Programación de ETB para el sábado 10 de junio de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

Vuelta a Suiza - Programación de ETB


Programación de ETB para el sábado 10 de junio de 2017:


  • La Vuelta a Suiza, a partir de este sábado, en ETB1 y eitb.eus.
  • A la caza de mariposas, esta semana en “Teknopolis”.
  • Entrevista al escritor Juanjo Olasagarre, en “Sautrela”.
  • En ETB Kantxa, dos partidos que se jugarán en el frontón de Beasain. En primer lugar se enfrentarán las parejas Alberdi-Eskiroz y P. