Programación de ETB para el miércoles 10 de febrero

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

ETB_Conquis XII_Ainhoa

Patxi Alonso entregará el bote más emotivo de “Atrápame Si Puedes” en ETB2. Uno de los más emotivos que se recuerdan.

En “Herri People” de ETB1, conoceremos a personas que llevan al máximo los límites del cuerpo.

Ainhoa y Aitziber serán las grandes protagonistas de “El Conquis” de este miércoles. Ambas tendrán que dar explicaciones sobre su paso por el programa.

 

ETB 1 logo

 

07:00 Supernanny

”Haines familia”

”Amouri familia”

”Walker familia”

 

Haurren jarrera desegokiak zuzentzea helburutzat duen heziketa saioa.

—Programa educativo que tiene el objetivo final de corregir las malas conductas de los niños.

 

09:00 Egun On Euskadi

“Jon Azkue, PSE-EE-ko legebiltzarkidea”

 

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko du goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute.

Informativo matinal presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

 

11:05 Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Gorka Gereño (sukaldari makrobiotikoa)”

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

 

12:05 Euskal Herritik

”Aurizberri”

 

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

12:35 Zu Kirolari

”Snowboard, Marxa Beret, golfa eta errugbia”

 

Anartz Agirrek aurkeztutako saioan, denetariko kirol modalitateen inguruko erreportajeak eta elkarrizketak eskaintzen dituzte.

Programa dedicado a los otros deportes, con entrevistas y reportajes, presentado por Anartz Agirre.

 

13:05 Burubero

Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa.

Concurso presentado por Kike Amonarriz.

 

14:00 Gaur Egun

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

14:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

15:00 Txoriene Zigor Iturrietarekin

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

 

16:10 Azpimarra

Maddalen Iriartek, Ilaski Serranok eta Iban Garatek aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte, Ilaski Serrano e Iban Garate que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

 

17:45 Iparraldearen Orena

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

17:55 Saskibaloia, Eurocup

”Banvit Bandirma/Dominion Bilbao Basket, LAST 32, 6. jardunaldia”

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva

 

19:50 DBH

”Sexu heziketa”

 

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

 

20:00 Gaur Egun

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

20:50 Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Jaione Munarrizen eskutik.

Pronóstico del tiempo de la mano de Jaione Munarriz.

 

21:10 Gu Ta Gutarrak Jai School

”Lekeitio- Altsasu”

 

GTGeko ohiko ikurretik aldendu gabe, Euskal Herriko institutu jatorrena aurkitzea izango du helburu Julen Telleriak gidatutako saioak.

Sin alejarse de la seña de identidad de GTG, el espacio conducido por Julen Telleria buscará ahora al instituto más `jatorra` de Euskal Herria.

 

22:20 Herri people

El programa está acostumbrado a moverse y superar los límites establecidos, y esta semana se centrará en los límites físicos. Ibon Gaztañazpi conocerá a personas que llevan al máximo sus dichos límites, y él mismo experimentará en su piel cuál es la sensación que se siente al superarlos y llegar a poner la vida en peligro.

Se analizará, entre otros, cuáles son nuestros límites a la hora de practicar deporte y se planteará si el ejercicio extremo puede suponer un riesgo para nuestra vida. Sabemos, además, que los deportes como la escalada, el boxeo o las carreras de rally son peligrosos, pero la gimnasia o el ciclismo también pueden llegar a serlo.

 

00:05 Teknopolis

”Matematikak”

 

Iñaki Leturiak gidatutako saioak Euskal Herriko zientzia eta berrikuntza agenteek egiten duten ikerketaren berri emango digu.

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

00:35 Mara Mara

Neguko kirolei buruzko saioa.

Espacio dedicado a los deportes de invierno.

 

01:00 Musika gauak Jazz

 

Musika emanaldia.

Recital musical.


 

Log etb 2

07:35 Del país de los vascos

”El país de Hazparne”

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

08:10 Chiloé

”Hungría, el legado magiar”

 

Serie de documentales que trata de aunar el concepto de viaje con el de turismo, constituyéndose en una “guía visual” de viajes. Cada uno de los episodios, conducidos por Maider Egues, retrata diversas zonas de los cuatro continentes, mostrando los espacios más característicos de cada lugar visitado, así como el ambiente y el modo de vida de sus habitantes.

