Programación de ETB para el martes 3 de abril de 2018

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

 

operacion-uncle_programacion-etb


Programación de ETB para el martes 3 de abril de 2018.


La Noche de… estrena en televisión la película de acción Operación U.N.C.L.E., ambientada durante la Guerra Fría, en la década de los 60, dirigida por Guy Ritchie.

Los testimonios de los emigrantes de los 50 y 60, en “Ur Handitan”

Martes a ritmo de Gozategi en “Gure Kasa”


 

ETB-1 - Programación de ETB

 

 07:00 Hi, Selfie!

”Donostia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  08:40  Balbemendi

”1.- Basoaren zurrumurruak”

”2.- Oro lanbro”

”3.- Bista ona eta elkar ezin ikusi”

 

  Sin clasificar

 

Ane protagonista nagusiak Balbemendiko parke naturalean bizitako istorio zirraragarriak jarraipena izango du telesailaren bigarren denboraldian. Herria isolaturik utziko duen lurrikara batek ordura arte isilpean gorde diren sekretuak azaleratuko ditu.

 

—Segunda temporada de la serie  que abre una nueva trama de intriga. Un inesperado temblor de tierra deja al pueblo incomunicado del resto del mundo y saca a la luz secretos que tendrá que investigar la protagonista, Ane.

 

  11:35  Tribuaren Berbak

”Euskara 2039. urtean”

 

  Denentzat: TP

 

Euskarari buruzko saioa, Kike Amonarrizek aurkeztuta.

 

Programa sobre el euskera presentado por Kike Amonarriz.

 

  12:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”GORKA GEREÑO (Sukaldari makrobiotikoa)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  13:00  Gure Kasa

”Gaztedi Sokatira Taldea”

 

  Denentzat: TP

 

Gazteei zuzendutako entretenimendu saioa Julen eta Antton Telleriak gidatuta.

 

Programa de entretenimiento dirigido a los jóvenes presentado por Julen y Antton Telleria.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Amane Ibañezek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Amane Ibañez.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Itzulia, Basque Country 2018

”2. etapa, Zarautz / Bermeo, 152 km”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    18:05  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  18:15  Sustraia

 

  Denentzat: TP

 

Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza munduko azken berrien errepasoa egiten duen saioa.

 

Espacio que repasa la actualidad del mundo de la agricultura, pesca y ganadería.

 

  18:50  Euskal Herria: Bide Batez

”Bardeako abelbideak”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  19:20  Atera kontuak

 

  Denentzat: TP

 

Gertuko erreportaje saioa, Ana Goitiak aurkeztuta.

 

Programa de reportajes presentado por Ana Goitia.

 

  20:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:00  Eitb Kultura Transit  Atalak

 

  Denentzat: TP

 

Kultur tartea.

 

Espacio de cultura.

 

  21:10  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

    21:30  Gure Kasa

Este martes, 3 de abril, el programa de Euskal Telebista “Gure Kasa” contará con la presencia de uno de los grupos de música más conocidos del panorama vasco. ¿Quién no ha cantado “nork nori nork, baldintza ta subjuntibo, joder?” o “astelehena biharamun” al ritmo de Gozategi? Acaban de cumplir 25 años y para celebrarlo vuelven al estudio para preparar un nuevo disco.

Este martes, además, se cumplen también 25 años del fallecimiento del gran bertsolari Lazkao Txiki. En el programa de ETB1 quieren rendirle homenaje y mandarán a Maddalen Arzallus a Lazkao, lugar de origen de  Joxe Miguel Iztueta, Lazkao Txiki. Allí charlará y cantará con quienes le conocieron.

Iban García, por su parte, traerá una selección de los tutoriales más extraños de youtube, y preparará el suyo propio

 

  22:35  Ur handitan

Durante el franquismo, en las décadas de los 50 y 60 miles de extremeños, andaluces, gallegos o castellanos llegaron a Euskal Herria en busca de un mejor futuro. Dejaron sus hogares atrás para emprender una nueva vida en un lugar desconocido y todo era nuevo para ellos. Medio siglo más tarde son parte de la sociedad vasca pero ¿Cómo vivieron el proceso de integración? ¿Cómo fueron recibidos? Dejando a un lado estereotipos y prejuicios. “Ur Handitan” este martes recoge sus testimonios a partir de las 22:30 horas.

