Programación de ETB para el martes 20 de junio de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

ladron-palabras-noche-lnd-etb2_original_imagen - Programación de ETB


Programación de ETB para el lunes 19 de junio de 2017:


 

  • “La Noche de…” ofrece la película “El ladrón de palabras” sobre un aspirante a escritor que encuentra un manuscrito en un maletín y lo publica como si fuera suyo.
  • Sobre quienes han seguido su propio camino, en “Ur Handitan” de ETB1.

 


ETB 1 logo

 

06:55 Oihaneder bere saltsan

”Otarrainxka eta ahuakate entsalada”

 

  Denentzat: TP

 

Aizpea Oihanederrek gidatutako sukaldaritza saioa.

 

Espacio de cocina conducido por Aizpea Oihaneder.

 

  07:20  Life

”Intsektuak”

”Harrapakariak eta harrapakinak”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental saila.

 

Serie documental.

 

  09:00  Egun on Euskadi

“Eneko Andueza, PSE-EE”

 

  Denentzat: TP

 

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko du goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute.

 

Informativo matinal presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

 

  11:10  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Zigor Iturrieta (Errezeta zaharrak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  12:10  GTG 3×2 onenak

 

  Denentzat: TP

 

Julen Telleriak gidatutako saioa. Denboraldi  honetan gutar ezagun eta berriekin bi kuadrilla osatu eta beraien artean lehian arituko dira.

 

Programa presentado por Julen Telleria. En esta temporada formarán dos cuadrillas con gutarras conocidos y nuevos, que tendrán que enfrentarse entre sí.

 

  13:05  Burubero

 

  Denentzat: TP

 

Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa.

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

  14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:10  Ahoz aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok, Ilaski Serranok eta Ruben Abalek aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero, Ilaski Serrano y Ruben Abal.

 

  18:05  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  18:20  Zu kirolari

 

  Denentzat: TP

 

Hainbat kirol modalitateen inguruko erreportajeak eta elkarrizketak eskaintzen dituen saioa.

 

Programa de actualidad deportiva que ofrece reportajes y entrevistas.

 

  18:50  Batek Daki

”Odolean daramat”

 

  +12

 

Aitziber Garmendia aktoreak bere bizitzako zalantzei erantzuna emango die, gai bakoitzari buruzko ikuspuntu ezberdinak erakutsiz.

 

La actriz Aitziber Garmendia intentará dar respuesta a sus dudas existenciales, ofreciendo diferentes puntos de vista sobre cada cuestión.

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:30  GTG 3X2

 

Julen Telleriak gidatutako tartea.

 

Programa presentado por Julen Telleria.

 

    22:25  Ur Handitan

El programa de este martes tomará como protagonistas a las personas que guiadas por un impulso interior han tomado un camino propio en la vida. Joseba Atxutegi es uno de ellos. Con 17 años trabajaba en el bar de sus padres en Lezama, pero enseguida se dio cuenta de su vocación por ayudar a la gente. Estudió medicina y estuvo largos años trabajando en el ambulatorio de Barakaldo, y fue hace cuatro años cuando cumplió su sueño de convertirse en médico rural. Hoy en día trabaja de caserío en caserío atendiendo a las personas mayores en Erandio Goikoa.

Cuando terminó magisterio y tenía que empezar a preparar las oposiciones, Maddalen Marzola decidió poner en marcha su sueño. Abrió una perfumería hace tan solo dos años y trabaja creando todo tipo de sensaciones a partir de los olores.

El donostiarra Joseba Baez ha querido siempre ser quesero. Estudió ingeniería técnica y trabajó varios años en una empresa, hasta que sufrió un accidente laboral. Entonces, puso en marcha el proyecto que tenía en mente desde joven: se fue a vivir al caserío de sus padres en Idiazabal y empezó a dedicarse a la producción de queso.

Iñaki Larrabeiti, por su lado, ejerció como químico durante 28 años, y a pesar de tener un puesto de responsabilidad, su trabajo no le resultaba satisfactorio. Para calmar las tensiones internas empezó con clases de yoga y esto le cambió la vida. Ahora regenta un centro de yoga en Basauri e imparte él mismo las clases.

