Programación de ETB para el lunes 26 de febrero de 2018

 

elconquistadordelcaribe-programaciondeetb


Programación de ETB para el lunes 26 de febrero de 2018.


Hamsters por un día, en un juego inédito de “El Conquis”.

Gorka Otxoa, entrevistado en “Gure Kasa”.

Arnaldo Otegi en “En Jake” de ETB2.


 

ETB-1 - Programación de ETB

 

07:15 Hi, Selfie!

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  09:00  Egun on Euskadi

“Jokin Bildarratz EAJ”

 

  Denentzat: TP

 

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko du goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute

 

Informativo matinal presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

 

  11:15  EiTB Kultura

”Itziar Okariz artistaren azken erakusketa”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  11:40  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”ARITZ GALLASTEGI, TXETXU URBIETA, MAITANE URBIETA eta KEPA IRIBAR (Hiru erregeen mahaia)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  12:50  Pintxo & Pote

”Leitza”

 

  Denentzat: TP

 

Pintxo Potearen herririk eta hiririk garrantzitsuenetara eramango gaituzte astero Andoni Agirregomezkortak eta Asier Hormazak, bertako lagun eta pintxorik goxoenak ezagutzeko.

 

Andoni Agirregomezkorta y Asier Hormaza nos llevarán cada semana a visitar los pueblos y ciudades con mejor Pintxo Pote, para conocer de cerca el ambiente, la gente y los pinchos de cada lugar.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Xabier Usabiagak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

   14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”AGUSTIN GIMENEZ (Azkoitia-Azpeitia erdi maratoia)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:15  Ahoz Aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok eta Ilaski Serranok aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero e Ilaski Serrano.

 

  18:25  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  18:35  Teknopolis

”Deba ibaiaren korronteari jarraika”

 

  Denentzat: TP

 

Iñaki Leturiak gidatutako saioak Euskal Herriko zientzia eta berrikuntza agenteek egiten duten ikerketaren berri emango digu.

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

  19:10  DBH

”Elurtea”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

 

  19:20  Atera kontuak

 

  Denentzat: TP

 

Gertuko erreportaje saioa, Ana Goitiak aurkeztuta.

 

Programa de reportajes presentado por Ana Goitia.

 

  20:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Iban Garatek aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

  20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  21:05  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

  21:30  Gure Kasa

Este  lunes en el programa “Gure Kasa” contarán con la visita del actor Gorka Otxoa. Dio sus primeros pasos en el mundo de la interpretación en “Goenkale” y ha participado en siete obras de teatro, 14 películas, y en 21 teleseries. Llega directamente de “Allí Abajo” al plató de Miramon.

Le han preparado algunas sorpresas muy emotivas, algunas de ellas las recibirá de la mano de las colaboradoras Nerea Alias y Nahiara Gago.

Iban García participará en un popular desafío de Youtube: comer sin manos. El reto es fácil de entender, pero para llevarlo a cabo es complicado.

 

  22:35  Zarzuelako erregina

”ZARZUELAKO ERREGINA”

 

Denentzat: TP

 

Pepita Embil sopranoaren ibilbidea kontatzen duen dokumentala. Emakume geldiezina eta musika zale amorratua izan zen Pepita Embil.

 

Documental que aborda la trayectoria de la soprano Pepita Embil, una mujer inquieta y apasionada, que dedicó su vida a la música.

 

  23:40  Zinea

”Paperezko ahotsak”

 

  Denentzat: TP

 

Parisen, Agirre lehendakariaren erbestealdiko bigarren geltokian, kokatzen da Estibaliz Urresolaren dokumental hau. Herri baten eta bere kulturaren defentsan sutsu aritu zen Agirre lehendakariaren erretratua egiteaz gain, Eresoinka abesbatzaren jaiotza ekarriko du gogora.

