Programación de ETB para el jueves 9 de noviembre

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

Con la calle a cuestas_ Programación de ETB


Programación de ETB para el jueves 9 de noviembre de 2017:


“Con la Calle a Cuestas” sale a la calle para romper el mito de que los vascos no bailan.

El jesuita Ignacio de Loiola, protagonista, en “Baskoniako Historia bat”.

Arte y feminismo, esta semana en “EiTB Kultura Transit”.


 

ETB 1 logo

 

 07:00 Turbo Fast II

”Marmotaren Eguna”

 

  Denentzat: TP

 

Teo izeneko barraskiloaren gorabeherak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados que tiene como protagonista al caracol Teo.

 

  07:20  Doraemon

”Shizukari laguntzeko lehergailu xelebrea”

”Amonaren oroitzapenak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:10  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/ Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  08:35  Doraemon

”Ezustekoz betetako mendi irteera”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  09:00  Egun on Euskadi

“Aintzane Ezenarro, Gogora Institutua”

 

  Denentzat: TP

 

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko du goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute.

 

Informativo matinal presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

 

  11:10  Sustraia

”Suteen kontrako borroka”

 

  Denentzat: TP

 

Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza munduko azken berrien errepasoa egiten duen saioa.

 

Espacio que repasa la actualidad del mundo de la agricultura, pesca y ganadería.

 

  11:40  DBH

”Talde dinamika”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

 

  11:55  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”IKER EKISOAIN (Lorez lore eztia)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  12:55  Gure Kasa

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria eta Ainhoa Etxebarria arituko dira berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Xabier Usabiagak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

   14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”ZIGOR ITURRIETA (Errezeta zaharrak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:10  Ahoz Aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok eta Ilaski Serranok aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero e Ilaski Serrano.

 

  18:15  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  18:30  Abenturaroa

 

Denetzat. TP

 

Abentura kirolei buruzko saioa.

 

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

  19:00  3txulo Jokoan

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Haurrentzako lehiaketa, Amaiak eta Luki azeriak gidatuta.

 

Concurso conducido por Amaia y el muñeco Luki.

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Iban Garatek aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

   20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  21:10  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

  21:30  Gure Kasa

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria eta Ainhoa Etxebarria arituko dira berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  22:30  Baskoniako Historia Bat

Ignacio de Loiola y Francisco de Xabier, fundadores de la Compañía de Jesús, a la que pertenece el actual Papa Francisco I, son sin duda dos de los personajes vascos más universales que influyeron profundamente a sus compatriotas. El programa “Baskoniako Historia Bat” revisará críticamente la biografía de Ignacio de Loyola, desde su origen familiar en el seno de uno de los linajes banderizos más violentos del siglo XV hasta su participación en la guerra de la conquista de Navarra que cambió su vida por completo.

El programa seguirá los pasos de su conversión espiritual, en la que fundió su espíritu de soldado con el deseo de emular a los héroes de la fe realizando grandes hazañas. Sus primeras aventuras en Tierra Santa y su formación universitaria en París, donde reunió a un fiel grupo de seguidores, entre los que destacó el navarro Francisco de Xabier, el gran misionero de su tiempo.

“Baskoniako Historia Bat” indagará también sobre en el papel de la Compañía en el conflictivo clima de la Reforma protestante y las guerras de religión en la Europa de los siglos XVI y XVII, que les marcaron un destino de desconfianza y numerosas expulsiones.

Finalmente, descubrirán la poco conocida contribución al euskera y a la espiritualidad vasca del clérigo protestante de Iparralde Joannes Leizarraga, que fue eclipsada por la universalidad jesuita y la expansión del catolicismo en la Vasconia y la Europa de su época.

 

  23:30  EiTB Kultura

 La artista británica Margaret Harrison es el punto de partida del programa “EiTB Kultura Transit” de esta semana sobre arte y feminismo. Harrison representa a una generación de artistas que irrumpieron en el arte con una mirada feminista. Sexo, clase y violencia son los ejes de la obra que viene realizando desde hace cinco décadas, y que recoge ahora Azkuna Zentroa en una exposición dirigida por Xabier Arakistain. Obras sobre ataques sexuales, protestas políticas o derechos laborales; entre ellas, las que presentó en su primera exposición, en 1971, que fue clausurada por la policía.

