Programación de ETB para el domingo 17 de septiembre de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

ETB_Historias a Bocados_Ander Gonzalez_1- Programación de ETB


Programación de ETB para el domingo 17 de septiembre de 2017:


  • Historias a Bocados estará en el municipio guipuzcoano de Aia.
  • Itsasontzi Baten, de ETB1,recorrerá la costa de Lapurdi.
  • Finaliza la temporada de remo con la disputa de la Bandera El Corte Inglés y la segunda jornada de los play off. En directo en ETB1 y eitb.eus.
  • También en directo el homenaje al ganador de la Liga Eusko Label en ETB4 y eitb.eus.
  • En ETB Kantxa, desde Logroño, partido del Torneo de San Mateo que enfrentará a Bengoetxea VI-Merino II y Victor-Rezusta, y otros dos partidos de parejas: Dario-Irusta / Peña-Etchegoin y Arretxe-Iturriaga / Ugalde-Jaunarena.
  • Antes, en el espacio de herri kirolak, los pormenores del Campeonato de Euskadi de Perros de Pastor disputado en Axpe.
  • En ETB4 y eitb.eus, final del torneo de cesta punta de Mutriku.

ETB 1 logo

 

07:10 Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

  07:50  Euskal Herria: Lau Haizeetara

”Barneko Uhartea: Goierri eta Inguruko Tontorrak”

”Nafarroa berdea”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herri osoko hainbat bazter eta txokotako airetiko irudi ikusgarriak, helikoptero batetik eginak.

 

Espectaculares imágenes aéreas, tomadas desde un helicóptero, de los diferentes rincones de todo Euskal Herria.

 

  08:50  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  09:15  EiTB Kultura

”Getxo Photo eta Iñigo Sesma margolaria”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  09:40  Bizi Berria

”Erreforma gizateriarentzako zerbitzua”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko eliza ebanjelikoaren saioa.

 

Espacio religioso de la Iglesia Evangelica de Euskal Herria.

 

  09:50  Egi Bidean

”Familiaren ebanjelioa”

 

  Denentzat: TP

 

Gizarte eta kristau gaiak jorratzen dituen erlijio saioa.

 

Programa religioso que analiza temas sociales y cristianos.

 

  10:00  Meza Santua

”Algorta”

 

  Denentzat: TP

 

Meza santuaren emanaldia.

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  11:00  Herri Kirolak

”Zazpi Herrialdeen arteko Txapelketa”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    11:30  Traineru estropadak, Eusko Label Liga

”Bermeoko Ikurrina”

”El Corte Ingles Bandera
Play-Offa, 2. jardunaldia”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:00  Ibil2d

”Anbotoren bi aldeak”

 

  Denentzat: TP

 

Mendi ibilbideak proposatzen dituen saioa, Jon Gomezek aurkeztuta.

 

Programa que propone rutas de montaña, conducido por Jon Gomez.

 

  15:30  Artzain txakurrak

”Euskal Herriko Txapelketa”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    16:55  Pilota, ETB Kantxa

”Dario-Irusta / Peña-Etchegoin”
“Bengoetxea VI-Merino II / Victor-Rezusta, San Mateo”
“Arretxe-Iturriaga / Ugalde-Jaunarena”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:00  Eskamak Kentzen

”12.- Lan erregulazio espedientea”

 

  Denentzat: TP

 

Kontserba-lantegi batean girotutako telesaila. Lanbide zaharra utzi nahi ez duten eskabetxera talde baten eguneroko bizitza du ardatz.

 

Serie ambientada en una fábrica de conservas y que narra el día a día de un grupo de escabecheras que no quiere dejar el viejo oficio.

 

  22:00  Itsasontzi Baten

Maitena Salinas e Ibon Gaztañazpi se recorrerán la costa de Lapurdi de este domingo, para conocer de cerca la relación tan especial que tienen los pueblos de la región con el mar.

Comenzarán el viaje en Baiona, coincidiendo con las fiestas. Ibon paseará por la ciudad con su pañuelo rojo, mientras que Maitena se dedicará a la pesca de salmón junto a Olivière. Conocerán también a Iban, que les hablará de surf solidario y les explicará las acciones que promueve su ONG a lo largo y ancho del planeta.

A continuación, cogerán a Pilartxo y se pondrán rumbo a Biarritz, donde aprenderán a controlar la calidad del agua.

Pararán también en San Juan de Luz, donde conocerán al pescador Imanol que les hablará sobre su oficio, y al anochecer, en el puerto les mostrará cómo descargan la pesca. Por otro lado, Maitena asistirá al curso Optimist, e Ibon, mientras tanto, se dará una vuelta por el mercado de San Juan de Luz acompañado de Hugo.