 

Documental que se centra en Paris, segunda etapa del viaje del lehendakari Agirre, y que muestra su labor en defensa de un pueblo y su cultura. La autora del documental, Estibaliz Urresola, narra también el nacimiento de la coral Eresoinka.

 

 00:55  Hitzetik Hortzera

 

  Denentzat: TP

 

Bertsolaritza saioa.

 

Programa sobre bertsolaritza.

 

 01:50  Kantugiro

”Donostia”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:50  Goenkale

”IRAGANA GALDU ZUEN GIZONA”

”EBAKUNTZA”

”BART ZE LO ONA”

 

  Sin clasificar

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:50  Hasiberriak

”MENDEKUA”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:15  Martin

”GIZONA BERE BAKARDADEAN”

”BATAIOA”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 06:05  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 07:15  Kamera Ezkutua

 

TP

 

Umore saioa.

 

—Espacio de humor.


Log etb 2

 07:00 Robin Food

”Lengua en salsa verde ”

”Tomates “chafaos” y Bizcocho “Pantera rosa” de yogur y cardamomo ”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:05  Todos Los Apellidos Vascos

”Los Uranga”

 

  Sin clasificar

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:10  Lejos del asfalto

”LDA – SABOYA-FRANCIA(10)”

 

 

Director:      Guillaume Ravau

 

Intérpretes: Documental

TP

 

Serie documental. Cada capítulo trata sobre la naturaleza, la historia, la cultura de diversos países de Europa.

 

  10:05  Cine Western

”El sexto fugitivo”

(Blacklash)

 

  +12. 1956. 90 min

 

Director:      John Sturges

 

Intérpretes: Richard Widmark, Donna Reed, William Campbell.

 

Jim Slater acude al lugar donde los pieles rojas mataron a un grupo de cinco hombres y abre la sepultura para ver si entre ellos se encuentra un familiar suyo. Mientras está intentando identificarlo, llega hasta allí Karyl, una mujer que trata de encontrar a su marido.

 

  11:30  En Jake

Xabier Lapitz entrevistará a Arnaldo Otegi coordinador general de EH Bildu. Lapitz  también hablará con el catedrático de Derecho Internacional Privado  Juanjo Álvarez. Asimismo en la mesa de actualidad contarán con Naiara Pinedo, Ibon Rodríguez , Eduardo Portero y Andeka Larrea.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por África Baeta.

 

  16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

 

  16:15  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

  17:45  Lo que está pasando

 

TP

 

Programa presentado por Klaudio Landa que además de analizar la actualidad política, social y económica, reservará un espacio para hacer el repaso satírico de las noticias.

 

    20:20  A Bocados

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri 2

 

  TP

 

Informativo presentado por Xabier Garcia Ramsden

 

  22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia

 

  22:30  El Conquistador del Caribe

La caída libre del equipo rojo de “El Conquistador del Caribe” no parece tener fin, pero en algún momento tendrá que tocar fondo y empezar a remontar como lo ha hecho el equipo azul, si no quieren ser aniquilados y desaparecer de la aventura. Pero ¿cuándo será eso? Isma y Gorrotxa tendrán que buscar lo antes posible un punto de inflexión para activar a los tiburones que, hoy por hoy, dan menos miedo que Nemo.

En el otro lado de la balanza, los buitres de Telmo, con dos victorias seguidas, y las serpientes de Eneko, que aún sin conseguir la victoria en los últimos juegos, siguen sin perder a ningún integrante del equipo.

 

Juego de las bolas de hámster

 

La prueba de inmunidad del próximo episodio, la de las bolas de hámster, no tiene dueño claro, ya que se trata de una prueba inédita en “El Conquistador”. Nuestros aventureros tendrán que emular a un hámster encerrado en una bola y recorrer un circuito empujado por su equipo con los ojos vendados; ¡Ahí es nada!

 

Un reto mucho más complicado de lo que parece a primera vista, pero a la vez muy divertido, aunque más de un capitán acabará desquiciado gritando como un loco; en definitiva, un juego que no dejará indiferente a nadie.

