Programación de ETB para el jueves 29 de marzo de 2018

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

 

con-calle-cuestas-programacion-etb

Con la calle a cuestas


Programación de ETB para el jueves 29 de marzo de 2018.


“Con la Calle a Cuestas” visita los barrios de las ciudades.

La pastoral Joanikot, en ETB1

ETB ofrece esta Semana Santa los oficios religiosos en directo desde la parroquia de la Asunción de Santa Maria de Lekeitio. El jueves Santo en ETB1 y el viernes Santo en ETB4 se emitirán a las 18:00 horas, mientras que el domingo de Pascua será a las 10:30 horas en ETB1.

ETB1 y eitb.eus ofrecen en directo el partido de segunda B entre Bilbao Athletic y Barakaldo.

ETB4 y eitb.eus ofrecen el partido del Campeonato de Pala entre las parejas Gaubeka- Ibai Perez y Zubiri- Gordon que se disputó la semana pasada en Mungia.


 

ETB-1 - Programación de ETB

 

 07:10 Hi, Selfie!

”Zarautz”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  08:55  Artefaktua

”Asisko Urmeneta”

 

  Denentzat: TP

 

Yolanda Mendiolak gidatutakoa literatura saioa.

 

Programa de literatura dirigido y presentado por Yolanda Mendiola.

 

  09:30  Urruñako Kabalkada

 

  Denentzat: TP

 

2014ko ekainean Urruñako plazan egindako agerkariaren emankizuna.

 

Actuación cultural de los vecinos de Urruña

 

  10:15  Sarako Kabalkada

 

  Denentzat: TP

 

2016ko urriaren 9an Sarako ehun bat herritarrek egindako antzezpena. Dantza, antzerki, musika eta kanta bitartez agertu zituzten herriko hainbat gertaera eta istorio.

 

Emisión del espectáculo ofrecido el 9 de octubre de 2016 por un centenar de vecinos y vecinas de Sara. Representaron varios episodios históricos de la ciudad a través de danzas, música y teatro.

 

  11:05  Joanikot Pastorala 

Este jueves ETB1 ofrecerá la pastoral  Joanikot que los vecinos de Altzai y Lakarri representaron el 27 de julio y 7 de agosto. La pastoral se emitirá con subtítulos en euskera batua y todo el texto, con las versiones en suletino y euskera batua, se puede encontrar en la web de eitb, en el apartado Cultura.

El texto de la pastoral  basado en la vida del capitán Joan Arberoakoa ha sido creado por la investigadora Joana Etxart de Maule.

El capitán Joanikot participó en la conquista de la Alta Navarra en 1512 al servicio de los reinos de Castilla y Aragón, pero viendo los excesos y destrucción de los vencedores, se pasó al bando de Enrique de Albert y luchó por reconquistar la Alta Navarra.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Zigor Iturrieta (Mexikoko gutizia)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  15:55  Futbola, 2. B Mailako Liga

”Bilbao Athletic / Barakaldo,                                     32. jardunaldia”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    18:00  Meza Santua

 

  Denentzat: TP

 

Meza santuaren emanaldia.

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  19:15  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  19:25  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  19:55  Euskal Herria: Bide Batez

”Ardoaren ibilbidea”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  20:20  DBH

”Abesbatza”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

 

  20:30  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:10  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

  21:30  Gure Kasa

 

  Denentzat: TP

 

Gazteei zuzendutako entretenimendu saioa Julen eta Antton Telleriak gidatuta.

 

Programa de entretenimiento dirigido a los jóvenes presentado por Julen y Antton Telleria.

 

  22:35  G-1, Izotza eta heriotza

 

  Denentzat: TP

 

Alex Txikon mendizalearen urratsak jarraitzen dituen abentura programa.

 

Programa de aventuras que sigue los pasos del montañero Alex Txikon.

 

  23:35  Pico Veleta, jauzi garaiena

 

Denentzat: TP

 

Alex Txikon mendizalearen urratsak jarraitzen dituen abentura programa.

 

Programa de aventuras que sigue los pasos del montañero Alex Txikon.

 

 00:25  52. Heineken Jazzaldia

 

  Denentzat: TP

 

  1. Heineken Jazzaldiko kontzertuak biltzen dituen saioa.

 

Programa que recopila los conciertos del 52º Heineken Jazzaldia.