Para terminar, de camino a Hendaia, Ibon se encontrará con Amaiur, que le enseñará el velero gigante que usa en las competiciones.

 

  23:05  Gol Festa

 

  Denentzat: TP

 

Lehen Mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen saioa.

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

  23:55  Chiloé

”Bretaña:Brest, Cancale”

”Belgica: Flances, Amberes”

 

  Denentzat: TP

 

Jokin Etcheverriaren eskutik, bidaiak eta beste kulturak jorratzen dituen saioa.

 

—De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

 

 00:55  Wazemank

 

  Denentzat: TP

 

Anjel Alkainek gidatutako umore tartea.

 

—Espacio de humor presentado por Anjel Alkain.


 

Log etb 2

07:15 Del país de los vascos

”Fermin Ortega”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  07:40  Euskal Herria: La Mirada Uruguaya

 

  TP

 

Documental

 

  09:00  Nueva Vida

”La reforma  – su servicio  a la humanidad”

 

  TP

 

Espacio religioso de la Iglesia Evangelica de Euskal Herria.

 

  09:10  A Ver Si No Llueve

 

  +7

 

Programa que viajará dentro de la maleta de familias, parejas y cuadrillas de Euskal Herria para descubrir dónde pasamos los vascos las vacaciones. Pero también tendrán cabida las vacaciones de los que, enamorados de Euskadi, han elegido verano tras verano, a nuestra comunidad para pasar su tiempo de descanso.

 

  10:20  Todos Los Apellidos Vascos

”Mikel Urmeneta”

 

TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  11:30  Con el Verano a Cuestas

 

  +7

 

Programa que recorrerá los destinos preferidos de los vascos en estas fechas, mostrando las distintas maneras que hay de disfrutar de las vacaciones al aire libre.

 

  12:40  Juego De Cartas

”El sabor de la tradición en Bizkaia”

 

  TP

 

Concurso gastronómico presentado por el cocinero Javi Sierra, donde cada semana cuatro dueños de restaurantes competirán por ser el mejor de su categoría y por un premio de 2.000 euros. Se valorará la decoración del local, la carta, el precio, el menú y el servicio.

 

  14:10  Atrápame si puedes – finde

 

  TP

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

      16:10  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  16:15  Siempre cine

”North By Northwest: Captain Hook”

 

  +7

 

Director:      Mark Brummund

 

Intérpretes: Hiner Schonemann, Henny Reents

 

El anteriormente policía de ciudad Hauke Jackobs quiere empezar de nuevo y llevar una vida completamente diferente. Ha abierto una clínica veterinaria en la tranquila localidad costera de Schwanitz. Desafortunadamente, misteriosos crímenes vienen a interferir en su esquema. Encantadas con ello la ruda policía Lona Vogt y Jule Christensen, la veterinaria a la que le encantaría dejar atrás su trabajo diario y dedicarse a la investigación criminal.

 

  18:00  Comisario Montalbano

” Las alas de la esfinge”

 

 

+12

 

El cuerpo desnudo de una mujer joven con la cara destrozada por un disparo, es hallado en un lugar de descarga. En su hombro es visible el tatuaje de la mariposa usado por todas las chicas de Europa del este que están al amparo de una asociación de la iglesia local. El obispo reacciona mal cuando Montalbano empieza a investigar. El jefe de la policía quiere que el obispo quede al margen de la investigación, Montalbano resuelve el caso, pero su vida personal sale afectada por el desgaste en su relación con Livia.

 

  20:00  Historias a Bocados

El programa se acercará hasta Aia. En este municipio guipuzcoano será donde el cocinero y presentador Ander González conocerá las peculiares vivencias y costumbres de sus habitantes.

La primera parada será en Lokate Nekazalturismoa, que no es un agroturismo cualquiera. Está gestionado por dos hermanos y sus respectivas parejas, que lo dejaron todo en la ciudad para irse al campo. En Aia tienen cabras de raza murciana, cabras que saben euskera, por cierto, y con cuya leche, hacen quesos en diferentes formatos. Ander conocerá a la pareja formada por Bittor y Amaia, y a Joseba, hermano de Bittor. Con los tres degustará un exquisito cabrito con salsa ajilimojili, y nuestro cocinero volverá a enfrentarse a uno de sus peores miedos, los animales del campo; esta vez, el terror le llegará de las cabras.