 

08:40 Teknopolis

”Las matemáticas”

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

09:05 Euskal Herria: la mirada mágica

”Pamplona, la vieja ciudad”

 

Espectaculares imágenes aéreas, tomadas desde un helicóptero, de los diferentes rincones de todo Euskal Herria.

 

09:30 Objetivo Euskadi

”Persiguiendo un sueño”

 

Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno más cercano.

 

10:35 Kerman mintzalagun bila

”Susan Mary”

”Zineman lotan”

”Kerman ezbaian”

 

Programa que tiene como objetivo fomentar el uso cotidiano del euskera. Su protagonista, Kerman Ugarte, dejará los libros aparcados por unos días… y saldrá a la calle a poner en práctica en situaciones reales toda la teoría aprendida durante años en el euskaltegi.

 

10:50 Mares de Fortuna

”Tierra de bacalaos”

 

Documentales sobre el estilo de vida y el trabajo de vascos que han salido a la Comuniad Europea en busca del éxito profesional.

 

11:45 En Jake

El programa conectará en directo con Palma de Mallorca para tratar de cerca toda la actualidad del caso Nóos. El programa tratará también el caso Pujol, ya que este mismo miércoles el matrimonio Jordi Pujol y Marta Ferrusola declararán en la Audiencia Nacional.

Seguirá, además, la última hora de las negociaciones para formar gobierno y el papel que están jugando los partidos vascos en ello. Hablará también con representantes vascos de Podemos para preguntarles sobre el proceso de primarias que se va a abrir en Euskadi.

El programa contará con los contertulios Eider Hurtado, Braulio Gómez, Andoni Rojo y Natalia Rojo en plató para analizar los temas de mayor actualidad junto a Xabier Lapitz.

atrapame_bote_original_imagen

14:05 Atrápame Si Puedes

Kris, Ander, Miren, Chueca, Mery o Álvaro. Solo uno de ellos podrá convertirse en el ganador del primer bote de 2016 y uno de los más emotivos que se recuerdan.

El concurso presentado por Patxi Alonso vivirá esta semana uno de sus momentos más intensos y que a más de uno hará emocionarse. El ansiado bote alcanzará los 13.000 euros, sin embargo, no será la cifra lo que haga vibrar de emoción a uno de nuestros seis concursantes, sino la causa a la que irá destinado el premio.

14:58 Teleberri

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

16:00 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

16:20 Robin Food

”Patatas en salsa verde con rape rebozado con Karlos Arguiñano ”

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

16:55 Sin Ir Más Lejos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

 

18:55 Cine western

”Camino del sur”

Director:      Jack Nicholson

Intérpretes: Jack Nicholson, Mary Steenburgen, Christopher Lloyd

Divertido western donde Jack Nicholson interpreta a un joven que se salva de la horca cuando una señorita le reclama como marido.

 

21:00 Teleberri

Informativo presentado por Amaia Urkia.

 

22:10 Eguraldia

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

ETB_Conquis XII_Aitziber

22:25 El Conquis 2016

Ainhoa y Aitziber serán las grandes protagonistas de “El Conquis”. Ambas tendrán que dar explicaciones sobre su paso por el programa. Ainhoa, tras perder su duelo contra María, ha sido acusada de falsa e hipócrita por algunos de los colaboradores del debate, y Aitziber ha dado mucho que hablar por su abandono en el quinto episodio del concurso. ¿Cuál es el futuro de los tres Jaguares que siguen en competición? Los que vean ‘El Conquis’ lo podrán saber.

Otra de las grandes novedades del programa de esta semana es la incorporación de Isaac Landabaso como “maestro de ceremonias” de las secciones on line de la aventura. El mundo ‘Conquis’ ya no se entiende sin las redes sociales. Gracias a Isaac podremos rescatar los mejores comentarios de los espectadores vía tweet y a través de la página web eitb.eus

Y, por supuesto, no faltarán los avances del próximo episodio, donde lo más llamativo será el calentón de Patxi Salinas en el Juego de Inmunidad. Veremos imágenes inéditas del episodio del lunes pasado: la vuelta de María y Erku al campamento muy pobre tras el duelo, una nueva bronca entre Leku y Txapela en el pobre, y el bajón inesperado de Olatz en el campamento rico.

Junto a Ainhoa y Aitziber contarán con los comentarios de Boliki, Gotzon Mantuliz, Julen Madina, Arantza Garzes, Isa landa, David Seco, Amaia Puertas. Todo esto y mucho más, de la mano de Patxi Alonso.