Para terminar, el programa conocerá la historia de Goizane Arce, que realiza sesiones de coaching con animales. Según ella, “los caballos tienen la capacidad de escuchar y entender a las personas” y a través de ellos Goizane dice poder llegar hasta los sentimientos más profundos de las personas. 

 

  23:20  Ahoz Aho +

 

  Denentzat: TP

 

Saioa Martijak gidatutako asteroko saio honetan elkarrizketa sakon bat izango dute lehendabizi, eta mahai-ingurua, ondoren.

 

Programa semanal conducido por Saioa Martija que incluirá primero una entrevista en profundidad y después una mesa de debate.

 

 00:40  Zu kirolari

 

  Denentzat: TP

 

Hainbat kirol modalitateen inguruko erreportajeak eta elkarrizketak eskaintzen dituen saioa.

 

Programa de actualidad deportiva que ofrece reportajes y entrevistas.

 

 01:10  Musika gauak Jazz

 

  Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.

 

 

 06:30  Musika Gauak Klasikoa

 

Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.


Log etb 2

 07:15 Robin Food

”Pimientos rellenos de chipirones en su tinta”

”Atún ajoarriero, Verdel Carl Lewis y Bebida Valeria”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:15  No es país para sosos

”El monte Aratz”

”El monte Oiz y el Balcón de Bizkaia”

 

  TP

 

Ramón Roteta y Ander González harán cada semana un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, esta vez con el objetivo de terminar cada programa lo más cerca posible de las cumbres más emblemáticas de nuestro territorio.

 

  10:45  Cine Western

”Emboscada en Tomahawk gap ”

 

  +12

 

Director:      Fred F. Sears

 

Intérpretes: John Hodiak, John Derek, David Brian, Maria Elena Márquez

 

Cuatro bandidos salen de la cárcel y regresan a Tomahawk Gap, un pueblo abandonado en el que se encuentra escondido el dinero que robaron antes de ser encarcelados.

 

  12:00  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate político presentado por Xabier Lapitz.

 

  14:05  Atrápame Si Puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

  16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de Ana Urrutia.

 

  16:20  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

  17:35  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  19:30  Ahora

 

  TP

 

Programa presentado por Adela González que seguirá de cerca la actualidad en Euskadi.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia Y Xabier García Ramsden.

 

  22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de Ana Urrutia.

 

  22:30  La noche de…

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

”El ladrón de palabras”

 

  +12

 

Director:      Brian Klugman, Lee Sternthal

 

Intérpretes: Bradley Cooper, Dennis Quaid, Olivia Wilde

 

Un escritor de éxito lee su nueva novela ante una multitud de admiradores. Se trata de la historia de un escritor fracasado que tiene la fortuna de encontrar un manuscrito. Lo publica como suyo y obtiene un éxito espectacular que lo convierte en uno de los mejores escritores de su tiempo. El autor del manuscrito resulta ser un anciano que lo escribió durante su juventud, cuando estuvo destinado en París tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), época en la que encontró al amor de su vida.

 

 00:40  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 01:50  Musika Gauak Klasikoa

 

  TP

 

Recital musical.

 

 02:20  Musika Gaua Jazz

 

 

TP

 

Recital musical.


 

etb 3

 

06:15 Zig eta Sharko

”Sirena zeruan”

”Naufrago sentimentala”

”Zulaketa sakona”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:35  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Hamar txanpon Noddyrentzat”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:55  Hartz txiki

”Urtebetetzeko salda”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:20  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo!  Lagun berriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:40  Doraemon

”Ikurretan hegan”

”Benetako 3D betaurrekoak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:30  Olivia

”Olivia egun batez printzesa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia sei urteko txerritxoa da. Edozer gauza egin edo izateko  gai dela uste du neskatoak.  Segurtasun handikoa, uste osoa du bere buruagan eta bere irudimenari ezker mila abentura biziko ditu.

 

Olivia es una cerdita de 6 años. Tiene total confianza en sí misma, y cree que puede ser y hacer todo lo que se proponga. Gracias a su poderosa imaginación, vivirá mil aventuras.

