Programación de ETB para el martes 2 de junio

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

SWAT LOS HOMBRES DE HALRRESON-PROGRAMACIÓN ETB

Hoy, “La Noche de…” ofrecerá la película “S.W.A.T: Los hombres de Harrelson”, la adaptación al cine de la famosa serie. El programa estrena sección, “Secretos de alcoba”, en la que podremos conocer los peculiares gustos de los famosos en la cama. El programa celebrará el 50 cumpleaños de Brooke Shields y descubrirá cómo se hacían los dinosaurios de película cuando no había ordenadores.

ETB 1  logo

07:00 Sorgintxulo

Euskal Herriko neska eta mutil guztiak mimoz eta umore onez esnaraziko dituen saioa, Zuri sorginak, Tor Magoak eta Gorritxo galtzagorriak gidatuta.

Programa conducido por la bruja Zuri, el Mago Tor y la mascota Gorritxo, que despertará cada día a los niños y niñas de Euskal Herria con alegría y contenidos atractivos.

07:00 Berenstain hartzak
”Ume gutiziatsuak”

Berenstaintarrak zuhaitz erraldoi batean bizi diren hartz familia dira. Aitak, amak eta anai-arreba gazteek osatzen dute familia, eta euren bizimodua ezagutuko dugu marrazki bizidun hauetan.

Serie de dibujos animados que cuenta la historia de una familia de osos que vive en un árbol. La familia consta de Mamá Oso, Papá Oso, Hermano Oso y Hermana Osa.

07:30 Doraemon
”Ama trukea/Aita margolari”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

08:05 Blackie and company

Liberty baserriko istorio zoroak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek. Bertan bada ardi beltz bat, Blackie, eta honen ateraldi eta burutazioek beste animalia guztiak aztoratuko ditu.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Blackie, una oveja negra que vive en una granja junto a otros animales. Sus ideas descabelladas harán que se altere la tranquila vida del rancho.

08:20 Aita-amabitxi magikoak
”Jolas … izugarrietan!”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

08:50 Raa Raa lehoi orrolaria
”Banana-festa”

Raa Raa lehoiak eta bere oihaneko laguntxoek milako abentura zaratatsu eta dibertigarri biziko dituzte.

El león Raa Raa y sus amiguitos de la jungla vivirán miles de ruidosas y divertidas aventuras.

09:00 Egun on Euskadi
”Denis Itxaso (PSE)”

Olaia Urtiagak eta Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko dute goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute.

Informativo matinal presentado por Olaia Urtiaga y Estepan Aldamiz-Etxebarria. Se abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

11:05 Euskal Herritik
”Etxea”
”Begizkoa”

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

12:05 Nola egiten gaituen lurrak
”Sua”

Dokumentala

Documental

13:00 DBH
”Sexu heziketa”

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

13:10 Herri People
”Oñati, Zeanuri, Oronoz-Mugaire eta Elosu”

Ibon Gaztañazpi kazetariak gidatutako erreportaje saioa.

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

14:00 Gaur Egun

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

14:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

15:05 Txoriene Zigor Iturrietarekin
”1/Lekale entsalada 2/Kinoa porruarekin eta otarrainxkekin 3/Seitana barazkiekin 4/Seitan pizza”

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

16:10 Azpimarra

Maddalen Iriartek eta Asier Odriozolak aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte y Asier Odriozola que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

18:10 Zu Kirolari

Anartz Agirrek aurkeztutako saioan, denetariko kirol modalitateen inguruko erreportajeak eta elkarrizketak eskaintzen dituzte.

Programa dedicado a los otros deportes, con entrevistas y reportajes, presentado por Anartz Agirre.

18:40 Nago
”Mikel Lizarralde mediumarekin ”

Nagore Aranburuk aurkeztutako programa honetan, gai oso desberdinei buruzko erreportaje ezberdinak ikusteko aukera izango dugu.

Programa de reportajes presentado por Nagore Aranburu que abordará asuntos muy diferentes.

19:25 DBH

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

20:00 Gaur egun

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

20:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena.

