Programación de ETB para el miércoles 1 de noviembre

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

Art 155_El fracaso de la política_Programación de ETB


Programación de ETB para el miércoles 1 de noviembre de 2017:


El programa  “360º”, bajo el título de ”Art. 155: El fracaso de la política”, aborda todo lo ocurrido en Catalunya estos últimos días.

Aitzol Atutxa e Inhar Urruzuno serán los capitanes de “Izan Invictus”.

En deportes, partido de Segunda B Bilbao Athletic-Vitoria, encuentro de la Eurocup de baloncesto entre Lokomotiv Kuban Krasnodar y Retabet Bilbao Basket, final del Campeonato de Euskal Herria de Aizkolaris de segunda,  y final del Master de Gernika de cesta punta, Egiguren-Enbil / A. Erkiaga-Lekerika.


 

ETB 1 logo

 

07:05 Turbo Fast

”Bele-gaitza”

 

  Denentzat: TP

 

Teo izeneko barraskiloaren gorabeherak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados que tiene como protagonista al caracol Teo.

 

  07:25  Doraemon

”Nobita eskiatzera joan ezin bada, datorrela eski-pista ”

”Berriztatze-lanak Erraldoiren etxean”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:15  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  08:40  Doraemon

”Super haur izugarria”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  09:05  Ur handitan

”Bi aldeak”

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Madariagak gidatutako aktualitate saioa.

 

Programa de actualidad conducido por Xabier Madariaga.

 

  10:00  Meza Santua

 

  Denentzat: TP

 

Meza santuaren emanaldia.

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  11:00  Nago

”Nago heriotzaren besotik”

 

  Denentzat: TP

 

Nagore Aranburuk aurkeztutako programa honetan, gai oso desberdinei buruzko erreportaje ezberdinak ikusteko aukera izango dugu.

 

Programa de reportajes presentado por Nagore Aranburu que abordará asuntos muy diferentes.

 

  11:50  Herri Kirolak

”Aizkolariak, 2. maila, Euskal Herriko Txapelketa, Finala”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    12:25  Zesta, Jai Alai World Tour

”Egiguren-Enbil / A.Erkiaga-Lekerika, Urriko Masterra, Finala”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Beatriz Odriozola eta Joseba Diez (Odriozola farmazia)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  15:55  Futbola, 2. B Mailako Liga

”Bilbao Athletic / Vitoria, 12. jardunaldia”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    17:55  Saskibaloia, EuroCup

”Lokomotiv Kuban Krasnodar / Retabet Bilbao Basket, 4. jardunaldia”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:10  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

  21:30  Gure kasa

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria eta Ainhoa Etxebarria arituko dira berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  22:30  Izan Invictus

El aizkolari Aitzol Atutxa y el harri-jasotzaile Inhar Urruzuno, los dos campeones de Euskal Herria en sus respectivas especialidades, serán los nuevos capitanes del programa de este miércoles. La competición entre los dos vizcaínos será extenuante y se tomarán la prueba muy en serio, como un desafío personal entre los dos. Harán todo lo que esté en su mano para conseguir la victoria de sus equipos y la txapela de ganadores.

De entre los dos, el que esté al mando del equipo azul tendrá una doble responsabilidad. El equipo de Alex lleva dos derrotas seguidas frente a los rojos, y el nuevo capitán tendrá que pensar en una estrategia adecuada para hacer frente a la habilidad de sus contrincantes.

 

 

 00:00  Teknopolis

”Bisoi europarraren azken aukera”

 

  Denentzat: TP

 

Iñaki Leturiak gidatutako saioak Euskal Herriko zientzia eta berrikuntza agenteek egiten duten ikerketaren berri emango digu.

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

 00:30  Abenturaroa

 

 

Abentura kirolei buruzko saioa.

 

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

 01:00  Kantugiro

”Finalerdia”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:15  Goenkale

”Haurdun”

”Mehatxuak eta haur kantak”

”Sudurra dela medio”

”Ukazioaren baietza”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:00  Hasiberriak

”Gezurretan”

”Denbora kontua”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 04:45  Martin

”Emakume misteriotsua”

”Lehenago harrapatzen da gezurtia”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:45  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:45  Kamera ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa

 

—Espacio de humor


 

Log etb 2

07:35 Robin Food

”Pollo al estragón y Bebida Gregori”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:10  Ongi Etorri

”Alojamientos con encanto”

 

  TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  09:10  Mountain Gorilla

 

  TP

 

Serie documental.

