Programación de ETB para el lunes 25 de diciembre

orquesta-sinfonica-euskadi-programacion-de-etb


Programación de ETB para el lunes 25 de diciembre de 2017:


Concierto de inauguración de la temporada 2017-2018 de la Orquesta Sinfónica de Euskadi.

Partido del Campeonato de Parejas, en directo desde Eibar.

En ETB4, finales del Torneo de Bizkaia de aficionados y final del Jai Alai World Tour de cesta punta.


 

ETB 1 logo

 

 07:20 Hi, Selfie!

”Zarautz”

”Donostia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  09:00  Aitaren etxea

 

Denentzat: TP

 

Euskal itsasertzeko herri batean dago girotuta, 1950. urte inguruan. Bertako herritarrek bat egin eta garai hartako baldintza gogorretan bizitzen asmatu beharko dute.

 

Serie ambientada en un pueblo costero de Euskadi en los años 50 y trata de reflejar los intentos de un grupo de gente por sobrevivir y mantenerse unidos en unos años que fueron especialmente duros para la mayoría.

 

  09:55  Eskamak Kentzen

”Itzulera”

 

  Denentzat: TP

 

Kontserba-lantegi batean girotutako telesaila. Lanbide zaharra utzi nahi ez duten eskabetxera talde baten eguneroko bizitza du ardatz.

 

Serie ambientada en una fábrica de conservas y que narra el día a día de un grupo de escabecheras que no quiere dejar el viejo oficio.

 

  11:00  Meza Santua

”Orio”

 

  Denentzat: TP

 

Meza santuaren emanaldia.

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  12:10  EiTB Kultura

”Nuevo Catecismo Católico taldea”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  12:40  Euskadiko orkestra sinfonikoa

Concierto de inauguración de la temporada 2017-2018 de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con Robert Treviño, su nuevo director titular, que ha diseñado minuciosamente los caminos estéticos de la temporada que aquí se inicia. Una programación ambiciosa que arranca con un gran programa sinfónico-coral, en el que la Orquesta tendrá como compañero de viaje al Orfeón Pamplonés.

La Orquesta, bajo la dirección de Treviño, ofrecerá la “Canción del destino” de Brahms, los “Salmos de Chichester” de Bernstein (en el que el papel de niño solista recaerá en Markel Murillo, cantor de la Escolanía Easo) y la “Primera Sinfonía de Mahler: espiritualidad y anhelos”, con las vitaminas de un gran sonido orquestal.

 

    14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Amane Ibañezek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Amane Ibañez.

 

    14:30  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo

 

  14:45  Herri txiki kantari 2017

 

  Denentzat: TP

 

Zuhaitz Gurrutxagak eta Mikel Pagadi  `Herri Txiki, Kantari` eskainiko digute Gabon Gauean, eta euskaldun sorta bikaina kantuan jarriko dute beste behin.

 

Zuhaitz Gurrutxaga y Mikel Pagadi regresan a Mungia en Nochebuena para ofrecer el especial `Herri Txiki, Kantari` en el que personajes conocidos y de actualidad cantarán temas populares vascos.

 

  16:50  Pilota, ETB Kantxa

Como es tradición, la retransmisión de pelota del día de Navidad se realizará desde el frontón Astelena de Eibar. La velada comenzará con el encuentro Dario-Erostarbe / Ugalde-Jaunarena, para dar paso el partido estelar, Ezkurdia-Zabaleta / Elezkano II-Rezusta, correspondiente a la 5ª jornada del Campeonato de Parejas. Por último se medirán Elordi-Merino contra Errandonea-Tolosa. Los comentaristas serán Xabier Euzkitze y Joxan Tolosa.

 

    20:30  Gaur Egun

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo.

 

  21:00  Gure kasa

El día de Navidad en el programa “Gure Kasa” contarán con la presencia de los payasos Pirritx eta Porrotx, que repasarán sus 30 años de trayectoria y cantarán con los presentadores del programa.