Melitón Rodríguez nació en  Quintana de la Serena en Extremadura. Con seis años tras un largo viaje en tren con su madre y sus hermanos llegó a Azpeitia. Su padre había llegado un año antes y cuando ahorró lo suficientes les pagó el viaje. Compartieron piso junto a otros emigrantes, un total de 11 personas.  Meliton aprendió euskera en la calle y vio por primera vez el mar en Zumaia.

Las vivencias de Meliton son parecidas a muchos otros inmigrantes. Juli del Sol llegó a Errenteria en 1968 desde un pequeño pueblo de Cáceres. 50 años más tarde recuerda entre lágrimas el momento en que pararon en Etzegarate en su viaje de Cáceres a Errenteria. Para Juli el nuevo mundo no fue fácil, pero hoy en día destaca que sólo va a Extremadura de vacaciones.

Amparo Monroy y Benito Sánchez llegaron desde Valladolid a Goierri y Tolosaldea. Son de dos pueblos pequeños muy cerca del uno del otro, pero hasta que “Ur Handitan” les ha reunido no se conocían. Durante la cita hablarán con mucha emoción de su vida  en Euskadi   y de  sus orígenes

Los gallegos Mercedes Carreira y Manolo Varela, por su parte, eligieron Bilbao como destino. Como era lo habitual entonces en el barrio de Masustegi construyeron su casa y 60 años más tarde ahí siguen. Cuando llegaron no había agua corriente en el barrio y hoy en día no falta ningún servicio. Tolo lo hicieron los emigrantes gallegos. Mercedes  es hoy en día presidenta de la Asociación de Jubilados de Masustegi.

El bertsolari Jon Maia y el escritor Fernando Morillo son también hijos de emigrantes y reflexionarán en el programa sobre el origen de sus familias y de la  influencia que ese hecho ha tenido en sus vidas.

 

 00:25  Kantugiro

”Lesaka”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 01:40  Goenkale

”Odolak su gabe diraki”

”Zurekin zerikusirik ez”

”Loreek intza bezala”

”Etsaia etxean”

”Luzeak iruditzen zaizkit gauak”

 

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 05:00  Hasiberriak

”Tonto aurpegiak”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:20  Martin

”Txortaldi-tranpa”

 

Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:55  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:55  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

 

Umore saioa

 

Programa de humor


Log etb 2

 07:00 Robin Food

”Mollete guarro de lomo y  Salsa de tomate ”

”Sopa de guisantes con percebes y ostras”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:05  Todos Los Apellidos Vascos

”Pepe Mújica”

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:10  Lejos del asfalto

”Países Bajos (6)”

 

TP

 

Serie documental. Cada capítulo trata sobre la naturaleza, la historia, la cultura de diversos países de Europa.

 

  10:00  Cine Western

”Renegados”

 

  +12

 

Director:      George Sherman

 

Intérpretes: Evelyn Keyes, Willard Parker, Larry Parks

 

Ben Denbrow, primogénito de Dembrow, conocido por ser un fuera de la ley, rescata a una chica y a su padre cuando iban a ser atracados por el padre y los hermanos de Ben. Entonces suplica al novio de la chica que atienda a su madre enferma….   Un joven perteneciente a una familia de forajidos se escapa de su casa para huir del mundo del crimen. Pero su pasado no le permite vivir tranquilo, ya que es acusado de un asesinato que no ha cometido. Es entonces, cuando se da cuenta que su único camino es continuar al margen de la ley.

 

  11:30  EN JAKE

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  13:55  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo.

 

    16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  16:20  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

  17:45  Lo que está pasando

 

  TP

 

Programa presentado por Klaudio Landa que además de analizar la actualidad política, social y económica, reservará un espacio para hacer el repaso satírico de las noticias del día.

 

  20:15  A Bocados

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  22:35  La Noche de…

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

” Operacion Uncle”

 

  +12

 

Director:      Guy Ritchie

 

Intérpretes: Henry Cavill, Alicia Vikander, Armie Hammer

 

Guerra fría, años 60. Narra las aventuras de dos agentes secretos que se parecen más de lo que creen: Napoleon Solo, de la CIA, e Illya Kuryakin, del KGB. Ambos se ven obligados a olvidar sus diferencias y formar un equipo cuya misión será poner fin a una misteriosa organización criminal internacional que pretende desestabilizar el frágil equilibrio de poder provocado por la proliferación de las armas nucleares. La hija de un científico alemán desaparecido es la clave para infiltrarse en la organización, encontrar al científico y evitar una catástrofe mundial.