 

  10:00  Cine Western

”El gran cañón: cara a la muerte”

 

  +12

 

Director:      Jerry Hopper

 

Intérpretes: Dana Andrews, Piper Laurie, Rex Reason, William Talman

 

Al llegar al fuerte del río Colorado, el capitán Harper y su destacamento descubren que ha sido atacado por los indios y sólo quedan nueve supervivientes, entre ellos Laura, la hija del Comandante Evans, muerto en el ataque, el teniente Ford y el prisionero Halliday, que debe ser juzgado por un consejo de guerra, acusado de deserción y traición. En realidad, Halliday se fue a vivir con los indios, asqueado de los malos tratos que sufrían, y con la intención de convencerlos para mantener la paz.

 

  11:25  Cine western

”Agáchate maldito”

 

  +12

 

Director:      Sergio Leone

 

Intérpretes: James Coburn, Rod Steiger, Romolo Valli,

 

Juan Miranda y John Mallory, veterano del IRA, se conocen en México y planean trabajar juntos robando bancos. Un día dinamitan lo que creían que era un banco local y resulta ser una prisión. La explosión libera a los revolucionarios que estaban presos y ambos se convierten en héroes de la revolución. Poco tiempo después, las tropas del gobierno, comandadas por el coronel Gutiérrez, comienzan a seguirles los pasos.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

    15:55  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia

 

  16:15  Siempre cine

”La sombra de la sospecha”

 

  +12

 

Director:      Clark Johnson

 

Intérpretes: Eva Longoria, Kiefer Shuterland, Michael Douglas

 

Pete Garrison era el agente especial de la Casa Blanca más condecorado de la historia, la última línea de defensa del presidente. Pero, cuando se empieza a sospechar que forma parte de una conspiración para asesinarlo, no tendrá más remedio que servirse de todo su conocimiento y habilidades para probar su inocencia.

 

  18:15  Cineaventura

”Moll Flanders: el coraje de una mujer”

 

  +7

 

Director:      Pen Densham

 

Intérpretes: Robin Wright,  Morgan Freeman,  Stockard Channing

 

Nacida en la miseria del Londres de principios del siglo XVIII, Moll Flanders aprende pronto las lecciones de una vida de desgracias y crueldades. Se educa con unas monjas que no pueden dominar su espíritu independiente, un espíritu que no posee el intolerante sistema de clases de la llamada ilustración. Moll se aferra con firmeza a la idea de que un día conocerá la felicidad pero, hasta que ese momento llegue, no duda en robar y prostituirse para sobrevivir, siempre soñando con una vida mejor. Un día su suerte cambia cuando un artista la contrata como modelo y se enamora de ella.

 

  20:20  A Bocados

”Lasaña vegetal”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia y Xabier García Ramsden.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

ETB_Teleberri_Juan Carlos Etxeberria_1

  22:35  360º

 

El programa, bajo el título de Art. 155: El fracaso de la política, aborda todo lo ocurrido en Catalunya estos últimos días, un proceso que ha culminado con la aplicación del artículo 155 de la Constitución por parte del gobierno español.

Un equipo de ETB2 encabezado por el periodista Juan Carlos Etxeberria se ha trasladado a Catalunya para conocer de primera mano estos últimos acontecimientos trepidantes y llenos de vuelcos inesperados. ¿La aplicación del artículo 155 en Catalunya era un mal necesario? ¿Llega tarde? ¿Es la solución o provocará reacciones peores que las que se pretendía evitar?

El programa entrevistará a muchos de los protagonistas políticos de los últimos días. Entre ellos, al vicepresidente cesado de la Generalitat Oriol Junqueras, en la que ha sido su última entrevista a una televisión antes de su destitución. Junqueras recibirá al equipo del programa en plena vorágine para responder a sus preguntas y dilucidar qué ocurrirá en Catalunya a corto y largo plazo.

Además, David Fernández, exdiputado de la CUP, y Josep López de Lerma, exdiputado de CIU, aportarán sus claves para entender lo ocurrido.