Además, Iban García se colará en un belén y tendrán la visita del mago Hodei,  que realizará algunos trucos de sus espectáculos Ilusioaren indarra y Ordu magikoa. Asimismo “Gure Kasa” estará en este día tan especial en la casa de Olentzero.

 

  22:05  Vargas Mariatxiak & Donostiako Orfeoia

 El programa incluirá el concierto ofrecido por el Mariachi Vargas de Tecalitlán y el Orfeón Donostiarra conjuntamente en el Kursaal.

Creado al igual que el Orfeón Donostiarra en 1898, el Mariachi Vargas de Tecalitlán es el más representativo de la historia del mariachi y conocido como el mejor del mundo. En 2016 visitó por primera vez Euskadi y ofreció junto al Orfeón Donostiarra un concierto innovador en el que fusionarán música mejicana y vasca.

 

  23:35  Iruñea Kantuan 2016

 

  Denentzat: TP

 

2016ko urriaren 15ean Baluarte jauregian ospatutako Iruñea Kantuan jaialdia, Maria Amolategik eta Anjel Alkainek aurkeztuta.

 

Recital Iruñea Kantuan celebrado el 15 de octubre de 2016 en el palacio Baluarte de Pamplona, presentado por María Amolategi y Anjel Alkain.

 

 01:35  Kantugiro

”Donostia”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:50  Goenkale

”Satorraren sekretuak”

”Bihotzaren nekeak”

”Xanpainaren  zurrumurru kantaria”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:35  Hasiberriak

”Nola aldatzen diren gauzak, kamarada”

 

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:00  Martin

”Antzerkiaren pozoia”

”Amonaren azken tangoa”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 06:05  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 07:00  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko saioa.

 

Espacio de humor.

 

Log etb 2

 07:00 Robin Food

”Ensalada de ventresca y vainas. Tarta fá”

”Ensalada cocinada de endivias. Salsa de churrasco “O Grove””

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:05  Todos Los Apellidos Vascos

”Paloma Gómez Borrero”

 

  Sin clasificar

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:05  No es País para Sosos

”Deliciosa Navidad”

 

  TP

 

Un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, en el que los cocineros Ramón Roteta y Ander González descubrirán los mejores productos que han convertido a nuestra gastronomía en una referencia mundial de la cocina.

 

  10:20  Cine Western

”El rifle y la biblia”

 

  +12

 

Director:      Stuart Millar

 

Intérpretes: John Wayne, Katharine Hepburn, Anthony Zerbe, Richard Jordan

 

Rooster Cogburn, un sheriff bebedor y en decadencia (Wayne), es despojado de su placa por el juez federal Parker, que lo acusa de exceso de celo en la búsqueda y captura de forajidos. Pero, inmediatamente despues, el propio Parker le confía una nueva misión: capturar a la banda de Hawk, que ha robado nitroglicerina al ejército. Por el camino, Rooster se encuentra con una rígida y adusta misionera (K Hepburn), cuyo padre ha sido asesinado por Hawk. Juntos deciden capturar a los delincuentes.

 

  12:05  Cine western.

” Por un puñado de dólares”

 

+12.

 

 

Director:      Sergio Leone

 

Intérpretes: Clint Eastwood,  Marianne Koch,  Gian Maria Volonté

 

Tras la muerte de Juárez, en México dominan la injusticia y el terror. Joe, un pistolero vagabundo, llega al pueblo fronterizo de San Miguel, donde dos familias se disputan el control del territorio, y entra al servicio del clan Rojo. Una noche, Joe es testigo del intercambio de oro por armas entre mexicanos y soldados de la Unión.

 

  13:55  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por África Caeta.