 

00:30 The Lost Girl

”Piel original”

”Furia fae”

 

La hermosa y carismática Bo es un ser sobrenatural llamado súcubo que se alimenta de la energía de los seres humanos, a veces con resultados fatales. Al negarse a unirse a su clan sobrenatural y su rígida jerarquía, Bo es renegada y tendrá que emprender una lucha por los desvalidos, mientras busca de la verdad sobre sus misteriosos orígenes.

 

02:00 Musika gauak Jazz

 

Recital musical.


 

etb 3

06:05 Dragoi Ehiztariak

”Mimikar-guruina”

”Barazki batzuen truk”

”Umezurztegia”

 

Gwizdo eta Lian-Chu ehiztariek eta Hector euren lagunak hainbat gorabehera biziko dituzte. Euren inguruan bizi diren dragoien erasoei egin beharko diete aurre.

Serie de dibujos animados que sigue las aventuras de dos cazadores, Gwizdo y Lian-Chu, y su compañero Hector a través de un mundo medieval en el que conviven con monstruos dragones.

 

07:10 Doraemon

”Lurpeko mundua”

”Txindurriak”

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

07:50 Pippi Kaltzaluze

”Pippi eta piratak”

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

08:20 Doraemon

”Dorami, ai ai ai eta buruhezur taldea”

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

08:55 Olivia

”Olivia barraketan”

”Olivia balleteko dantzaria”

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

09:15 Doremiren Magia

”Jana galdu egin da”

”Zer da lagun mina?”

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

10:00 Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Zuk egin dezakezu, Noddy!”

 

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

 

10:25 Fitz eta Pitz

”Gau bat Mitxenean”

”Kirruen indarra”

”Budu, itsas hondoko mamua”

 

Fitz lurrean bizi nahi duen arraina da, eta Pitz ordea, arrain bihurtzen ari den katua. Biak elkarrekin bizi dira, Coney Islandeko aquariumean.

Fitz es un pez que quiere vivir en tierra firme, y Pitz en cambio, un gato que está mutando en pez. Los dos viven juntos en el aquarium de Coney Island.

 

11:00 Abeltxoroak

”Telezaborra”

”Ustel atera”

”Kalabaza izugarria”

 

Dumpsters eta gainerakoak hirian bizi ziren, zoologikoan. Bat- batean, gauzak aldatu eta baserrira eraman dituzte. Baserriko bizimodua nolakoa den ikasiko dute orain.

Dumpers y sus amigos viven en el zoológico de la ciudad y de repente los trasladan al campo, donde tendrán que adaptarse a una nueva forma de vida muy peculiar.

 

11:35 Shaun Arditxoa

”Dena salgai”

”Mozorro-festa etxaldean”

”Katuak jan dizu burua”

”Biko bikotea”

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

12:00 Clang Inbasioa

”Dena ikasi, ikasi, ikasi…”

”Fluffy katutxo… hilgarria”

 

Daisy eta Robin neba-arrebak dira. Beren bizitza hankaz gora jarriko da Rivet, Widgit eta Socket estralurtrrak lorategian agertzen zaizkienean.

Los hermanos Daisy y Robin llevaban una vida normal hasta que los extraterrestres Rivet, Widgit y Socket aterrizaron en su jardín.

 

12:20 Dragoi Ehiztariak

”Kiwajel-ezpatakada”

 

Gwizdo eta Lian-Chu ehiztariek eta Hector euren lagunak hainbat gorabehera biziko dituzte. Euren inguruan bizi diren dragoien erasoei egin beharko diete aurre.

Serie de dibujos animados que sigue las aventuras de dos cazadores, Gwizdo y Lian-Chu, y su compañero Hector a través de un mundo medieval en el que conviven con monstruos dragones.

 

12:45 Zig eta Sharko

”Hondo-hondoan”

”Haurtzaina”

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

12:55 Rekkit untxia

”Ustekabeko espioiak”

”Soldaduak amonaren etxean”

”Gidabaimena”

 

Jayk 12 urte ditu eta magoa izan nahi du. Interneten, Yoshini azti famatuaren kapela erosten du eta kapelaren magia martxan jartzen ikasten ari den bitartean, arao batekin topo egingo du: untxi magikoa esnatzeko araoa, hain zuzen ere. Hitzak esan eta bat-batean, hiru metroko untxi txuri bat agertuko saio, Rekkit. Laster lagunak egingo dira eta elkarrekin mila abentura magiko biziko dituzte.

