Programación de ETB para el miércoles 26 de julio de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

ETB_Como Pez en el Agua_1 - Programación de ETB


Programación de ETB para el miércoles 26 de julio de 2017:


Estreno de “Como Pez en el Agua”, en ETB2.

El inicio de las fiestas de Baiona, en directo por ETB1 y eitb.eus a partir de las 21:30 horas.


ETB 1 logo

 

 07:15 Euskal Herria: Bide Batez

”Urdaibai”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  07:40  Nola egiten gaituen lurrak

”Lurraren erraiak”

”Ura”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumentala

 

Documental

 

  09:20  6 Argazkitan

”Julian Retegi”

 

Denentzat: TP

 

Pedro Mari Goikoetxeak gidatutako saio honek Euskal Herriko pertsona ospetsuen bizitzaren errepasoa egingo du, euren bizitzako sei argazki aitzakia hartuta.

 

Espacio conducido por Pedro Mari Goikoetxea, que repasará la vida de personas famosas de nuestro entorno a través de fotografías con un significado muy especial para ellos.

 

  10:25  Berandu Baino Lehen

”Alex Txikon eta Toti Martinez de Lezea”

 

  Denentzat: TP

 

Fermin Etxegoienek gidatutako elkarrizketa saioa. Proiekzio publikoa duten Euskal Herriko pertsonaia ezagunak izango ditu aurrean, eta beraiekin hitz egingo du luze beren bizitzez eta jarduerez, eszenatoki ezberdinetan.

 

Espacio de entrevistas conducido por Fermin Etxegoien, quien conversará con personas conocidas de Euskal Herria sobre su vida y de las actividades que desarrollan.

 

  11:20  Gu Ta Gutarrak Jai School

”Bihotz Gaztea (Santurtzi) – Berriozar”

 

  Denentzat: TP

 

GTGeko ohiko ikurretik aldendu gabe, Euskal Herriko institutu jatorrena aurkitzea izango du helburu Julen Telleriak gidatutako saioak.

 

Sin alejarse de la seña de identidad de GTG, el espacio conducido por Julen Telleria buscará ahora al instituto más `jatorra` de Euskal Herria.

 

  12:15  Hi, Selfie!

”Arrasate”

”Eibar”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Zigor Iturrieta”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  15:50  Asko Maite Zaitut

”Elgeta-Goizueta”

 

  Denentzat: TP

 

Malkoak, muxuak, besarkadak… Denok hunkituko gaituen saioa, Zuhaitz Gurrutxagaren eskutik.

 

Programa presentado por Zuhaitz Gurrutxaga que ofrecerá historias conmovedoras.

 

  17:15  Baserri eta Txankarra

”Donostia”

 

  Denentzat: TP

 

Saio honek Baserri eta Txankarra bikote xelebrearen abenturak dakarzkigu. Lekeitioko arratzantzaleak dira eta bizitza osoa daramate elkarren ondoan.

 

Programa que tiene como protagonistas a Baserri y Txankarra, una peculiar pareja de arrantzales de Lekeitio que llevan toda la vida juntos.

 

  18:10  Tribuaren berbak

”Goierri: muin eta motore”

 

  Denentzat: TP

 

Euskarari buruzko saioa, Kike Amonarrizek aurkeztuta.

 

Programa sobre el euskera presentado por Kike Amonarriz.

 

  19:05  Burubero

 

  Denentzat: TP

 

Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa.

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:00  Irisarriko Kabalkada

 

  Denentzat: TP

 

Irisarriko herritarrak protagonista dituen antzerki obra.

 

Representación que tiene como protagonistas a los vecinos de Irisarri.

 

  21:30  Baionako bestak

Ilaski Serrano y Joseba Olagarai presentarán el arranque de las fiestas desde el balcón del ayuntamiento.

A las 22:00 horas hará su aparición el Rey León, el gran protagonista y símbolo de las fiestas de Baiona en el balcón y tirará las llaves de los tres barrios de la ciudad dando inicio oficialmente a las fiestas.