Pero Aia no solamente huele y sabe a queso, también huele a rica txistorra. En Txarri Txiki todavía ostentan el 1º premio del XIX Campeonato De Euskadi de Txistorra, celebrado en diciembre del año pasado. Carlos será quién elabore unas txistorras y le enseñe a Ander un arte que no es fácil. Luego, por supuesto, vendrá  la degustarán, con vistas espectaculares de Aia.

Y otro de los olores del paisaje de Aia es el de los capones. En Ibarrola Bekoa, dentro del Parque Natural de Pagoeta, se crían los pollos que se demandan en buena parte de los restaurantes de Euskadi. Por supuesto, Ander probará un magnífico capón.

Aia es uno de los municipios más extensos de Gipuzkoa, atravesado por caminos y sendas que se conoce muy bien Nerea, atleta de carreras de montaña que cuenta con la friolera de 119 txapelas. Entre los viñedos de las Bodegas Txakoli Zudugarai Nerea cogerá por banda a Ander y le hará calentar, estirar músculos y hacer una carrera. Será el momento en el que Ander se entere de que tiene algún kilito de más. También descubrirá que Nerea no solamente tiene unos pies portentosos para correr, sino que también tiene una mano extraordinaria para cocinar. Nuestro cocinero probará pimientos rellenos de bacalao, trufas y mazapanes.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    22:05  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  22:05  Cine éxito

”Pequeña gran voz”

 

  +7

 

Director:      Wolfgang Murnberger

 

Intérpretes: Wainde Wane, David Rott, Miriam Stein

 

Austria 1955, la emotiva historia de un niño de 10 años, Ben, que tras la muerte de su madre intenta cumplir sus sueños en la Europa de la post-guerra, afrontando muchos problemas.

 

 00:05  Tierra de luz

”La tierra de las rebeliones”

 

  +12

 

Director:      Sara Romano

 

Intérpretes: Mélanie Maudran, Philippe Lefebvre, Valérie Mairesse

 

En el verano de 1931, durante un baile, la joven Aline Boissieres conoce a Arnaud Villiers, un soldado amigo de su hermano Henri. Esa misma noche, un hombre es asesinado. Algunos meses más tarde Arnaud muere en Marruecos.  Ella nunca dejará de quererle.

 

 02:00  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.


 

 etb 3

06:00 Zig eta Sharko

”Uhartea urpean”

”Jolas-parke eroa”

”Zigen elefante-laguna”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:20  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddyren hegazkina”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:40  Hello Kitty

”Non dago Sofiaren eskola?”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:05  Doraemon

”Nobita eta Shizukaren maite-txokoa”

”Safaria animalia mitologikoen parkean”

”Etorkizuneko bisitari misteriotsua”

”Ongi etorri Lurraren bihotzera. Lehen atala”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:40  Noddy Jostailandian

”Galtzarik azkarrenak”

”Noddyk patin-festa salbatu du”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

    09:00  Olivia

”Dantza lehiaketa”

”Olivia eta boskote Miragarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  09:20  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:40  Noddy, jostailandiako detektibea

”Animalia iheslarien kasua”

”Jokoaren arauen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:00  Patri Postaria 

”Patri postaria eta Meeraren gekoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  10:15  Doraemon

”Ikurretan hegan”

”Benetako 3D betaurrekoak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  11:00  Berebiziko espioiak

”Izua sarean zehar?”

”Espazioan”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:45  Martin Mistery

”Zingiratik etorri zen”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

  12:05  Doraemon

”Nobitaren azal-aldaketa”

”Ongi etorri mamuen hotelera!”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:15  Aita-amabitxi magikoak

”Haiek bai garaiak, haiek!”

”Teknoeroen talka. Lehen zatia”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

    14:00  Turbo Fast

”Bele-gaitza”

 

  Denentzat: TP

 

Teo izeneko barraskiloaren gorabeherak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados que tiene como protagonista al caracol Teo.

 

  14:35  Doraemon

”Minidora salbamendu taldea abian.”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:00  Kaixo Timmy

”Timmy musikaria”

”Timmyren turuta”

”Timmy doktorea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

 

Timmy es un cordero de tres años y primo de la oveja Shaun. Es muy travieso y está continuamente metiéndose en problemas, de los que conseguirá salir gracias a la ayuda de sus amigos.