Jay, un niño de 12 años, compra un sombrero de mago en Internet, una pieza que perteneció al gran mago Yoshini. Mientras trata de entender cómo funciona, ve una inscripción que lleva escrito una especie de conjuro Para despertar al conejo mágico. Jay activa el conjuro y se encuentra con un gran conejo blanco. El animal se llama Rekkit, se hacen amigos al momento, y juntos viven cientos de aventuras mágicas.

 

13:30 Pippi Kaltzaluze

”Pippiren globo bidaia”

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

13:55 3, 2, 1, Pinguinoak

”Tornadoaren aurka borrokan”

 

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

 

14:20 Aita-amabitxi magikoak

”Nahiologia Azken amaiera”

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

14:35 Gumballen Mundu Harrigarria

”Misterioa”

”Txantxak”

”Gerraria”

 

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

 

15:10 Banana Cabana

”Anai-arreben jokoak”

”Deskontu txartelak”

 

Banana Cabana izeneko turismo guneko langile eta bezeroen gorabeherak ditu ardatz marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras y desventuras de los huéspedes y empleados del resort turístico Banana Cabana.

 

15:30 Doraemon

”Desio planeta”

”Mutiko hau ni baino okerragoa da”

”Elixir bikoiztailea”

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez beti ibiltzen da laguntza eske, Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

16:35 Kaixo Timmy

”Timmy ezkutaketan”

”Timmyren ibilgailuak”

”Timmyren argazkia”

 

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

Timmy es un corderito de tres años, primo de la oveja Sahun. Es muy travieso y siempre se mete en problemas, pero con la ayuda de sus amigos consigue enfrentarse a los obstáculos y aprender de sus errores.

 

17:05 Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta futbol partida”

 

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

 

17:25 Doremiren magia

”Izua kirol lehiaketan”

”Ama ikusi nahi dut”

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

18:15 Martin Mistery

”Gorputz trukatzailea”

”Beste munduko germenak”

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

19:00 Pippi Kaltzaluze

”Pippiren bidaia handia”

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

19:25 Maya Erlea

”Fruta debekatua”

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

19:35 Otsoko

”Lagun arteko gezurtxoak”

”Zer egin behar dugu?”

 

Mini Wolf zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun eta familiarekin.

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

19:50 Aita-amabitxi magikoak

”Chang erregea!”

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

20:15 Turbo Fast

”Inurrien erasoa”

 

Teo barraskilo azkarrak eta bere lagun taldeak abentura dibertigarri eta zirraragarriak biziko dituzte lasterketa eta lasterketa artean.

El veloz caracol Teo y su grupo de amigos vivirán divertidas aventuras entre carrera y carrera.

 

20:35 Aita-amabitxi magikoak

”Azkarretan azkarrena !”

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

21:00 Gumballen Mundu Harrigarria

”Amaiera”

”Hirugarrena”

 

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

 

21:20 Berebiziko espioiak

”Uzkurtzailea”

”Estralurtarrak”

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

22:01 Shin Chan

”Kasukabeko Armada banandu egin da”

”Amak orrazkera aldatu du”

”Lorategiko belarra mozten”

 

Shin Chan bost urteko mutiko dibertigarri, ausart eta lotsagabe xamarra da. Beti du erantzun barregarriren bat edozein egoeratarako. Ipurdi-dantza egiten iaioa da eta emakume ederren aurrean burua galtzen du.

Shin Chan es un niño muy divertido, valiente, travieso y muy desvergonzado. Siempre tiene una respuesta graciosa para cualquier situación. Es un experto en bailar con el trasero y pierde la cabeza ante las mujeres hermosas.

 

23:05 Kamera Ezkutua

 

Umore saioa

Programa de humor

 

00:45 Lola eta Virginia

”Ehun egun iraun nuen San Lorentzon”

”San Lorentzo irratia”

 

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, harik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

 

01:10 Maroons

”Ubo jainkoa”

”Armiarma- sareak”

”Nodge ama”

 

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

 

02:20 Cloud trotters

”Konponketatxoa”

”O, Ene Romeo”

”Urruneko uhartea”

 

Zerutik lurrera ume batzuk zaintzera bidali dituzten aingerutxo batzuen istorioa kontatzen digu telesailak. Baina aingeruek lan asko eta esperientzia gutxi dute, eta buruhauste asko eragingo dituzte.