A continuación, Ilaski y Joseba entrevistarán al pelotari Peio Larralde; al miembro de la peña Haizegoa Gilles Barnemugle y a la periodista Jasone Iroz.

Por su parte, la periodista Nerea Alias realizará diferentes reportajes en las calles de la capital labortana. Se fijará, entre otros asuntos, en la oferta gastronómica de esos días y también en los actos que se celebran en la Baiona Ttipia.

 

  22:30  Sarako kabalkada

 

Sarako herritarrek eskainitako ikuskizuna. Bertan, ehun bat lagunek parte hartu zuten. Dantza, antzerki, musika eta kanta bitartez agertu zituzten herriko hainbat gertaera eta istorio.

 

Espectáculo protagonizado por los habitantes de Sara. Más de cien personas interpretan diferentes pasajes de la historia del pueblo mediante música, baile y teatro.

 

    23:20  Bankako menditarrak

 

  Denentzat: TP

 

Bankakako Menditarrak taldeak Bankan, Nafarroa Beheran, egindako kantu afarian eskainitako euskal abestien emanaldia. Kantu afari horretan bizi den giroa eta abesten diren kantuen zentzua ulertzeko, hainbat erreportajek Bankako artzainen bizimodua erakutsiko dute.

 

Actuación del coro Bankako Menditarrak en Banka, Baja Navarra, amenizando una cena con canciones populares vascas. Además, se incluirán reportajes que servirán para entender el ambiente de esa cena tradicional, el sentido de las canciones y también la vida cotidiana de los pastores de Banka.

 

 00:45  Abenturaroa

 

  Denentzat: TP

 

Abentura kirolei buruzko saioa.

 

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

 01:10  Kantugiro

”Markina”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:25  Goenkale

”Ekaitz ala barre, betiko moduan arralde”

”Trikimailuak”

”Argi-iluna”

”Gibelurdinak eta bihotzurdinak”

”Ama eztulka, semea aztalka”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:35  Hasiberriak

”Norabide aldaketak”

”Sexua, gezurrak eta bideozintak”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:20  Martin

”Gizona bere bakardadean”

”Bataioa”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 06:10  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 07:00  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.


Log etb 2

 07:15 Robin Food

”Caponata de verduras”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  07:45  No es País para Sosos

”La ría del Nervión. Cocina en lar márgenes”

”Cuadrilla de Añana”

 

  TP

 

Un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, en el que los cocineros Ramón Roteta y Ander González descubrirán los mejores productos que han convertido a nuestra gastronomía en una referencia mundial de la cocina.

 

  10:10  Cine Western

”Caza implacable ”

 

 

Director:      Don Medford

 

Intérpretes: Oliver Reed, Gena Hackman, Candice Bergen, Simos Oakland

+12

 

Un peligroso bandido preocupado por su analfabetismo, circunstancia que considera culpable en buena parte de su escasa prosperidad, decide entrar en un poblado para secuestrar a su maestra. La mujer resulta ser la esposa del cacique local, un violento psicotico que organizara una patrulla de cazadores para recuperar a su mujer.

 

  12:10  Cine western.

” Una pistola para Ringo”

 

 

Director:      Duccio Tessari

 

Intérpretes: Giuliano Gemma,  Fernando Sancho,  Lorella De Luca,  Nieves

+12

 

Un violento grupo de forajidos, dirigidos por el cruel Sancho, siembra el terror en la frontera entre Texas y México. Después de asaltar un banco, se refugian en una rica hacienda y toman como rehenes a los miembros de la familia. Para rescatarlos, las autoridades deciden infiltrar a alguien en la banda de Sancho. El elegido será el pistolero Ringo, que está cumpliendo condena en prisión.

 

  14:00  Atrápame Si Puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por África Baeta

 

 

    16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de Ana Urrutia

 

  16:20  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

  17:35  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Adela González.

 

  19:25  Dale Una Vuelta

 

  TP

 

Concurso presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

  20:15  Ahora Verano

 

  TP

 

Programa presentado por Roberto Vázquez que seguirá de cerca la actualidad en Euskadi.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Xabier Garcia Ramsden.