Pronóstico del tiempo.

21:05 Gu eta Gutarrak

Julen Telleriak gidatutako realitya. Zazpi mutilek eta zazpi neskak elkarrekin bizitzeko eta ezagutzeko aukera izango dute aterpetxe batean. Ondoren, platoan, taldeko jatorrena nor izan den erabaki beharko dute.

Reality presentado por Julen Telleria. Siete chicas y siete chicos tendrán la oportunidad de conocerse y relacionarse durante el fin de semana, y después, en el plató, decidirán quién es el más jatorra del grupo.

22:25 Tribuaren berbak
”Euskara osasungintzan”

Euskarari buruzko saioa, Kike Amonarrizek aurkeztuta.

Programa sobre el euskera presentado por Kike Amonarriz.

23:25 Azpimarra +
”Hasier Arraiz”

Ordu bete pasatxoko saio honetan, Maddalen Iriartek elkarrizketa sakon bat egingo du astero, eta ondoren mahai ingurua ohiko kolaboratzaileekin.

Edición especial del programa de actualidad conducido por Maddalen Iriarte, que incluye una entrevista en profundidad y la tertulia con sus colaboradores habituales.

00:50 Sautrela
”Euskal literatura erdaraz”

Hasier Etxeberriak gidatutako literatura saioa.

Espacio de cultura presentado por Hasier Etxeberria.

01:25 Kamera Ezkutua

Umore saioa

—Espacio de humor

02:05 Musika Gaua Jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

Log etb 2

07:25 Gracias Petrov
”1986, accidente de Chernobyl”

Espacio presentado por Gorka Otxoa que realizará un recorrido a través de estas tres últimas décadas en Euskal Herria y en el mundo.

08:15 Robin Food
”Ensalada de ventresca y vainas. Tarta”
”Verduras y frutas”

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

09:55 Hora DOC

Espacio presentado por Maite Esparza que incluye la emisión de documentales.

10:00 Transición y democracia en Euskadi

Serie documental conducida por el periodista Iñaki Gabilondo en el que se narran los acontecimientos que tuvieron lugar en los años anteriores y posteriores a la muerte Franco.

11:00 Dictadoras

Documental.

12:00 Como en Casa en Ningún Sitio

Patricia Gaztañaga se acerca allí donde la actualidad se vive más cerca, en el magacín matinal `Como en casa en ningún sitio`.

14:10 Atrápame si Puedes

Concurso presentado por Patxi Alonso.

14:58 Teleberri

Informativo presentado por Africa Baeta.

16:15 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

16:25 Sin Ir Más Lejos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

19:05 Los mejores wéstern según Félix Linares

Introducción de Félix Linares que dará las claves del film que se emitirá a continuación:

”El hombre del oeste”

Director: Anthony Mann

Intérpretes: Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb, Arthur O`Connell

Arizona, 1874. Link Jones, antiguo pistolero dedicado al bandidaje, es hoy un hombre regenerado y casado felizmente. Tanto es así, que la comunidad en la que vive le ha encargado contratar una nueva maestra, para lo que Link ha emprendido un viaje en tren provisto de seiscientos dólares.

21:00 Teleberri

Informativo presentado por Amaia Urkia.

22:10 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

22:25 La Noche de…

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

”S.W.A.T.: Los hombres de Harrelson”

Director: Clark Johnson

Intérpretes: Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez.

Basada en la popular serie de televisisn de los aqos setenta “Los hombres de Harrelson”. En su versisn cinematografica Jim Street es un agente de policma de Los Angeles que busca desesperadamente una oportunidad para vestir el uniforme del cuerpo de ilite S.W.A.T.

01:00 El Zapping de La Noche de…

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

02:20 Musika Gaua Jazz

Recital musical.

etb 3

06:35 Rocko Kanguru Modernoa
”Heffer Behemunduan-Aita Fundatzaileak”

Rocko kanguru modernoaren abenturak

Las aventuras de Rocko, el canguro moderno.

07:00 Supernanny USA
”Cantoni familia”
”Bowersock familia”
”Weinstein familia”

Haurren jarrera desegokiak zuzentzea helburutzat duen heziketa saioa.