La aplicación del artículo 155 de la Constitución está llena de incógnitas: ¿Es constitucional? ¿Qué consecuencias tendría en la economía catalana? El programa hablará sobre estas cuestiones con el prestigioso economista Santiago Niño-Becerra y con el presidente de Freixenet José Luis Bonet.

Así mismo, con periodistas catalanes como Antoni Bassas de El diario Ara o Tony Cruanyes de TV3 hablarán de lo que supondría una eventual intervención en los medios de comunicación y de qué supone que el gobierno se atribuya la potestad de “garantizar la transmisión de una información veraz” en los medios catalanes. ¿Unas elecciones serán la solución para la crisis catalana?

 

    23:45  Patria(s). Catalunya manual de instrucciones

 

  TP

 

Queco Novell, periodista y actor en el programa de humor `Polonia` de TV3,  hace un recorrido a través de la situación política actual que se está viviendo en Catalunya.

 

 01:00  Euskadi Movie

 

  TP

 

Programa de humor a cargo de los actores Andoni Agirregomezkorta, Iker Galartza, Javier Antón, Maribel Salas, Humberto Gutiérrez, Diego Pérez, Miriam Cabeza y Asier Hormaza.

 

 02:00  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:30  Atrápame si puedes

 

 03:15  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

 06:50  A Bocados


 

etb 3

 

 06:35 Zig eta Sharko

”Banbua lagun”

”Puztu eta ekin!”

”Alferreko lana”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:55  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddyk koadroa pintatu du”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:20  Hartz Txiki

”Inuzente Eguna-Txikle Itsaskorra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:40  Olivia

”Dantza lehiaketa”

”Olivia eta boskote Miragarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  08:00  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  08:00  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  08:20  Maya Erlea

”Philibert”

”Erleekin dantzan”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  08:45  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  08:50  Noddy Jostailandian

”Noddyren eraikuntza handia”

”Paper-panpinen moda-desfilea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  09:05  Patri Postaria 

”Patri postaria eta gomazko ahateen lasterketa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:20  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo! Mozorro-dantzaldia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:45  Noddy, jostailandiako detektibea

”Masilla itsaskorraren kasua”

”Jostailandiako istripuen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:05  Blackie and company

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Liberty baserriko istorio zoroak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek. Bertan bada ardi beltz bat, Blackie, eta honen ateraldi eta burutazioek beste animalia guztiak aztoratuko ditu.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Blackie, una oveja negra que vive en una granja junto a otros animales. Sus ideas descabelladas harán que se altere la tranquila vida del rancho.

 

  10:30  Shake It With Shaun

”Shaun arditxoaren dantza koreografiak ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  10:35  Doraemon katu kosmikoa

”Zeharka daitekeen kuxina”

”Gorroto txanoa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  11:15  Berebiziko espioiak

”Minoaren mundua”

”Maskota gaiztoa”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:55  Martin Mistery

”Munstro filmeen kaosa”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

  12:15  Doraemon

”Lau dimentsioko blokea//Hari elkartzailea”

”Satanen pasaportea//Harria gizakien lagunik onena”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:10  Aita-amabitxi magikoak

”Umezain arduratsua”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  13:30  Shaun the sheep: farmer`s llamas

 

 

  Denentzat: TP

 

            Animazio filma. Baserritarrak Konderriko azokatik hiru llama ekarriko ditu. Etxaldeko bizitza hankaz gora jarriko dute bizilagun berriek.

 

Película de animación. El granjero llega de la feria del condado con tres llamas, que pondrán la vida de la granja patas arriba.

 

    14:00  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel eta Izeba Kattalinen abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel e Izeba Kattalin.
 

  14:20  Doraemon

”Nobita eskiatzera joan ezin bada, datorrela eski-pista ”

”Berriztatze-lanak Erraldoiren etxean”

”Etxetik kretazeo garaira ihesi”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:30  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  15:35   Doraemon eta jostailu fabrika

 

 

  Denentzat: TP

 

Animazio filma. Doraemon eta Nobitaren abentura berria.

 

Film de animación. Nuevas aventuras de Doraemon y su amingo Nobita.