 

  21:40  Teleberri kirolak

 

    22:05  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de Ana Urrutia

 

  22:35  Como Pez en el Agua

Gorka Aginagalde, Maribel Salas y Anjel Alkain dejar su papel de actores para sumergirse en el aprendizaje de nuevos trabajos de verano. En cada programa, tendrán el reto de desempeñar un oficio diferente bajo la supervisión de un jefe. Pero no sólo se enfrentarán a la valoración de sus mentores, sino que las críticas más despiadadas y divertidas vendrán de sus compañeros actores. Cada semana se reunirán en un sofá para observar cómo les ha ido la experiencia: se verán a ellos mismos en acción y valorarán la adaptación de sus compañeros a los diferentes oficios con un gran sentido del humor.

¿Aguantará sin llover cuando le toque a Maribel ser cantante de orquesta? ¿Cuánta caja hará como vendedora en un mercadillo? ¿Descubrirá Gorka su talento oculto como encargado de camping? ¿Arruinará a los barraqueros a los que ayude con el negocio? ¿Y qué tal le sentará a Anjel limpiar en San Fermín? ¿Quedará satisfecho el grupo en el que él sea guía turístico? Lo descubriremos en ‘Como Pez en el Agua’, donde cada semana se irán sumando nuevas experiencias y mucho humor a sus respectivos currículum.

Primer programa

El programa arranca planteándoles a los protagonistas tres grandes retos. Gorka trabajará como bombero, Maribel será cantante de orquesta y Anjel se meterá en la piel de un artista de circo. Tres oficios difíciles en los que los tres actores tendrán que poner toda la carne en el asador y dar lo mejor de sí mismo, ya que contarán por un lado con la supervisión de sus jefes, pero además, tendrán que rendir cuentas ante sus compañeros. Ese será sin duda el momento más crítico y divertido, en el que los protagonistas tendrán que defenderse a la vez que se ensañan con el trabajo del resto. ¿Será Anjel capaz de hacer acrobacias aéreas? ¿Cómo actuará Maribel al frente de la Orquesta? ¿Será Gorka un buen bombero?

 

  23:35  Nekane Amaya

”Mi gran boda gitana”

 

  +7

 

Miniserie de ficción que narrará las peripecias de Nekane Amaya y su familia de gitanos y nacionalistas vascos a partes iguales.

 

 01:05  El Impostor

”Andoni Agirregomezkorta”

 

  TP

 

Programa presentado por Adela Ucar en el que cada semana, una familia diferente deberá infiltrar entre sus miembros a un desconocido y hacerlo pasar por uno más del clan familiar frente a los ojos de un invitado sorpresa, un rostro conocido, que tratará de desenmascarar a dicho `impostor`.

 

 02:00  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:25  Atrápame Si Puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

 03:20  ¿Qué Me Estás Contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi

 

 04:20  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Adela González.

 

 06:00  Dale Una Vuelta

 

  TP

 

Concurso presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

 06:50  Ahora Verano

 

 

Programa presentado por Roberto Vázquez que seguirá de cerca la actualidad en Euskadi.


 

etb 3

 

06:05 Zig eta Sharko

”Marinaren lagun berria”

”Jarraitzailea”

”Mamu beldurgarria”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:25  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddyren lagunik onena”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:45  Hartz txiki

”Emilyren Urtebetetzea-Lasterketa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:10  Hello Kitty

”Zirkua etorri da hirira”

 

 

Zuzendaria:            Yuko Yamaguchy

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:35  Doraemon katu kosmikoa

”Esnatzeko bolatxoak”

”Doramiren globoa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:15  Olivia

”Oliviaren urteurreneko sorpresa”

”Olivia futbolaria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  08:40  Noddy Jostailandian

”Bumpy ikusezina”

”Noddy eta desfile handia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  09:00  3txulo

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  09:40  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:50  Noddy, jostailandiako detektibea

”Sokatirako sokaren kasua”

”Animalia iheslarien kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  10:10  Patri Postaria 

