patxi, Pruden y Alex.

11:40 Robin Food
”Carrilleras guisadas al vino errexa y Crema cuajada”
”Rillettes de pato y cerdo y Macarronada Obelix”
”Bisque de bogavante y Refresco depurativo”

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

13:15 Se Ha Escrito Un Crimen
”Las joyas de la familia”
”Un cuerpo por el que morir”

El crimen parece perseguir a Jessica Fletcher, una profesora interina de literatura y escritora de novelas de intriga llena de encanto, personalidad y una peculiar habilidad para estar siempre próxima al “lugar de los hechos”.

14:45 Rex
”Bandera a media asta”

Teleserie que tiene como protagonista a Rex, un perro policía muy inteligente que ayuda a resolver los casos más difíciles.

15:30 Cine western
”Sediento de justicia”

Director: Richard Bartlett

Intérpretes: Jock Mahoney, Luana Patten, Charles McGraw

Un misterioso cowboy llega al pequeño pueblo, casi desértico, de Arborville, donde se encuentra con la pelirroja Jody. En las afueras la mayoría de los habitantes se encuentran trabajando en una plataforma petrolífera. El jinete, conocido como Joe Dakota, despertará la ira de los vecinos, cuando empiece a inmiscuirse en sus asuntos.

16:45 Vaya Semanita

Programa de humor.

22:00 Cine Clásico
”Con la muerte en los talones”

Director: Alfred Hitchcock

Intérpretes: Cary Grant Eva Marie Saint James Mason Jessie Royce Landi

Un ejecutivo del mundo de la publicidad, Roger O.Thornhill, es confundido a causa de un malentendido con un agente del gobierno llamado George Kaplan por una organización de espionaje. Secuestrado por tres individuos y llevado a una mansión en la que es interrogado, consigue huir antes de que le maten. Cuando al día siguiente regresa acompañado de la policía, no hay rastro de las personas que había descrito.

00:10 Gol Festa Berezia

Espacio deportivo que ofrece resúmenes de fútbol.

00:40 Gure Bideoteka 2014
“4 ½ ko Txapelketa:Olaizola II / Saralegi”
“4 ½ ko Txapelketa: Xala / Saralegi

Kirol emanaldia

Emisión deportiva

02:40 Vaya Semanita

Programa de humor.

 

Comentar

Comentarios