 

 01:30  Kantugiro

”Usurbil”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:45  Goenkale

”Bere txarrean…gaizki ez!”

”Maitasunak asunarekin errimatzen du”

”Ardoaren atzaparretan”

 

    Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:35  Hasiberriak

”Gezurrak, buztana labur”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 04:55  Martin

”Hain gertu, hain urrun”

”Gerra maitasunari”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 06:05  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 07:00  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa

 

Programa de humor


Log etb 2

07:05 Robin Food

”Tomate relleno de chipirón con arroz negro”

”Huevos shakshouka y  Tom Collins”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:05  Todos Los Apellidos Vascos

”Juan Martínez de Irujo”

 

  TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:10  Lejos del asfalto

”Islandia-Norte”

 

  TP

 

Serie documental. Cada capítulo trata sobre la naturaleza, la historia, la cultura de diversos países de Europa.

 

  10:05  Cine Western

”Cabalgar en solitario”

 

  +12

 

Director:      Budd Boetticher

 

Intérpretes: Randolph Scott, Karen Steele, Pernell Roberts

 

Un cazador de recompensas detiene a un joven  acusado de asesinato. En el viaje a la ciudad para que lo juzguen, se les unen una pareja de pistoleros  y una bella mujer. Todos se pondran en camino con los indios en los talones y el hermano  del detenido dispuesto a liberarlo.

 

  11:20  Cine Clásico

” Doce del patíbulo”

 

  +12

 

Director:      Robert Aldrich

 

Intérpretes: Lee Marvin, Charles Bronson, John Cassavetes, Ernest Borgnin

 

El comandante Reisman es un oficial estadounidense que se ha distinguido en la campaña de Italia, durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de ello, su mayor virtud no es la disciplina; de ahí que las relaciones con sus superiores sean más bien tensas. Sin embargo, debido a su brillante historial militar, no dudan en encargarle una misión suicida: asaltar una fortaleza nazi y matar a sus ocupantes, todos ellos altos mandos del régimen. Para ello debe someter a un duro entrenamiento a doce presidiarios.

 

  13:55  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Iñaki Urrutia.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga.

 

    16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  16:20  Siempre cine

”Sherlock Holmes: juego de sombras”

 

  +7

 

Director:      Guy Ritchie

 

Intérpretes: Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Jared Harris, Pau

 

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen que anda suelta, el profesor James Moriarty, y no sólo está al mismo nivel intelectual que Holmes; además, su capacidad para el mal, combinada con una total falta de conciencia, podrían concederle cierta ventaja sobre el famoso detective.

 

  18:25  Cineaventura

”Enfrentados”

 

  +12

 

Director:      David Von Ancken

 

Intérpretes: Pierce Brosnan,  Liam Neeson,  Michael Wincott,  Anjelica Huston

 

Cinco años después de acabada la Guerra Civil Norteamericana (1861-1865), el coronel confederado Morsman Carver contrata a varios hombres para que le ayuden a capturar en las Montañas Rocosas a Gideon, un hombre del que ha jurado vengarse.

 

  20:15  A Bocados

”Tallarines de begihaundi”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  22:35  Con la Calle a Cuestas

Este jueves, “Con la calle a cuestas” visita algunos de los barrios con más personalidad de nuestras capitales. Y es que la vida no sólo transcurre en el centro de las ciudades. Muchas veces la periferia tiene un encanto que ningún vecino está dispuesto a cambiar por nada.

Es lo que piensan los residentes de Gros, uno de los barrios más de moda de Donostia, en el que conviven pasado y modernidad. A través de sus vecinos conoceremos sus negocios más antiguos y sus locales más modernos e iremos de bares por la zona que más frecuentan los de Gros de toda la vida.

Bilbao la Vieja ha sido un barrio de altibajos: en una época no muy lejana vivió sus años dorados, para convertirse en un barrio marginal en la década de los 80 y 90. Pero el trabajo de los vecinos y vecinas ha revitalizado la zona hasta transformarla en una de las más culturales de Bilbao, donde vecinos de toda la vida conviven en armonía con gente llegada de otros países.

A orillas del Arga y tras las murallas de Iruña, nos encontramos con Arrotxapea. Un barrio que, a pesar de estar muy cerquita del casco histórico, no ha olvidado sus raíces y tiene un enorme sentimiento vecinal. De hecho, cuando toca organizar alguna actividad, pocos son los vecinos que no participan en la misma. Por eso la mejor forma de conocer el barrio, es acudiendo a la Fiesta de los Gigantes.