 00:40  Todos Los Apellidos Vascos

”Javier Clemente”

 

  Sin clasificar

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

 01:50  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:15  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso.

 

 03:05  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

 04:25  Lo que está pasando

 

             TP

 

Programa presentado por Klaudio Landa que además de analizar la actualidad política, social y económica, reservará un espacio para hacer el repaso satírico de las noticias.

 

06:55  A Bocados

 

TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.


etb 3

 

 06:05  Zig eta Sharko

”Erronka latza”

”Urtebetetze festa”

”Entrenatzailea”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:25  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddyk koadroa pintatu du”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:45  Hartz txiki

”NON DA PITTIN?MUNSTRO PUDINA-IZAR….”

”GENGIBREZKO GAILETAK-PUZTARRIAK -BA”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:30  Doraemon

”Etorkizuna bezain urrutiko leku batetik”

”Nobitalandia, ametsezko hiria/Primerako aita izan nahi”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:15  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

 08:45  Olivia

”Oliviaren bitxidun eskumuturrekoa”

”Olivia eta elurrezko andrea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  09:05  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:25  DORAEMON

”ZURRUMURRU TXORIAK”

”KONTA, AZERIKUMEA OTE?”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  10:05  Maya Erlea

”Haritzarentzako laguna”

”Erle iheslaria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  10:30  Otsoko

”Belarriak goxatzen”

”Eskutitza”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun eta familiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  10:40  Hello Kitty

”Cinderella”

”Heidi”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  11:30  Doremiren Magia

”SOFIREN NEGARRA”

”MAJORON GIZAKIEI GORROTO DIEN SORGINA”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  12:15  Katu Botadunaren abenturak

”Ahuntz iheslaria”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  12:35  Julien erregea

”Oihaneko Jokoak”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

  13:00  Doraemon

”Doraemon maitemindu egin da”

”Muku, txakur zintzoa baina baldarra”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:45  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  14:15  Doraemon

”Gurarien Izar Uxoa”

”Shizuka Super Espioia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:00  Barazki-Kontuak Etxean II

”Ichabeezerren biloba”

”Boben betaurrekoak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  15:40  Noddy, jostailandiako detektibea

”Antzeztoki labainkorraren kasua”

”Hautsitako jostagarbigailuaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  16:00  Patri postaria

”Patri postaria eta krepeen festa”

”Patri postaria eta urruneko kontrola”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen.

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Junto a su gato Jess reparte cartas y paquetes entre los vecinos de la zona.

 

  16:25  Olivia

”Oliviaren familiako argazkia”

”Olivia Bizarzuri”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  16:50  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  17:10  Maya Erlea

”Has dadila saioa!”

”Gaueko hegaldia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

 17:30  Shaun arditxoa

”URAKAN-ZURRUNGAK”

”ABRAKADABRA”

”ALIEN BIHURRIAK”

”JABE BAT, JABE BI”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  17:55  Home, Tip eta Oren abenturak I-B

”Lagunen txisteak”

”Bizia salbatu”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  18:40  Yoko eta lagunak

”Gauza txikiak”

”Mozorroak”

”Zorionak”

”Handi izaten”

”Txingoka”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  19:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  20:00  Doraemon

”Fideoen txirrista”

”Abenturetan jolasteko liburua”

”Arrain  hegalariak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.
  21:10  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Espazioko merkatua”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:30   Dragoi bola

”DEABRU HOBIA”

”DEABRU HOBIKO BURRUKA”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:15  Kodea Lyoko

”Nahaspila itzela”

”Xanaren musua”

”Dardarka”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:20  Croodarren egunsentia

”Barregarriena”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  23:40  Peabody eta Sherman

”Peabody dieta egiten”

”Sherman agente sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

 00:25   Martin Mystery

”GABON OPARI SORGINDUA”

”BIZIRIK DAGO I”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

 01:05  Maroons

”ZEIN DA NAGUSIA?”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:05  Badakizu

” Pilar Careaga Basabe”

 

  Denentzat: TP

 

Maiz aipatzen ditugu, adibidez, Viteri eskolak, Urdaneta kalea edo Juan de Garay institutua, askotan, zehazki zertaz ari garen jakin gabe. Gabezia horri erantzun nahian, Euskomediak Badakizu?! izenpeko bideo-klip sorta berezia sortu du, 30 pertsonaien bizitza labur-labur azaltzeko.