 

  08:40  Noddy Jostailandian

”Bumerana”

”Umezaina”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

09:00  3txulo

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

 

  09:40  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  10:00  Noddy, jostailandiako detektibea

”Pirata ezkutuen kasua”

”Galdutako disko-jogailuaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:25  Patri Postaria

”Patri postaria pailazoarena egiten”

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

    10:50  Otsoko

”Zerutik eroria”

”Birziklatzen”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  11:00  Yoko eta lagunak

”Hau da hatsa”

”Izarretako harriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

11:25  Maya Erlea

”Erreginaren mezularia”

”Kontuz hartzarekin”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  11:50  Shaun arditxoa

”Zorionak Timmy”

”Jeinua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  12:00  Dinotrak

”Zakardaktiloak”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  12:25  Doraemon

”Barre bizigarria”

”Bainu gozo-gozoa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.
 

  13:15  Aita-amabitxi magikoak

”Azkarretan azkarrena !”

”Gaitzetsia”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  14:00  3txulo

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  14:45  Doraemon

”Harri aroan elkarrekin”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:10  Pippi Kaltzaluze

”Pippi erosketak egiten”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  15:35  Heidi

”Aitonaren etxean”

 

  Denentzat: TP

 

Bere aitonarekin Suitzako Alpeetara bizitzera joango da Heidi, bost urterekin umezurtz geratzen denean.  Aitona erretxinak laster hartuko dio maitasuna bilobari, eta Pedro eta Clara lagunekin eta txakurra eta ahuntzekin batera hainbat abentura biziko ditu Heidik.

 

Las aventuras de Heidi comienzan cuando la niña es enviada a vivir con su abuelito, un viejo gruñón que vive en los Alpes suizos. Poco a poco, el anciano le va cogiendo cariño a su nieta, que vive innumerables aventuras con sus amigos, Pedro y Clara, el perro “Niebla” y la pequeña cabra “Copito de Nieve”.

 

  16:00  Marko

”Marko, Genovako mutiko bat”

 

  Denentzat: TP

 

Marco Genevan bizi den umea da. Italian bizi duten krisi ekonomiko larriaren ondorioz, bere ama Argentinara emigratu behar izango du, baina denbora bat Amerikan igaro ondoren,  etxera idazteari utziko dio. Marcok orduan, bere Amedio tximinoa lagun hartuta, bere amaren bila joatea erabakiko du, Italiara bueltan ekartzeko asmoarekin.

 

Marco es un niño que vive en Génova. La grave crisis económica que atraviesa Italia obliga a su madre a emigrar a Argentina. Pero, pasado cierto tiempo, deja de escribir, por lo que Marco, acompañado de su mono Amedio, decide ir a buscarla y traerla de vuelta a Italia.

 

  16:20  Yoko eta lagunak

”Kanpadenda”

”Lehen eguna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 16:45  Dinotrak

”Gaua”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  17:10  Doraemon

”Zazpi Doraemonak, Robot eskolako zazpi bikainak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  17:35  Doremiren magia

”Egin irribaarre eta barkaidazu”

”Majorika haurtxandegian”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  18:20  Nire lagun erraldoia

”Robot-etxea”

”Stella”

 

  Denentzat: TP

 

2020 hamarkadaren hasieran, organizazio maltzur batek Lurrera heltzen diren estralurtarrak bahituko ditu beraiekin esperimentu izugarriak egiteko. Linus, Taki, Iris eta Monroe lagunek, Boom alien erraldoiaren laguntzarekin organizazioaren planen kontra egingo dute. Boom Linusen lagunik onena da, eta giza itxura hartu dezakeen estralurtarra da.

 

A principios de 2020, una malvada organización captura a los extraterrestres que llegan al planeta tierra, para realizar con ellos terribles experimentos. Los amigos Linus, Taki, Iris y Monroe, con la ayuda del mejor amigo de Linus, Boom, un alien gigante que tiene el poder de convertirse en humano y pasar desapercibido (o casi) intentarán hacer todo lo posible para arruinar lo planes de la malvada organización.