”Patri postaria eta eskultura lehiaketa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  10:25  Doraemon

”Tanabataren zerua erori egin da”

”Nobitarren atun erraldoia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  11:10  Berebiziko espioiak

”Graduazio gorabeheratsua”

”Gelakide zitala”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:55  Martin Mistery

”Banpiroa itzuli  da”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

  12:15  Doraemon

”Muku, txakur zintzoa baina baldarra”

”Nobita bakarra munduan!”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:15  Aita-amabitxi magikoak

”Umezain arduratsua”

”Ebakuntza!”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  14:00  3txulo

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  14:45  Doraemon

”Mendia eta Nobita”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:10  Pippi Kaltzaluze

”Lehenengo elurtea”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  15:35  Heidi

”Txango bat egingo dugu”

 

  Denentzat: TP

 

Bere aitonarekin Suitzako Alpeetara bizitzera joango da Heidi, bost urterekin umezurtz geratzen denean.  Aitona erretxinak laster hartuko dio maitasuna bilobari, eta Pedro eta Clara lagunekin eta txakurra eta ahuntzekin batera hainbat abentura biziko ditu Heidik.

 

Las aventuras de Heidi comienzan cuando la niña es enviada a vivir con su abuelito, un viejo gruñón que vive en los Alpes suizos. Poco a poco, el anciano le va cogiendo cariño a su nieta, que vive innumerables aventuras con sus amigos, Pedro y Clara, el perro “Niebla” y la pequeña cabra “Copito de Nieve”.

 

  16:00  Marko

”Balboatarren etxalde handia”

 

  Denentzat: TP

 

Marco Genevan bizi den umea da. Italian bizi duten krisi ekonomiko larriaren ondorioz, bere ama Argentinara emigratu behar izango du, baina denbora bat Amerikan igaro ondoren,  etxera idazteari utziko dio. Marcok orduan, bere Amedio tximinoa lagun hartuta, bere amaren bila joatea erabakiko du, Italiara bueltan ekartzeko asmoarekin.

 

Marco es un niño que vive en Génova. La grave crisis económica que atraviesa Italia obliga a su madre a emigrar a Argentina. Pero, pasado cierto tiempo, deja de escribir, por lo que Marco, acompañado de su mono Amedio, decide ir a buscarla y traerla de vuelta a Italia.

 

  16:25  Yoko eta lagunak

”Ikusi makusi”

”Izotzetan”

”Lagun berriak”

”Elurretan ”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    17:10  Doraemon

”Nobitalandia, ametsezko hiria/Primerako aita izan nahi”

”Suneoren super ahalmenak/Suneo berebiziko anaia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:00  Doremiren magia

”Gaueko trena ametsez beterik”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  18:20  Nire lagun erraldoia

”Gogalem”

 

  Denentzat: TP

 

2020 hamarkadaren hasieran, organizazio maltzur batek Lurrera heltzen diren estralurtarrak bahituko ditu beraiekin esperimentu izugarriak egiteko. Linus, Taki, Iris eta Monroe lagunek, Boom alien erraldoiaren laguntzarekin organizazioaren planen kontra egingo dute. Boom Linusen lagunik onena da, eta giza itxura hartu dezakeen estralurtarra da.

 

A principios de 2020, una malvada organización captura a los extraterrestres que llegan al planeta tierra, para realizar con ellos terribles experimentos. Los amigos Linus, Taki, Iris y Monroe, con la ayuda del mejor amigo de Linus, Boom, un alien gigante que tiene el poder de convertirse en humano y pasar desapercibido (o casi) intentarán hacer todo lo posible para arruinar lo planes de la malvada organización.

 

  18:35  Bondi Band

”Espiritu arrosa”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  18:45  Doraemon

”Urteberri eguneko jostaketa”

”Nobita diktadorea ote da?”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  19:30  Croodarren egunsentia

”Jakien baratzea”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  19:50  Doraemon

”Lehorreko itsasontzia”

”Nobita Telebista”

”Morrontza-izpia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.
 