El arte desde una perspectiva feminista es también el centro de una exposición que puede verse en tres lugares diferentes alrededor de Iruñea: el Museo de Navarra, el Centro Huarte y el Museo Oteiza. Titulada “Yo la peor de todas (Ni, denetan okerrena)”, muestra trabajos de 24 artistas.

Estas exposiciones nos llegan en un momento en el que las reivindicaciones feministas tienen un peso cada vez mayor en el debate público. Nos hablan del papel que el arte tiene en esa lucha, y también de la aportación que estas mujeres han hecho al propio arte.

 

La dibujante Leire Urbeltz

 

La dibujante de Irun Leire Urbeltz ha vuelto de un viaje de un año a través de los territorios fronterizos entre Estados Unidos y México. Su proyecto Borderlands que presenta en el Museo de Navarra y en Tabakalaera ha nacido de esta aventura. Urbeltz comenzó en el mundo del arte desde el camino de la ilustración, para desarrollar la “ilustración extendida”, es decir, diseños que traspasan la frontera de los libros y que se adaptan a otros soportes. Ella será la protagonista de la sección Sortzaileak de esta semana.

 

 00:00  Mahatsaren orpotik

 

Denentzat. TP

 

Mahatsondoen udaberriko lehen kimuetatik hasi eta udazkenean mahatsa bildu eta neguan inausi arte, upategietako mama goxua dastatuko du dokumental honek, ardogintza desberdin biren kultura aitzakia hartuta: Errioxakoa eta Jerezkoa.

 

Desde el nacimiento de los primeros brotes en la primavera, hasta la vendimia en otoño y la poda en invierno, este documental retrata los paisajes, arquitecturas e historias humanas que se dan cita en torno a las bodegas, en dos regiones que representan tipos de vino y culturas bien diferentes: Rioja y Jerez.

 

 01:00  Kantugiro

”Eibar”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:00  Goenkale

”BERRI TRISTE BAT”

”BI NAGUSIREN MORROI”

”EGOERA ALDATU BEHARRA”

”KONTU HUTSAK BAINO GEHIAGO”

 

  Sin clasificar

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:15  Hasiberriak

”BIGARREN AUKERAK”

”AHOTS GARRATZEZ”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:00  Martin

”Albumerako argazkiak”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:55  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:55  Kamera Ezkutua

 

Denentzat. TP

 

Umore saioa

 

—Espacio de humor


 

Log etb 2

 

 07:15 Robin Food

”Pan multicereales con semillas y paté de patata ”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  07:50  Ongi Etorri

”Casas con historia”

 

TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  08:50  Las fuerzas del planeta

”FUEGO”

 

  TP

 

Documental

 

  09:45  Cine Western

” Los rebeldes de Kansas”

(Jayhawkers)

 

  +12. 1959. 90 min.

 

Director:       Melvin Frank

 

Intérpretes:  Jeff Chandler, Fess Parker,Nicole Maurey

 

En el Kansas inmediato a la guerra de Secesión, un granjero organiza una `posse` de aventureros con propósitos muy concretos.

 

  11:30  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por África Baeta.

 

    16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

 

  16:25  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  20:20  A Bocados

”Magret de pato con puré de castañas”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia.

 

   22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo por Ana Urrutia.

 

  22:35  Con la Calle a Cuestas

Este jueves “Con la Calle a Cuestas” se va de bailoteo. El programa de ETB2 sale a la calle para romper el mito de que los vascos no bailamos. ¿Quién ha dicho que tenemos la cadera de madera?

Miles de vascos y vascas de todo Euskal Herria han sucumbido a los ritmos latinos. Los bailes caribeños mueven a un montón de personas que se dan cita en academias para perfeccionar su estilo y conocer gente. Y como el roce hace el cariño, varios romances se han forjado a ritmo de bachata.

No se olvidarán de lo nuestro: los bailes vascos. Para ello se colarán en una romería, donde lo importante no es saber bailar, sino animarse a perder las vergüenzas y salir a la plaza. Acompañarán al grupo de danzas Andra Mari de Galdakao a una exhibición de euskal dantzak.

También viajarán a Gipuzkoa y Araba para ver que bailes a priori lejanos, como las sevillanas o el flamenco, también tienen su público en nuestra tierra. En Lasarte se irán de pintxopote a ritmo de sevillana, y en Vitoria-Gasteiz presenciarán una animada clase de flamenco.

Está claro que para bailar no hay edad, y por eso se dejarán ver en el “txitxarrillo” de Barakaldo. Cada semana, cientos de jóvenes de espíritu se dan cita en la plaza para recordar la época dorada de los guateques, a ritmo de clásicos de ayer, hoy y siempre. 