Serie que cuenta la historia de unos ángeles muy particulares que bajan a la tierra para ayudar y cuidar a un grupo de niños. A pesar de sus buenas intenciones, la ingenuidad y falta de experiencia de estos ángeles los meterán en más de un lío.

 

03:35 Alex eta Alexis

”Zaldun katatonikoa”

”Artisten hiria”

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

04:20 Fernando Amezketarra

”Fernandoren heriotza”

”Zapata berriak”

”Fraile gazte haiek”

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

05:10 Lazkao Txiki

”Astoa”

”Gasolindegian”

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

05:25 Txirrita

”Aurreak erakusten du”

”Fermin Imazekin haserre”

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

05:40 Sylvan

”Gorputz eta arima”

”Transylvanatua”

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

06:15 Zu Kirolari

”Snowboard, Marxa Beret, golfa eta errugbia”

 

Anartz Agirrek gidatutako Kirol Saioa.

 

Programa dedicado a los otros deportes, con entrevistas y reportajes, presentado por Anartz Agirre.

 

06:45 Gure bideoteka, pilota

”Olaizola II-Urrutikoetxea / Ezkurdia-Barriola, Binakako Txapelketa, 7 jardunaldia”

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

08:10 Mi querido Klikowsky

”Me sobra un bulto…”

”El casado casa quiere”

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria. La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

10:00 Robin Food

”Sopa de tomate con Idiazabal y risotto de hongos”

”Caldo de pollo y patatas riojana”

”Raviolis de queso con jugo de berros”

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

11:45 Monk

”El señor Monk y el mago”

”El otro hermano del señor Monk”

”La serie favorita del señor Monk”

 

Adrian Monk es un ex agente de policía de San Francisco que ahora trabaja como detective privado. Monk padece un trastorno obsesivo-compulsivo y un sinnúmero de fobias.

 

13:55 Rex

 

Teleserie que tiene como protagonista a Rex, un perro policía muy inteligente que ayuda a resolver los casos más difíciles.

 

 15:30 Cine western

”Tres forajidos y un pistolero ”

Intérpretes: Lee Marvin, Gary Grimes, Ron Howard, Charles Martin Smith

Tres muchachos, deseosos de aventuras y de escapar de una vida de miseria y malos tratos, se unen a un viejo y legendario atracador de bancos, al que consideran un héroe.

 

17:05 Objetivo Euskadi

”Fito y Los Fitipaldis, Detrás del escenario”

 

Espacio de reportajes de actualidad social.

 

18:05 Zoombados

Programa de humor.

 

19:05 Esto no es serio, o ¿sí?

Espacio de humor que incluye divertidos sketchs sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano.

 

19:45 Iñaki & Cía

”Iñaki Gabilondo”

 

Programa en el que Iñaki López conocerá el día a día de personas famosas y de su entorno.

 

20:55 Ongi Etorri

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

22:00 Cine

”Norte y Sur”

Intérpretes: Daniela Denby-Ashe, Richard Armitage, Tim Pigott-Smith

`Norte y sur` es la adaptación de la historia de amor escrita por Elizabeth Gaskell. Margaret Hale, una sureña de clase media es forzada a mudarse a la ciudad norteña de Milton.

 

01:35 ETB kantxa, pilota

”Olaetxea-Aretxabaleta / Elezkano II-L.Galartza”

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

02:40 Txoriene Zigor Iturrietarekin

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

 

03:40 Burubero

Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa.

Concurso presentado por Kike Amonarriz.

 

04:35 Herri Txiki, Infernu Handi

”Asteasu”

 

Euskal Herriko herri txikiak bisitatuko dituzte Mikel Pagadik eta Zuhaitz Gurrutxagak, “Herri txiki, infernu handi” esaera zaharra hankaz gora jartzeko asmoz. Zenbait herritar elkarrizketatu ostean, izandako esperientziaria buruzko bakarrizketa egingo dute euren aurrean.

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

05:50 Herri People

”Euskalduna ontziola gogoratuz”

 

Ibon Gaztañazpi kazetariak gidatutako erreportaje saioa.

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

06:40 Wazemank 3.0

Anjel Alkainen taldeak Euskadiko gizartearen eta telebistaren aktualitatea errepasatuko du umore zorrotzez eta barrea eragiteko asmoz.

—El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.


 

 

 

Comentar

Comentarios