 

 01:00  Cortometraje

”La ballena real”

 

  +12

 

San Sebastián 1902. A la Reina María Cristina le gusta dar paseos marítimos en una trainera. Una mañana el patrón le avisa de que se ha visto una ballena cerca de la costa. La reina insiste en subirse, nunca ha visto una ballena. Sentada en su butaca de popa la viuda de Alfonso XII tiene ante sus ojos a ocho remeros, un arponero y un niño que no deja de fijarse en su vestido. Bajo el agua canta la ballena.

 

 01:15  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 01:55  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:10  Atrápame si puedes

 

 

 03:00  ¿Qué me estás contando?

 

 04:15  Lo que está pasando

 

 06:40  A Bocados


 

etb 3

 

 05:20 Zig eta Sharko

”Zaldun nobleak borrokan”

”Zalapartariak”

”Marina super izar”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  05:40  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta futbol partida”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:05  Hartz Txiki

”Ni Zu eta Zu Ni-Igela Eztarria”

”Bainu Ordua-Elurtza-Etxea Hankazgora”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  06:45  Hello Kitty

”Izan gaitezen lagunak”

”Igelen ezkutuko etxea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:35  Doremiren Magia

”Adore proba”

”Seki andereñoak mutil laguna dauka”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  08:20  Olivia

”Oliviaren txakur eskola”

”Oliviaren gabonetako sorpresa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  08:40  Doraemon

”Doraemonen itzulera”

”Borondatearen zapia/Sorte oneko koloreen makila”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  09:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    10:05  Txiki Iletsu

”Baso iluna”

”Txorien printzea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Txiki Iletsuk milaka abentura dibertigarri biziko ditu eta bere adimenari ezker bidean topatzen dituen oztopoak gaindituko ditu.

 

Txiki Iletsu vivirá mil aventuras, y gracias a su ingenio sorteará todos los obstáculos del camino.

 

  10:20  Noddy, jostailandiako detektibea

”Ihes egindako puxiken kasua”

”Galdutako adreiluaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  10:40  Shaun arditxoa

”Lurralde-borrokak”

”Arazo arantzatsua”

”Iheslaria”

”Tipo lotsagabea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

La oveja Shaun es la lider de un peculiar rebaño.  Es inteligente, curiosa y siempre está buscando aventuras. No importa en qué situaciones le pone la vida, Shaun tiene una solución, siempre se le ocurre alguna idea sobre la marcha para conseguir sacar a sus amigos de los problemas.

 

  11:05  Patri postaria

”Patri postaria eta bainuontzi iheslaria”

”Patri postaria eta Ness lakuko munstroa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen.

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Junto a su gato Jess reparte cartas y paquetes entre los vecinos de la zona.

 

  11:35  Otsoko

”Otsokoren ihesa”

”Iruzurra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  11:45  Home, Tip eta Oren abenturak

”Krunkle”

”Gripea”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  12:30   Doraemon eta hego itsasoko piratak

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun film luzea.

 

Largometraje de animación.

 

    13:55  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu 12 urteko pinguinoa Antartikako iglu batean bizi da gurasoekin. Berak eta bere lagun Robbie fokak abentura ugari biziko dituzte.

 

Pingu es un joven pingüino que vive en un iglú en el Antártico. Junto a su amiga la foca Robbie vivirá divertidas aventuras.

 

  14:10  Maya Erlea

”Pilota bira-biran”

”Lagun-talde basatia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  14:35  Yoko eta lagunak

”Paperezko hegazkinak”

”Kolore biziak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  15:05  Pippi Kaltzaluze

”Pippi eta Spunka”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  15:30  Go!azen

”9.- Maite dut zuk laztantzea”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  16:25  Doraemon

”Nobitaren lehen eskola-egun nahasia!”

”Ongi etorri Nobi hotelera!”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  17:10  Txiki Iletsu

”Piraten ontzian”

”Euria eta eguzkia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Txiki Iletsuk milaka abentura dibertigarri biziko ditu eta bere adimenari ezker bidean topatzen dituen oztopoak gaindituko ditu.

 

Txiki Iletsu vivirá mil aventuras, y gracias a su ingenio sorteará todos los obstáculos del camino.