Vitoria-Gasteiz tiene un hecho diferenciador con respecto al resto de ciudades que aparecen en el programa de hoy: se trata de la única capital que, además de barrios, tiene pueblos. Concretamente 63 concejos, en los que viven apenas el 2% de la población de Vitoria-Gasteiz. El equipo de “Con la calle a cuestas” ha visitado varias de estas localizaciones, en las que nos hemos encontrado con vecinos ilustres como el alpinista Juanito Oiarzabal.

 

   01:15  Teknopolis

”Aralar piedra a piedra”

 

  TP

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

 01:45  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:10  Atrápame si puedes

 

 03:00  Vaya semanita

 

 06:50  A Bocados


 

etb 3

 

05:30 Zig eta Sharko

”Itzuli etxera”

”Sharko eta marrazokideak”

”Kanpina hondamendi”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  05:50  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta Bouncy Ball”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:10  Hartz txiki

”Mitziren munstro txikia-Simonek dio”

”Aitaren Pijama-Nola Uxatu Mamuak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  06:55  Hello Kitty

”Ahizpa miresgarriak”

”Amak maite nau maite”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:45  Doremiren Magia. Sekretuak

”Taiyaki bereziak. Aita-semeen sekretua”

”Txirularen gorabehera. Ikasgelako ordezkariaren sekretu”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  08:30  Olivia

”Urteko Irakaslea”

”Oliviak etxe bat eraiki du”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  08:50  Doraemon

”Dorami, kaixo dinosauro”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  09:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    10:00  Txiki Iletsu

”Cowboy taldea”

”Gazta eta tea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Txiki Iletsuk milaka abentura dibertigarri biziko ditu eta bere adimenari ezker bidean topatzen dituen oztopoak gaindituko ditu.

 

Txiki Iletsu vivirá mil aventuras, y gracias a su ingenio sorteará todos los obstáculos del camino.

 

  10:10  Noddy, jostailandiako detektibea

”Desagertuz zihoan ostadarraren kasua”

”Jostailu hegalarien kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  10:35  Shaun arditxoa

”Txakur erakusketa”

”Pieza falta”

”Basa bizitza ikusgai”

”Pelikanoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  11:00  Patri postaria

”Patri postaria eta mendiko kablea”

”Patri postaria eta bota hegalariak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen.

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Junto a su gato Jess reparte cartas y paquetes entre los vecinos de la zona.

 

  11:30  Otsoko

”Barraskiloa eta barea”

”Pottoko”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  11:45  Home, Tip eta Oren abenturak

”Izua”

”Lagunen txisteak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  12:30  Doraemon eta Kiboren erreinua

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun filma. Doraemon, Nobita eta lagunen abentura berria.

 

Largometraje de animación. Nueva aventura de Doraemon, Nobita y la pandilla.

 

    14:10  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  14:20  Maya Erlea

”Kanpotarra”

”Gorputz-aldaketa  harrigarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  14:45  Yoko eta lagunak

”Suzirian”

”Altxorraren bila”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  15:05  Pippi Kaltzaluze

”Txangoa lagunekin”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  15:30  Go!azen

”4.- Nabil ametsetan”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  16:25  Doraemon

”Bakun txakurkumearen herrialdea. Bigarren zatia”

”Bainuetxera goaz Shizukarekin”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  17:10  Txiki Iletsu

”Harpetarrekin”

”Gaizki hazitako neskatoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Txiki Iletsuk milaka abentura dibertigarri biziko ditu eta bere adimenari ezker bidean topatzen dituen oztopoak gaindituko ditu.

 

Txiki Iletsu vivirá mil aventuras, y gracias a su ingenio sorteará todos los obstáculos del camino.

 

  17:25  Olivia

”Olivia eta kristalezko bola”

”Oliviak katua trebatu”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  17:45  Barazki-Kontuak Etxean

”Ichabeezerren biloba”

”Boben betaurrekoak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:25  Maya Erlea

”Bai liztor atsegina!”