—Programa educativo que tiene el objetivo final de corregir las malas conductas de los niños.

09:00 Hello Kitty
”Sagar geza, sagar gozo! Itzal beltzaren misterioa”
”Keroppi. Lotogarai auzoa arriskuan!//Keroppi eta euria”

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

09:40 Berenstain hartzak
”Elkar ulertu eta besarkatu”
”Teilatupeko altxorrak”

Berenstaintarrak zuhaitz erraldoi batean bizi diren hartz familia dira. Aitak, amak eta anai-arreba gazteek osatzen dute familia, eta euren bizimodua ezagutuko dugu marrazki bizidun hauetan.

Serie de dibujos animados que cuenta la historia de una familia de osos que vive en un árbol. La familia consta de Mamá Oso, Papá Oso, Hermano Oso y Hermana Osa.

10:25 Piro Itsusia eta Biok
”Hipnosia”
”Jimmy lehengusua”

Piro zisneak eta haren aita ordeak, Ratso saguak, hainbat abentura biziko dituzte.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de un cisne llamado Ugly y su padre adoptivo, una rata llamada Ratso.

11:10 Hamtaro
”Ostadar koloretsua”
”Ttanttottoren bila”

Hamtaro izeneko hamsterrak eta haren lagunek abentura zoragarriak biziko dituzte.

El hámster Hamtaro y y sus amigos, los Ham-Hams, vivirán grandes aventuras.

11:45 Kung Fu Mofeta
”Errua inori egozteko artea”
”Iluntasunaren artea”

Kung Fu mofetak hainbat abentura eta borrokaldi harrigarri biziko ditu.

La mofeta Kun Fu vivirá muchísimas aventuras e increíbles combates.

12:10 Shaun arditxoa
”Kokoa”
”Garbiketa”
”Belea”
”Shaun iheslaria”
”Ezin irentsi”

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

12:45 Doraemon
”Ongi etorri Lurraren bihotzera. Bigarren atala”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

13:05 Sorgintxulo

Euskal Herriko neska eta mutil guztiak mimoz eta umore onez esnaraziko dituen saioa, Zuri sorginak, Tor Magoak eta Gorritxo galtzagorriak gidatuta.

Programa conducido por la bruja Zuri, el Mago Tor y la mascota Gorritxo, que despertará cada día a los niños y niñas de Euskal Herria con alegría y contenidos atractivos.

13:35 Aita-amabitxi magikoak
”Munstrogileak.”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

14:20 Gumballen Mundu Harrigarria
”Txotxolokerietan”
”Sekretua”

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

14:50 Hello Kitty
”Sagar geza, sagar gozo! Mozorro-dantzaldia”
”Sagar geza, sagar gozo! Aurkezleak gara”

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

15:35 Kaixo Timmy
”Timmyren lagun jauzkaria”
”Timmyren bikia”

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

Timmy es un cordero de tres años y primo de la oveja Shaun. Es muy travieso y está continuamente metiéndose en problemas, de los que conseguirá salir gracias a la ayuda de sus amigos.

15:50 Doraemon
”Nessie, Ness aintzirako munstroa”
”Espazio-gerra ganbaran.”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

16:35 Raa Raa lehoi orrolaria
”Raa Raa arrantzalea”
”Jostailu berria”

Raa Raa lehoiak eta bere oihaneko laguntxoek milako abentura zaratatsu eta dibertigarri biziko dituzte.

El león Raa Raa y sus amiguitos de la jungla vivirán miles de ruidosas y divertidas aventuras.

16:55 Doraemon, katu kosmikoa
”Etxetik bidaiatzeko tresneria”
”Intsektu garaiezin bihurtzeko pilulak”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

17:35 Sorgintxulo

Euskal Herriko neska eta mutil guztiak mimoz eta umore onez esnaraziko dituen saioa, Zuri sorginak, Tor Magoak eta Gorritxo galtzagorriak gidatuta.