 

  17:25  Olivia

”Oliviaren ekitaldia”

”Oliviaren limonada-postua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  17:45  Barazki-Kontuak Etxean

”Gidatzeko eskola”

”Jimmy eta Jerryren nahaste handia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:25  Maya Erlea

”Jaioteguna”

”Txapeldunaren hegoak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  18:45  Yoko eta lagunak

”Kanpadenda”

”Lehen eguna”

”Nire gaztelua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    19:50  Doraemon

”Luxuaren linterna”

”Ganba frijituak”

”Aitaren mainak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Merli

”Sokrates”

 

+12

 

Telesaila honek Merlí filosofia irakaslea du protagonista. Ikasleak askatasunez pentsatzera bultzatuko ditu, ezohiko irakasbideak erabiliz. Horren metodoek ez dute inor epel utziko, eta aldekoen eta aurkakoen artean banatuko dira ikasle, irakasle eta gurasoak.

 

Serie que tiene como protagonista a Merlí, un profesor de filosofía que estimula a sus alumnos a pensar libremente mediante unos métodos poco ortodoxos. Su forma de enseñar e incidir en los alumnos no dejará indiferente a nadie y dividirá las opiniones de la clase, el profesorado y las familias.

 

  21:50   Dragoi bola

”Makila miragarriaren bila”

”Hodeitako templua”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:30  Kodea Lyoko

”Oinarririk ez”

”Mundu paraleloa”

”Kodea: Lurra”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:35  Croodarren egunsentia

”Jakien baratzea”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 00:00  Peabody eta Sherman

”Biniloak eta mundu markak”

”Peabody A-tik Zurrun-zurrunera”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

 00:40   Martin Mystery

”Infernuko piratak”

”Jenioaren itzulera”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

 01:20  Katu Botadunaren abenturak

”Sari-ehiztaria”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

 01:45  Julien erregearen showa

”Agente sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

02:05  Maroons

”Taruff gladiadorea”

”Sumendiak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:55  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:40  Alex eta Alexis

”Zaldungaia”

”Katedrala”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:25  Fernando Amezketarra

”Fernandoren aharia”

”Ilargitik eroritako bi fraile”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:55  Lazkao Txiki

”Buru gutxi”

”Txuletak”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:10  Txirrita

”Erlojero”

”Kantabriako galerna”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:20  Sylvan

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Erremontea

”Ezkurra II-Azpiroz / Matxin III-Larrañaga, Sagardoaren Txapelketa, Ligaxka”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:35  Itzulia, Basque Country 2018

”1. etapa, Zarautz / Zarautz, 162 km”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    09:05  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:15  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  15:25  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

”Los forasteros”

 

  +12

 

Director:      Roy Huggins

 

Intérpretes: Randolph Scott, Donna Reed, Claude Jarman Jr., Frank Faylen

 

El comandante Matt Stewart y un grupo de soldados confederados roban a los soldados de la Unión un cargamento de oro. Después se enteran de que la guerra ha terminado y deciden llevar el oro hacia el Sur. Pero son capturados, aunque Matt consigue salvarse cuando va a ser ahorcado y escapa con el botín.

 

  17:40  Cine western

”La fuerza de la ley”

 

  +12

 

Director:      R.G. Springsteen

 

Intérpretes: Howard Keel, Jane Russell, Brian Donlevy

 

Un pistolero recibe el encargo de limpiar las caóticas calles de Emporia en Wyoming. Al llegar a la ciudad se encuentra con que su antigua novia vive allí y está casada con el predicador. Ambos, a pesar de sentirse atraídos, deberán guardar las distancias.

 

  19:10  Itzulia, Basque Country 2018

”2. etapa, Zarautz / Bermeo, 152 km”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    20:10  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  21:10  Informe criminal

”Jóvenes asesinos”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  22:00  Date el bote especiales

 

TP

 

Concurso.

 

    23:45  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:10  Itzulia, Basque Country 2018

”2. etapa, Zarautz / Bermeo, 152 km”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   00:40  ETB Kantxa, pilota

”Bengoetxea VI-Albisu / Urrutikoetxea-I.Zabala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:40  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 02:30  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Aitor Orobengoa (Jakiberri)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:30  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:20  Herri Txiki, Infernu Handi

”Imotz”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 05:40  Herri People

”Animaliekin lanean eta antzinako istorioak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 06:30  Wazemank onena

 

TP

 

Umorezko saioa.

 

Espacio de humor.

 

Comentar

Comentarios