”Willi kanpora doa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  18:50  Yoko eta lagunak

”Bideo-jokoa”

”Espioiak”

”Denok batera”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    19:50  Doraemon

”Txokolatezko Nobita”

”Topaketen sushi birakaria”

”Zorionekoa eta behartsua”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Merli

”Makiavelo”

 

  +12

 

 

Telesaila honek Merlí filosofia irakaslea du protagonista. Ikasleak askatasunez pentsatzera bultzatuko ditu, ezohiko irakasbideak erabiliz. Horren metodoek ez dute inor epel utziko, eta aldekoen eta aurkakoen artean banatuko dira ikasle, irakasle eta gurasoak.

 

Serie que tiene como protagonista a Merlí, un profesor de filosofía que estimula a sus alumnos a pensar libremente mediante unos métodos poco ortodoxos. Su forma de enseñar e incidir en los alumnos no dejará indiferente a nadie y dividirá las opiniones de la clase, el profesorado y las familias.

 

  21:50   Dragoi bola

”Songoku begiratzea”

”Tentsu Hamen erabakia”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:35  Kodea Lyoko

”Ametsetako neska”

”Izurria”

”Aire erasoa”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:40  Croodarren egunsentia

”Auzoko gogaikarriak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 00:00  Peabody eta Sherman

”Mutil handia”

”Mireslea”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

 00:40   Martin Mystery

”Elkarte sekretuaren  birsortzea”

”Iletsuago eta beldurgarriago”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

 01:25  Katu Botadunaren abenturak

”Harrapakina”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

 01:45  Julien erregearen showa

”Julienen arka”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

 02:05  Maroons

”Tira bira”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

02:30  Maroons

”Erongo gerlaria”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:55  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:40  Alex eta Alexis

”Santiago bidea”

”Altxorra”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:25  Fernando Amezketarra

”Nahi eta ezin”

”Astoa galdu eta astoa saldu”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:00  Lazkao Txiki

”Komunistak”

”Itsuaren bista”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:15  Txirrita

”Kaltzatinak”

”Kriminala”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:30  Sylvan

”Doinu gaiztoa”

”Pozoin zitala”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 ETB Kantxa, pilota

”Olaizola II-Imaz / Ezkurdia-Zabaleta,             Bin. Txap, 1/2, 3.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

  08:45  Cámara Oculta

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:10  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  12:30  Pala

”Gaubeka-Ibai perez / Zubiri-Gordon, Binakako Txapelketa, 2. j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    13:45  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

  15:20  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

” El halcón y la flecha”

 

  +12

 

Director:      Jacques Tourneur

 

Intérpretes: Burt Lancaster  Virginia Mayo  Robert Douglas

 

El Duque Urbis, llamado el Halcón, tiene secuestrada a la mujer y al hijo de Dardo y, además, tiene dominados a todos los habitantes de los pueblos de la Lombardía. Un día, con la intención de vengarse, Dardo secuestra a la sobrina del Duque.

 

  17:45  Cine western

” El señor de Ballantrae”

 

 +12

 

Director:      William Keighley

 

Intérpretes: Errol Flynn, Anthony Steel, Roger Livesey,

 

Durante el siglo XVIII, dos hermanos enfrentados toman diferentes partidos en bandos opuestos que luchan por el trono de Inglaterra; el príncipe Carlos, heredero de los Estuardo, llama a las armas a sus compatriotas para derrocar al rey Jorge.

 

  19:30  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  21:10  Informe criminal

”Los chicos de Blacktown”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:58  La Noche de…

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

” Primavera del 41”

 

  +12

 

Director:      Uri Barbash

 

Intérpretes: Katarzyna Al Abbas, Miroslaw Baka, Stanislaw Brejdygant

 

El doctor Arthur Planck, doctor de prestigio, junto con su esposa Clara y sus dos hijas, buscan refugio del ataque alemán sobre Polonia. Encuentran una casa segura en la granja de Emilia, su proveedora de verdura habitual…

 

 00:05  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:30  ETB Kantxa, pilota

”Elezkano II-Rezusta / Altuna III-Martija, Bin. Txap, 1/2, 3.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:40  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 02:35  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Horacio Chacín (Aizpurua Gozotegia)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:35  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:30  Herri Txiki, Infernu Handi

”Eskoriatza”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 05:40  Herri People

”Ardiei buruzko erreportajeak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:40  Wazemank onena

 

TP

 

Umorezko saioa.

 

Espacio de humor.

 

Comentar

Comentarios