 

    17:00  Yoko eta lagunak

”Lorratzak”

”Zuhaitza”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  17:25  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  17:30  Noddy, jostailandiako detektibea

”Hondatutako xilofono-zubiaren kasua”

”Jostailandiako bihurriaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  17:50  Doraemon

”Aitona ametsean”

”Suneoren lagunik onena”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:35  Doremiren Magia

”Jana seigarren mailan”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  19:05  Dinotrak

”Dortomintak”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  19:30  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  19:35  Yoko eta lagunak

”Lasterketa”

”Euria ari du”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

   19:55  Doraemon

”Super Pilota”

”Zehar Bisera”

”Nobitak ez du zorte onik”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  21:05  Aita-amabitxi magikoak

”Ebakuntza!”

”Joko Olinpikoak Mundu Magikoan”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  21:45  Hasiberriak

”Hil kanpaiak”

”Ekaitzaren ostean…ekaitza”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

  22:30  Kodea Lyoko

”Satelitea”

”Ametsetako neska”

”Izurria”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:35  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:35  Maroons

”Meteoritoak”

”Elurretako larrupoak”

”Cluck  kapitaina”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:50  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 02:55  Alex eta Alexis

”Zaldun katatonikoa”

”Artisten hiria”

”Gurutzadak”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:10  Fernando Amezketarra

”Ilargitik eroritako bi fraile”

”Fernandok bere burua bota”

”Mihinak dantzari”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:50  Lazkao Txiki

”Tabernari”

”Amerikanoaren herentzia”

”Gurasoa”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:15  Txirrita

”Hiltzaile bat”

”Erlojero”

”Kantabriako galerna”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:35  Sylvan

”Agur betirako”

”Ezti eta argia”

”Lotsagabekeria arriskutsua”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Urrutikoetxea / Artola, 4 1/2ko Txapelketa”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  10:10  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  11:40  Mi querido Klikowsky

”Sorteo benéfico”

”Ardiendo, borrachos o envenenados”

”Todo lo que Txomin quiso saber….”

 

  TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  13:40  Robin Food

”Salsa de olivas + Pincho de sardina ahumada + Kokotxas de bacalao con almejas a la sidra”

”Tortas de huevo y aguacate + Gallo Lolo & Igone + Batido verde + Sándwich salmón y mahonesa de wasabi”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  15:00  Contigo Pan y Cebolla

”Sandwich de anchoa”

 

  TP

 

Espacio culinario presentado por Ramón Roteta.

 

  15:30  Cine western

”El sheriff de Dodge City”

 

  +12

 

Director:      Joseph M. Newman

 

Intérpretes: Joel McCrea, Julie Adams, John McIntire

 

Tras matar a un hombre en defensa propia, Bat Masterson huye de la ciudad y se establece en Dodge City, donde su hermano es sheriff. Una noche, en un tiroteo, muere su hermano y il sale elegido nuevo sheriff de la ciudad.

 

  16:50  Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa

 

Txapelketa Nagusiko bertsoaldi onenak eskaintzen dituen Saioa.

 

Programa que recoge las mejores sesiones del Campeonato de bertsolaris.

 

    20:15  Informe Criminal

”El hombre de los caramelos”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:05  Mi querido Klikowsky

”El trolex”

 

TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  22:00  Cine

”Casa de arena y niebla”

 

  +16

 

Director:      Vadim Perelman

 

Intérpretes: Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Shohreh Aghdashloo,

 

Dos personas entran en conflicto a causa de la propiedad de una casa en el norte de California. Para Kathy Nicolo, es no sólo la casa de su infancia, sino también la última esperanza que le queda para reintegrarse a una vida que casi pierde por su adicción a las drogas. Cuando recibe una orden de desahucio por impago de impuestos, se queda en la calle y no puede impedir que la casa sea vendida a un precio irrisorio. Para el nuevo propietario, Massoud Amir Behrani, la casa es la plasmación del sueño americano que lleva persiguiendo desde que salió de Irán con toda su familia.

 

 00:10  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:40  Pilota, ETB Kantxa

”Olaizola II / Elezkano II, 4 1/2ko Txapelketa”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:20  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 03:20  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Izaskun Isasti eta Hektor Llanos (Nik Tri taldea)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 04:20  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 05:15  Herri Txiki, Infernu Handi

”Mutriku”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:30  Herri People

”Antxoaren inguruan bizi diren euskaldunak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 07:35  Wazemank 3.0

TP

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

 08:20  Vaya Semanita

 

 

Programa de humor.

 

Comentar

Comentarios