Programa conducido por la bruja Zuri, el Mago Tor y la mascota Gorritxo, que despertará cada día a los niños y niñas de Euskal Herria con alegría y contenidos atractivos.

18:05 Aita-amabitxi magikoak
”Urtebetetze festa gorabeheratsua”
”Nahiologia! Hasiera handia.”

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

18:55 Rekkit Untxia
”Abraka… O, ez!”
”Mister patatatxo eder”
”Untxi leuna”

Jayren bizitza berehala aldatuko da Rekkit untxia bere gain hartzen duenean. Rekkit untxi erraldoia da eta beste planeta batetik dator.

La vida de Jay da un giro inesperado cuando adopta a Rekkit, un conejo gigante con poderes mágicos que viene de otro planeta.

19:30 Berebiziko Espioiak
”Ihesean”
”Hiritarrak, modelo”
”Espioi gladiadoreak”

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

20:30 Gumballen Mundu Harrigarria
”Jenioa”
”Bibotea”
”Zita”
”Elkartea”

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

21:10 Shin Chan
”Amak jogurt miragarria aurkitu du”
”Sukaldariburu izendatu naute!”

Shin Chan bost urteko mutiko dibertigarri, ausart eta lotsagabe xamarra da. Beti du erantzun barregarriren bat edozein egoeratarako. Ipurdi-dantza egiten iaioa da eta emakume ederren aurrean burua galtzen du.

Shin Chan es un niño muy divertido, valiente, travieso y muy desvergonzado. Siempre tiene una respuesta graciosa para cualquier situación. Es un experto en bailar con el trasero y pierde la cabeza ante las mujeres hermosas.

22:00 Kamera Ezkutua

Umore saioa.

Espacio de humor.

00:35 Dragoi Bola Z
”Gohanen haurtzaroko sekretuak”
”Lurra zabaltzeko jainko berriaren bila!”
”Dendek dragoi bola berreskuratu du”

Hainbat izaki maltzurrek boterea nahi dute eta Gokuk dragoi bolen bila hasi beharko du unibertsoa salbatu ahal izateko. Tartean, gainera, benetan nor den jakingo du. Super Saiyan botereari esker, Goku eta Gohan prest daude berriz ere borrokarako.

Muchos seres malvados buscan las bolas de dragón para hacerse con el poder y están dispuestos a conseguirlas sin escrúpulos. Goku y sus amigos en cambio, buscan las bolas de dragón para salvar al universo del enemigo. Junto a sus amigos y su poder Super Saiyan, Goku y su hijo, Son Gohan, están preparados para competir contra cualquier ser malvado que quiera romper la paz mundial. A lo largo de las batallas además, Goku encontrará su verdadera identidad.

01:40 Lola eta Virginia
”Tiranosauroa”
”Inauteriak”
”Bihotz izoztua”

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, harik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

02:15 Maroons
”Ezin dut gehiago”
”Etxera bidean”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

03:00 Cloud trotters
”Zerutik lurrera”
”Iruzurtia”

Zerutik lurrera ume batzuk zaintzera bidali dituzten aingerutxo batzuen istorioa kontatzen digu telesailak. Baina aingeruek lan asko eta esperientzia gutxi dute, eta buruhauste asko eragingo dituzte.

Serie que cuenta la historia de unos ángeles muy particulares que bajan a la tierra para ayudar y cuidar a un grupo de niños. A pesar de sus buenas intenciones, la ingenuidad y falta de experiencia de estos ángeles los meterán en más de un lío.

03:50 Alex eta Alexis
”Tripazain baroiaren medailoia”
”Zaldun katatonikoa”

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

04:40 Fernando Amezketarra
”Itsuak argitzen”
”Espainiako erregea”

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

05:15 Lazkao Txiki
”Ama hilda”
”Ehiztaria”
”Jota”

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

05:35 Txirrita
”Txapeldun”
”Omenaldia”
”Etorriko da karrua”

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

06:00 Sylvan
”Dena eta dirudiena”
”Errege eta Saturno”

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

ETB4 LOGO-NEGRO

07:00 ETB Kantxa
”Gorka-Urruzola / Jaka-Tolosa”

Kirol emanaldia.