  21:00  Go!azen 3.0

”1.- Ongi etorri Basakabira”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  22:00  Hasiberriak

”Danbatekoak zure altzoan”

”Inor ez da perfektua”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

  22:45  Kodea Lyoko

”Ikasle berria”

”Eskualde ezezaguna”

”Espedizioa”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:55  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:55  Maroons

”Ohianaren deia”

”Arroila handia”

”Taruff gladiadorea”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:10  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:15  Alex eta Alexis

”Txina”

”Hartz-hezlearen alaba”

”Munduaren amaiera”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:30  Fernando Amezketarra

”Mihinak dantzari”

”Apaizaren legatzak”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:55  Lazkao Txiki

”Afrikara”

”Arabieraz”

”Ohorea”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:15  Txirrita

”Lanetik ezin bota”

”Ezkon eskean”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:30  Sylvan

”Gaizkiari irainka”

”Guztiok daukagu zer eskutatu”

 

Denentzat : TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

06:55 Zu kirolari

”Eskalada, muturreko kayaka eta aizkolariak”

 

  TP

 

Programa de actualidad deportiva que ofrece reportajes y entrevistas.

 

  07:30  ETB Kantxa, pilota

”Ezkurdia-Rezusta / Altuna III-Merino II”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Kamera Ezkutua

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:15  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  10:55  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  12:25 Mi querido Klikowsky

”Todo lo que txomin quiso saber….”

”El mágico mundo de Txikito De Eibar”

”Sucios socios”

 

  TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  14:55  Robin Food

”Crema de lechuga + Buñuelos de viento”

”Ensalada de pimientos preñaos + Langostinos agridulces”

”Mejillones en escabeche + Hamburguesa saltimbocca con ñoquis”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:15  Cine western

” Sabata”

 

  +12

 

Director:      Frank Kramer

 

Intérpretes: Lee Van Cleef
William Berger
Franco Ressel

 

(Dual) El actor Van Cleef encarna a un jugador que es contratado por un grupo de hombres de negocios para cometer un atraco.

 

  18:00  Comisario Brunetti

”Amigos en las altas esferas”

 

+12

 

Ante la sospecha de que la muerte `accidental` de un funcionario del ayuntamiento pudiera tratarse de un asesinato, Brunetti descubre que el jefe del funcionario está involucrado en una trama inmobiliaria, vendiendo pisos ilegalmente adquiridos a gente de la alta sociedad.

 

  19:35  Vaya Semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  21:10  Fringe

”Solo en el mundo”

 

Serie que sigue los entresijos de la agente Olivia Dunham del FBI, encargada de esclarecer fenómenos inexplicables en la ciudad de Boston.

 

  22:00  La noche de…

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

”Las flores de la guerra”

 

  +16

 

Director:      Zhang Yimou

 

Intérpretes: Christian Bale,  Ni Ni,  Xinyi Zhang,  Shigeo Kobayashi

 

En 1937, durante la segunda guerra chino-japonesa, John (Christian Bale), un maquillador de cadáveres, llega a una iglesia católica de Nankín para preparar al párroco antes de su entierro. Las terribles acciones del ejército invasor japonés lo convierten a su pesar en protector de las alumnas de un convento y de las prostitutas de un burdel cercano. Tendrá entonces la oportunidad de saber qué significan el sacrificio y el sentido del honor.

 

 00:50  Laburmetraia

”Todos los animales mueren siempre”

 

Cortometraje.

 

   01:00  ETB Kantxa, pilota

”Elezkano II-Zabaleta / Altuna III-Rezusta, Bizkaia Torneoa, 1/4”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:00  GTG 3×2 onenak

 

  TP

 

Programa presentado por Julen Telleria. En esta temporada formarán dos cuadrillas con gutarras conocidos y nuevos, que tendrán que enfrentarse entre sí.

 

 03:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Joseba Berasategi (Auto gidaria)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 04:00  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:50  Herri Txiki, Infernu Handi

”Gatika”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:05  Herri people

”Herri kirolen munduko emakumeak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 07:05  Wazemank onena

 

TP

 

Espacio de humor.

 

 

Comentar

Comentarios