 

  23:40  Escépticos

”¿CIENCIAS OCULTAS?”

 

  TP

 

Programa de divulgación científica presentado por el periodista científico Luis Alfonso Gámez.

 

 00:30  EiTB Kultura

 

  TP

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

 00:55  El revólver de Morga

 

TP

 

Sin llegar a ser un documental biográfico, sí es cierto que El Revólver de Morga gira en torno a la figura del púgil nacido en esa localidad vizcaína, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno entre la afición local y en un serio aspirante a llegar a ser una de las principales estrellas del boxeo a nivel europeo.

 

 01:25  Teknopolis

”Cómo convertir un objeto en invisible”

 

  TP

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

 01:50  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:15  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

 03:05  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

 04:15  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

 06:30  A Bocados

”Magret de pato con puré de castañas”

 

TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.


 

etb 3

 

 06:35  Zig eta Sharko

”Hondo-hondoan”

”Haurtzaina”

”Kontuz, jenioa lanean!”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:55  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta futbol partida”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:15  Hartz Txiki

”PATTALEN MUTUALDIA-KORAPILOAK-HARTZ TXIK”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:40  Olivia

”Olivia eta piraten altxorra”

”Olivia nazioartean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

   08:00  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

 08:05  Pingu

”Sin Definir”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  08:20  Maya Erlea

”Eulia ala liztorra?”

”Shelbyren ametsa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  08:45  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  08:50  Noddy Jostailandian

”Pintzel magikoa”

”Gelatina erraldoia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  09:05  Patri Postaria

”Patri Postaria eta Colin cowboya”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:20  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo. Zintzilikarioa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:40  Noddy, jostailandiako detektibea

”Jokoaren arauen kasua”

”Ostadarraren esperimentuaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:05  Blackie and company

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Liberty baserriko istorio zoroak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek. Bertan bada ardi beltz bat, Blackie, eta honen ateraldi eta burutazioek beste animalia guztiak aztoratuko ditu.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Blackie, una oveja negra que vive en una granja junto a otros animales. Sus ideas descabelladas harán que se altere la tranquila vida del rancho.

 

  10:30  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  10:35  Doraemon katu kosmikoa

”Kaneari-ren kaxa txikia”

”Elikagaiak argazki bidez dastatzeko gasa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  11:15  Berebiziko espioiak

”Bideo-zoro”

”Super Mega Dantza Txapelketa”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak. Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Dibujos animados. Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:55  Martin Mistery

”ATETIK ETORRI ZIREN II”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

  12:15  Doraemon

”Erraldoiren urtebetetze izugarria 2. zatia//Erraldoi ga”

”Etxean arrantzuan//Gogoratu zure lehen inpresioak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:25  Aita-amabitxi magikoak

”Desio garbiak”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  13:45  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

”Nekazariaren iloba”

”Isilik, mesedez!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

La oveja Shaun es la lider de un peculiar rebaño.  Es inteligente, curiosa y siempre está buscando aventuras. No importa en qué situaciones le pone la vida, Shaun tiene una solución, siempre se le ocurre alguna idea sobre la marcha para conseguir sacar a sus amigos de los problemas.

 

  14:00  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel eta Izeba Kattalinen abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel e Izeba Kattalin.
 

  14:20  Doraemon

”Trikimako zaldia”

”Jeinu gabeko kriseilu miragarria”

”Aldatzeko maskorrak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

 

 15:30  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  15:35  Pippi Kaltzaluze

”Pippiren urtebetetzea”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  16:00  Berebiziko espioiak

”Gaizkilez betetako zepelina”

”Mundua oihan”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak. Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Dibujos animados. Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  16:40  Yoko eta lagunak

”Altxorraren bila”

”Anabasa”

”Hautsiak”

 

”Ikusi makusi”

”Yoko erdian”

”Ur-puxikak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  17:25 Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  17:30  Noddy, jostailandiako detektibea

”Lapurtutako altxorraren kasua”

”Kendutako errailen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  17:55  Doraemon

”Nobitaren maskota paperezko txakurra da”

”Nobita eskiatzera joan ezin bada, datorrela eski-pista ”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:40  Doremiren Magia

”KIOTOKO GAU LUZEA”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  19:05  Dinotrak

”Arietea”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  19:25  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  19:30  Yoko eta lagunak

”Zuhaitza”

”Bakarrik”

“Urruneko uhartea”