Retransmisión deportiva.

08:00 Mi querido Klikowsky
”Algo pasa con Lowenstein”
”Hermanos de sangre”

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria. La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

09:50 Robin Food
”Atún ajoarriero , Verdel Carl Lewis y Bebida Valeria”
”Ensalada de hijiki y Gyoza a la plancha con Kenji Takahashi”
”Pasta Amatriciana y Banderilla Sanfilippo”

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

11:20 Daños y perjuicios
”Toda esa basura sobre tu familia”

Patty Hewes, es una exitosa abogada litigadora, que hará lo que está en sus manos para enjuiciar a los corruptos. A su lado, Ellen Parsons, su brillante discípula.

12:00 El Faro

La historia de esta serie transcurre entorno a El Faro, un restaurante situado en una localidad costera. Allí reside la familia Peña, propietaria del restaurante, que intenta sacar adelante su negocio a pesar del enfrentamiento que mantiene con la familia Muñoz, dueños de una empresa constructora y quienes pretenden comprar la propiedad de los Peña para construir una carretera. El Faro también es el lugar en el que se desencadena el conflicto en el que están implicados tanto los trabajadores como los clientes asiduos.

12:45 Se ha escrito un crimen
”Juicios y tribulaciones”
”Malentendido mortal”

El crimen parece perseguir a Jessica Fletcher, una profesora interina de literatura y escritora de novelas de intriga llena de encanto, personalidad y una peculiar habilidad para estar siempre próxima al “lugar de los hechos”.

14:20 Rex
”Un delito casi perfecto”
”Las heridas no las cura el tiempo”

Teleserie que tiene como protagonista a Rex, un perro policía muy inteligente que ayuda a resolver los casos más difíciles.

15:58 Kamera ezkutu onenak

Espacio de humor.

16:15 Los mejores wéstern según Félix Linares

Introducción de Félix Linares que dará las claves del film que se emitirá a continuación:

”Apache”

Director: Robert Aldrich

Intérpretes: Burt Lancaster, Jean Peters, Charles Bronson, John Dehner

Después de años de sangrienta lucha contra los colonos y el ejército, el jefe apache Gerónimo se ve obligado a abandonar su tierra. Pero Massai (Lancaster), el guerrero más orgulloso de la tribu, se niega a aceptar la derrota y se enfrenta con astucia a la caballería. Y a medida que su cruzada se acerca al final, se dará cuenta de que debe perseverar, no sólo para salvar su vida, sino también para preservar el orgullo de su raza.

17:40 Chuck
”Chuck contra el metro”
”Chuck contra el anillo”

Chuck Bartowski es un genio en ordenadores, que un día recibe un correo electrónico que contiene codificados en imágenes los secretos más grandes de la CIA, así como también de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA). Ahora, con dicha información en su cerebro, Chuck debe salvar el mundo mientras trabaja en la tienda de tecnología de vanguardia Compra Más.

19:00 Más Humor

Divertido programa de entretenimiento donde diferentes humoristas muestran sus dotes para entretener al telespectador.

20:05 Vaya Semanita

Programa de humor.

22:30 Tiger spy in the jungle

Serie documental.

23:20 Life in cold blood
”Lagartos y camaleones”
”Serpientes”
”Gigantes con armadura”

Serie documental.

01:50 ETB Kantxa
”Ezkurdia-Merino I / Altuna III-Barriola”

Kirol emanaldia.

Retransmisión deportiva.

02:50 Txoriene Zigor Iturrietarekin
”1/Lekale entsalada 2/Kinoa porruarekin eta otarrainxkekin 3/Seitana barazkiekin eta 4/Seitan pizza”

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

03:50 Azpimarra

Programa presentado por Maddalen Iriarte y Asier Odriozola que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

05:50 Zu Kirolari

Programa dedicado a los otros deportes, con entrevistas y reportajes, presentado por Anartz Agirre.

06:20 Wazemank onena

Umore tartea.

Espacio de humor.

Comentar

Comentarios