 

 01:30  Maroons

”DOKUS”

”Tira bira”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:20  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:05  Alex eta Alexis

”MUNDUAREN AMAIERA”

”GAZTELUARI ERASO”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 03:55  Fernando Amezketarra

”AMERIKETAKO OSABA”

”ERBIA”

”APAIZAREN ZERRIA”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:40  Lazkao Txiki

”BIHOTZ AHUL”

”BENIDORREN”

”Horbel  haizea”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:05  Txirrita

”Otañoren liburua”

”Estropadetan”

”Portuko huelga”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:30  Sylvan

”NEKAZARIEN MATXINADA”

”AZKEN GURARIA”

 

Denenzatt. TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:30 ETB Kantxa, pilota:

”Altuna III-Martija / Irribarria-Merino II, Bi.Tx, 14. j;”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

    08:30  GOL FESTA

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

  08:50  Cámara Oculta

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:10  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  15:25  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

 

 16:15  Cine western I

” La leyenda del llanero solitario”

(The legend of the lone Ranger)

 

  +12. 1969. 100 min

 

Director:      William A. Fraker

 

Intérpretes: Klinton Spilsbury, Michael Horse, Christopher Lloyd

 

El forajido Butch Cavendish tiende una emboscada a un grupo de Rangers de Texas, matando a todos excepto a John Reid que es rescatado por su viejo amigo de la infancia, el indio nativo Tonto. Cuando se recupera de sus heridas, dedica su vida a la lucha contra el crimen representado por Cavendish.

 

  17:55  Cine western II

” Al infierno gringo”

(Land raiders)

 

  +12. 1969. 100 min

 

Director:      Nathan Juran

 

Intérpretes: Telly Savalas, Arlene Dahl

 

Vincen Carden es un violento terrateniente, que odia a los apaches y esta obsesionado con echarlos del lugar. Las tropas de la caballería son enviadas allí en un intento de restablecer la paz en esta zona conflictiva. Vince no tarda en averiguar que el gobierno tiene intención de donar una parte del territorio para que se construya una reserva india, de modo que intensifica sus ataques contra la tribu.

 

  19:35  Interferencias

”INTERFERENCIAS TV (11)”

”Interferencias TV  (12)”

”Interferencias TV (13)”

 

  TP

 

Gags de humor

 

 

  21:10  Informe criminal

” Una divorciada letal ”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  22:00  Cine Western

”Mision de audaces”

(The horses soldiers)

 

  +12. 1958. 100 min

 

Director:      John Ford

 

Intérpretes: John Wayne, William Holden, Constance Towers

 

John Wayne es un duro coronel de La Unión al mando de un regimiento que debe infiltrarse en pleno territorio confederado con una difícil misión por cumplir. William Holden es un médico de buenos sentimientos que le acompaña en la aventura, la cual se pone interesante cuando deben llevarse forzosamente a una guapa y rebelde rehén -Constance Towers-, al enterarse de los planes de la secreta misión.

 

 00:00  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:25  ETB Kantxa, pilota:

”J.Retegi-Jaunarena / Jaka-Erostarbe”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

   01:25  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 02:25  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Zigor Iturrieta (Errezeta zaharrak)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:20  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:10  Herri Txiki, Infernu Handi

”Mañaria”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 05:20  Herri people

”Iaioak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:25  Wazemank 3.0

 

TP

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

 

07:10  Vaya Semanita

 

 

Programa de humor.

 

 

 

Comentar

Comentarios