 

  15:40  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo

 

  16:00  Siempre cine

”El código da Vinci”

 

  +12

 

Director:      Ron Howard

 

Intérpretes: Tom Hanks, Audrey Tatou, Ian McKellen

 

El catedrático y afamado simbologista Robert Langdon (Tom Hanks) se ve obligado a acudir una noche al Museo del Louvre, cuando el asesinato de un conservador deja tras de sí un misterioso rastro de símbolos y pistas. Con su propia vida en juego, Langdon, ayudado por la criptógrafa de la poli-cía Sophie Neveu (Audrey Tautou), descubre una serie de asombro-sos secretos ocultos en la obra de Leonardo da Vinci, secretos que apuntan todos a una sociedad secreta encargada de custodiar un antiguo secreto que ha permanecido oculto durante dos mil años. Juntos se embarcan en una emocionante búsqueda que los lleva a París, Londres y Escocia, mientras reúnen pistas en un intento de-sesperado de descifrar el código y revelar secretos que harían tam-balear los cimientos de la humanidad

 

  18:30  Cineaventura

”Mejor otro día”

 

  +7

 

Director:      Pascal Chaumeil

 

Intérpretes: Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul, Imogen Poots, Ros

 

Cuatro personas se reúnen en la víspera de Año Nuevo en uno de los edificios más altos de todo Londres con la intención de saltar al vacío. Ellos son Martin (Pierce Brosnan), un famoso personaje de la TV caído en desgracia. Maureen (Toni Collette), una madre soltera con problemas. Jess (Imogen Poots), una descarada adolescente, y JJ (Aaron Paul), un joven músico que sobrevive como repartidor de pizzas. Los cuatro están desesperados, pero deciden hacer un pacto: no saltar y ayudarse entre ellos, al menos hasta San Valentín, para intentar pasar juntos ese momento tan difícil de sus vidas.

 

  20:10  A Bocados

”Brunch”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Xabier Garcia Ramsden.

 

  21:45  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  22:10  La noche de…

”Misión: País Vasco”

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

”Misión País Vasco”

 

+7

 

Director:      Ludovic Bernard

 

Intérpretes: Élodie Fontan,  Daniel Prévost,  Florent Peyre,  Nicolas Bri

 

Una comercial parisina debe ir al País Vasco francés por razones profesionales. Se verá invadida por los usos y costumbres del medio rural vasco, lo que supondrá un fuerte choque cultural para la joven.

 

 00:30  Cine 2

”Rey gitano”

 

  +16

 

José Mari y Primitivo son dos detectives fracasados. La inesperada aparición de Gaje, un gitano embaucador que les propone una insólita misión, cambiará sus vidas… y el país.

 

 02:20  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.


 

etb 3

 

05:30 Katu Botadunaren abenturak

”Katu Bi”

”Leon-kastillo”

”Pepino erregea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    06:35  Hartz Txiki

”Ni zu eta zu ni- Igela eztarria ”

”Bainu ordua-Elurtza-Etxea hankazgora”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:15  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo! Aurkezleak gara”

”Sagar geza, sagar gozo! Ninjak gara”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  08:05  Olivia

”Oliviaren limonada-postua”

”Olivia hondartzan”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  08:25  Noddy Jostailandian

”Basafruitu-tartaren eguna”

”Tessieren karaoke-piknika”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  08:45  Patri Postaria 

”Patri Postaria eta Eguberrietako zaldi-mozorroa”

”Patri Postaria eta Colin cowboya”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:15  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:35  Maya Erlea

”Henryren txabola”

”Mayaren jaiotza”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  09:55  Barazki-Kontuak Etxean

”Motatoren lan berria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  10:15  Home, Tip eta Oren abenturak

”Familia”

”Musuak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  11:00  Hiru hartzen ipuina

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak filma

 

Película de animación.

 

  11:55  Shaun arditxoa

”Ardi txakurra egun batean”

”Eguberri on”

”Bitzerren sekretua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  12:20  Doraemon

”Nobitaren amets artean”

”Sirenatxoaren istorioa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:10  Home, Tip eta Oren abenturak

”Maitasun elektrikoa”

”Pijama-festa”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  14:00  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  14:45  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:10  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Hegan”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  15:30  Pixi Post

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak filma.

 

Film de animación.