 

  15:30  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  15:50  Otsoko

”Amaren laguna”

”Bi ur tanta”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  16:00  Yoko eta lagunak

”Zirkua”

”Cowboy eta cowgirl”

”Aldaketak”

”Gauza txikiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  16:50  Doraemon

”Munduko galderak”

”Gogo-aldartearen itsasgarria”

”Ultra-nahasgailua”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:00  Doremiren Magia

”Jana eskolan”

”Gabon zuri zuriak zorionez beteak”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  18:40  Nire lagun erraldoia

”Gure ama aliena”

”Ekekaitz”

 

  Denentzat: TP

 

2020 hamarkadaren hasieran, organizazio maltzur batek Lurrera heltzen diren estralurtarrak bahituko ditu beraiekin esperimentu izugarriak egiteko. Linus, Taki, Iris eta Monroe lagunek, Boom alien erraldoiaren laguntzarekin organizazioaren planen kontra egingo dute. Boom Linusen lagunik onena da, eta giza itxura hartu dezakeen estralurtarra da.

 

A principios de 2020, una malvada organización captura a los extraterrestres que llegan al planeta tierra, para realizar con ellos terribles experimentos. Los amigos Linus, Taki, Iris y Monroe, con la ayuda del mejor amigo de Linus, Boom, un alien gigante que tiene el poder de convertirse en humano y pasar desapercibido (o casi) intentarán hacer todo lo posible para arruinar lo planes de la malvada organización.

 

  19:10  Bondi Band

”Inurriak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  19:20  Doraemon

”Etorkizuneko erosketak”

”Panpina maiteminduak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  20:05  Croodarren egunsentia

”Eskolan”

”Uda heze sargoria”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  21:00  Doraemon

”Etxeko lehia”

”Piperbeltz hegalaria”

”Aurreztu Hawaiirako”

”Siesta paradisuan”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  22:35  Martin

”Unplugged”

”Million dollar sugar”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

  23:30  Kodea Lyoko

”Egun ederra”

”Puck jauna”

”Balentin eguna”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

 00:40  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 01:40  Maroons

”Tira bira”

”Erongo gerlaria”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:30  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:15  Alex eta Alexis

”Edabea”

”Tripazain baroiaren medailoia”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:05  Fernando Amezketarra

”Fernandok bere burua bota”

”Mihinak dantzari”

”Apaizaren legatzak”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:45  Lazkao Txiki

”Gaixokidetza”

”Beleak inguruan”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:00  Txirrita

”Bertsolari eguna”

”Hobe pozik triste baino”

”Txapeldun”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:25  Sylvan

”Iloba galduaren istorioa”

 

Denentzat : TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:30 Traineru estropadak, Eusko Label Liga

”Play-Offa, 1. jardunaldia”

”Bermeoko Ikurrina”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:45  Del país de los vascos

”Los mayos”

”Historias de urdaibai”

”Leyes de frontera”

”De Otoio a Ogoño”

”Camino de Zerain”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  11:30  Zesta, Afizionatuak

”Mutrikuko Saria – Finala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    13:30  Robin Food

”Crema de calabaza y zanahoria + Financieras de chocolate”

”Sopa marinera de mejillones + Tostada de queso y jamón”

”Ensalada de tomate agazpachada + Calamares choupas”

”Judías verdes y pack chois rojos + Pasta carbonara + Vasos de yogur, plátano y mango”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:00  Menos es más

”¿Se vive mejor solo o en pareja?”

 

  TP

 

Programa de reportajes presentado por Leire Argandoña e Iñaki Elorza.

 

  17:10  Como pez en el agua

”Greeter, encargado de un hotel de lujo y artista”

 

  TP

 

Programa de humor protagonizado por Gorka Aguinagalde, Maribel Salas y Anjel Alkain. Por primera vez, los tres dejarán su papel de actores para sumergirse en el aprendizaje de nuevos trabajos de verano.

 

  18:20  Ongi Etorri

 

TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  19:30  Traineru estropadak, Eusko Label Saria

”Omenaldia Ligako garaileari”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    20:35  Con el Verano a Cuestas

 

  +7

 

Programa que recorrerá los destinos preferidos de los vascos en estas fechas, mostrando las distintas maneras que hay de disfrutar de las vacaciones al aire libre.

 

  21:45  No es País para Sosos

”Rioja Alavesa”

”Duranguesado”

 

  TP

 

Un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, en el que los cocineros Ramón Roteta y Ander González descubrirán los mejores productos que han convertido a nuestra gastronomía en una referencia mundial de la cocina.

 

 00:35  Objetivo Euskadi

”Hoy cocino yo”

 

  TP

 

Espacio de reportajes de aborda temas de actualidad social.

 

 01:20  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 01:40  Pilota, ETB Kantxa

”Bengoetxea VI-Merino II / Victor-Rezusta, San Mateo”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:40  Vaya Semanita

 

TP

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

 

Guardar

Guardar

Guardar

Comentar

Comentarios