”Enborlojua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  19:50  Doraemon

”Bozgorailu zirikatzailea”

”Malguki-giltza magikoa”

”Sherif plaka”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Shaun Arditxoa

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

 

21:05  Aita-amabitxi magikoak

”Nahiologia Azken amaiera 1 Zatia”

”Nahiologia Azken amaiera 2 zatia”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  21:40  Hasiberriak

”AUSARDIA ETA DAMUA”

”IRAGANARI KATEATURIK”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

  22:30  Kodea Lyoko

”Azken nahasketa”

”Kode desagertua”

”Loteria zenbakia”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:35  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:40  Maroons

”Tsunamia”

”ITSASLAPURRAK”

”METEORITOAK”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:50  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 02:55  Alex eta Alexis

”ESKLABO TRAFIKATZAILEAK”

”EDABEA”

”Tripazain baroiaren medailoia”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:05  Fernando Amezketarra

”HERIOTZA JAUNA”

”ZULOAK ZULO”

”FERNANDOREN AHARIA”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:50  Lazkao Txiki

”Urkiolan”

”Ezkondu beharra”

”MANTA”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:15  Txirrita

”Errenderiako onena”

”Bertsolariya”

”Kantabriyako kontuak”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:40  Sylvan

”BASOKO SEMEA”

”ZORAGAIZTOKO ULUA”

”IZUA HEDATU DA BASOAN”

 

Denetzat. TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 

07:30  Pilota, ETB Kantxa:

”Olaizola II / Altuna III, 4 1/2ko Txapelketa, 1/2”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

  08:30  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  10:10  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  11:35  Mi querido Klikowsky

”A inglés borracho…”

”Huevo norte, huevo sur”

”Independiente radical”

 

  TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  14:35  Robin Food

”Migas de pastor + Copa irlandesa”

”Pan “Reggae Muffin” + Bocata de filete “Aitana” ”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  15:35  Contigo Pan y Cebolla

”Escalopes de solomillo al queso”

 

  TP

 

Espacio culinario presentado por Ramón Roteta.

 

  16:15  Cine western I

”Los vencidos”

(The Vanquished)

 

  +12. 1953. 90 min

 

Director:       Edward Ludwig

 

Intérpretes:  John Payne, Jan Sterling, Coleen Gray

 

Un oficial Sudista regresa a su hogar tras la guerra civil, encontrándose con que su pueblo está ahora en manos de un grupo de gente sin escrúpulos.

 

  17:45  Cine western II

”El sheriff de oracle”

(Gunslinger)

 

+12. 1956. 100 min

 

Director:       Roger Corman

 

Intérpretes:  John Ireland
Beverly Garland
Allison Hayes

 

Una bella sheriff conseguirá imponer la ley y el orden en una más que turbulenta ciudad del Oeste.

 

  19:10  Lejos del asfalto

”LDA – PORTUGAL-SUR (9)”

 

 TP

 

Serie documental. Cada capítulo trata sobre la naturaleza, la historia , la cultura de diversos paises de Europa.

 

  20:10  Informe Criminal

” El fumador asesino”

” El asesino de la trituradora de madera”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  22:00  Comisario Montalbano

” La edad de la duda”

 

  +12

 

Director:       Alberto Sironi

 

Intérpretes:  Luca Zingaretti, Peppino Mazzotta, Angelo Russo, Davide Lo V

 

Montalbano se despierta de una pesadilla: soñó con su funeral, y su mal humor empora a medida que la tormenta inunda Vigata. En su camino a la estación de policía, se encuentra con Vanna Digiulio, una chica que acaba de llegar de Palermo para ver a su tía, Livia Giovanini, que está llegando al puerto de Vegeta en su yate. Tan pronto con la tía de Vanna aterriza en Vigata, se descubre un cadáver en el mar, y Vanna misteriosamente desaparece. Livia se muestra sorprendida cuando Montalbano pregunta por su sobrina, y comienza a dudar de la verdadera identidad de la chica.

 

  23:50  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:35  Pilota, ETB Kantxa:

”Bengoetxea VI / Urrutikoetxea, 4 1/2ko Txapelketa, 1/2”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

   01:35  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 02:30  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Silvana Huegun (dietista)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:30  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:20  Herri Txiki, Infernu Handi

”Bilduma”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 05:35  Herri People

”Irun, Orio, Ondarroa, Irissari eta Eibar”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:25  Wazemank 3.0

 

TP

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

 

Comentar

Comentarios