 

    16:55  Noddy, jostailandiako detektibea

”Jostailu lotien kasua”

”Opari sekretuen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  17:20  Dinotrak

”Tximista”

”Ty eta Revvit”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  18:05  Barazki-kontuak etxean

”Alkatea bizikletan”

”Aza Lore”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:50  Yoko eta lagunak

”Zorionak”

”Handi izaten”

”Urratsez urrats”

”Behin batean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:35  Doraemon

”Aitarentzako metroa”

”Erraldoi maiteminduta”

”Desio planeta”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  20:45  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Espazioko merkatua”

”Marmoraren ezpata”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:30  Transilvania Hotela

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun filma.

 

Film de animación.

 

    22:55  Peabody eta Sherman

”Christineri mesedea”

”Erdi Aroko festa”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  23:35  Julien erregearen showa

”Julienen arka”

”Oihaneko oilarra”

”Jokamolde finaren liburua”

”Erregea eta Mort andrea”

 

Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

   01:00  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

 01:45  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 02:45  Maroons

”Cluck  kapitaina”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 03:10  Junior Hidden Kamera

 

Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:35  Alex eta Alexis

”Edabea”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:00  Fernando Amezketarra

”Zuloak zulo”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:15  Lazkao Txiki

”Ohorea”

”Maitasun gutunak”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 04:30  Txirrita

”Ezkon eskean”

”Pello Errotarren txerrinuinak”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 04:50  Sylvan

”Behera herioi gora biziai”

”Doinu gaiztoa”

 

Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

 


ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Olaizola II-Imaz / Urrutikoetxea-Aretxabaleta,                         Binakako Txap, 5. jard”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Kamera Ezkutua

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  12:30  Pilota, Afizionatuak

”Bizkaiko Txapelketa, Finalak”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    14:30  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

  15:15  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

” El desafío de Buffalo blanco”

 

 

Director:      J. Lee Thompson

 

Intérpretes: Charles Bronson,  Jack Warden,  Kim Novak,  Will Sampson

 

  1. Un gigantesco búfalo blanco siembra el terror, la muerte y la destrucción en Dakota. Tres hombres intentan darle caza, pero sus motivos son muy distintos. Wild Bill Hickok, un famoso pistolero que ha vuelto al Oeste, lo hace para poner fin a sus pesadillas. Crazy Horse, un jefe sioux, porque el alma de su hija, víctima de la fiera, sólo hallará la paz cuando su cadáver sea cubierto con la piel del búfalo. Zane, por su parte, sólo busca el beneficio económico que le reportaría la venta de la piel de animal.

 

  17:55  Cine western

”Rio fronterizo”

 

  +7

 

Director:      George Sherman

 

Intérpretes: Joel McCrea, Yvonne De Carlo, Pedro Armendariz

 

Guerra de Secesión (1861-1865). Cuando la derrota del Sur es inminente, el mayor Mattson intenta desesperadamente salvar a su ejército. Roba un cargamento de oro y se dirige a una ciudad en la frontera con Méjico, cerca de Río Grande, para intercambiar con el general Calleja oro por municiones. Pero, antes del trueque, Mattson tiene problemas con el Barón Von Holden, el asesor militar alemán de Calleja, y con Carmelita, la temperamental dueña del saloon.

 

  19:20  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

 

 

 

20:00  Zesta

”Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    21:15  Cine Western

” La venganza de un hombre llamado caballo”

 

  +12

 

Director:      Irvin Kershner

 

Intérpretes: Richard Harris, Gale Sondergaad, Geoffrey Lewis

 

John Morgan deja su confortable vida en Inglaterra y vuelve con los indios para ayudarles en su lucha por recuperar la independencia.

 

  23:15  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:25  ETB Kantxa L  3.1

”Ezkurdia-Zabaleta / Elezkano II-Rezusta, Bin.Txap, 5.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:25  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 02:20  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Xabier Zabala (Kirkilla jatetxea)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:20  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:10  Herri Txiki, Infernu Handi

”Arizkun”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 05:25  Herri People

”Ahari jokoa”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:15  Wazemank 2.0

 

+7

 

Programa de humor dirigido a toda la familia. Anjel Alkain y su cuadrilla nos traen cada semana sketch y situaciones divertidas.

 

 07:05  Vaya Semanita

 

TP

 

Programa de humor.

 

Comentar

Comentarios