 

  18:45  Bondi Band

”Bikainhiri”

”Daviden barizela”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  19:10  Doraemon

”Erraldoiren pizza harrigarriak”

”Itsulapikoa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  19:55  Croodarren egunsentia

”Eskolan”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  20:15  Peabody eta Sherman

”Harrapatuta”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  20:45  Doraemon

”Egiaren jokoa”

”Aitarentzako metroa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:30  Go!azen 3.0

”2.- Berdinak, baina ez bera”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  22:25  Kodea Lyoko

”Oinarririk ez”

”Mundu paraleloa”

”Kodea: Lurra”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:30  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:35  Maroons

”Taruff gladiadorea”

”Sumendiak”

”Zirintina”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:45  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 02:50  Alex eta Alexis

”Munduaren amaiera”

”Gazteluari eraso”

”Trinkako konterria”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:10  Fernando Amezketarra

”Fraile gazte haiek”

”Elkar hil”

”Akelarrea”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:50  Lazkao Txiki

”Txapela”

”Gurasoen kezkak”

”Fundizioan”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:10  Txirrita

”Mutilzar”

”Kendu beharra”

”Altzako erretore berria”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:35  Sylvan

”Mireslerik leialena”

”Azken gabonak”

”Errege baino hobeto”

 

Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:30 Pala

”Ibarguren-Irigoien / Brian-Hourcourigaray, Promozio Saria, Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  10:15  Vaya Semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  11:45  Mi querido Klikowsky

”Vente a Alemania, Txomin”

”Yo hice a Txomin Balboa”

”Dolores la nuit”

 

  TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  14:15  Robin Food

”Fideos con costilla y mejillones”

”Sopa MFK Fisher + Risotto de coliflor rúcula”

”Ensalada de tomate agazpachada + Calamares choupas”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:15  Cine western

”Sierra prohibid ”

 

  +12

 

Director:      Sidney J. Furie

 

Intérpretes: Marlon Brando, John Saxon, Anjanette Comer, Frank Silvera

 

Ambientada en 1870, narra la historia de unos bandidos mexicanos que roban el caballo de un norteamericano.

 

  17:55  Cine Western

” Denver y el rio grande”

 

  +12

 

Director:      Buron Haskin

 

Intérpretes: Edmond O`Brien, Sterling Hayden, Dean Jagger, Kasey Rogers

 

A Jim Vesser y su equipo de constructores ferroviarios les ha sido encargado el proyecto de construir la vía férrea conectará Denver con Colorado. Se trata de una obra complicada ya que la vía debe atravesar un paso de montaña muy peligroso. Las dificultades de la construcción, que no son pocas, no serán los únicos retos a los que se tengan que enfrentar, ya que además, hay un grupo de constructores faltos de escrúpulos que planean sabotear la operación entera para que así ellos puedan ocupar su lugar.

 

  19:25  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor y actualidad.

 

  21:15  Chuck

 

  +12

 

Serie que narra las aventuras de Chuck Bartowski, un genio de los ordenadores que de repente se ve inmerso en una nueva carrera profesional como agente secreto del gobierno de los Estados Unidos.

 

  22:00  Cine

“La escalera al cielo”

 

  +12

 

Director: Carlo Rola

Reparto: Christiane Paul, Axel Prahl, Henning Baum

 

Colonia 1947, la metrópoli del Rin está completamente destruida. El ataque de mil bombarderos ha convertido la ciudad en un montón de escombros. Pero para la gente el final de la guerra sigue estando muy lejos, ya que tendrán que luchar día tras día por sobrevivir. Por el contrario, el invierno de 1946 a 1947 es el más duro del siglo y la gente se verá obligada a robar, a dedicarse al contrabando y a comprar en el mercado negro.

 

 01:00  ETB kantxa, pilota

”Altuna III-Rezusta / Irribarria-Zabaleta”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:05  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 04:05  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:55  Herri Txiki, Infernu Handi

”Kanpezu”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:10  Herri People

”Txerria eta txerrikiak hizpide”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 07:05  Wazemank onena

 

 

TP

 

Espacio de humor.

 

Comentar

Comentarios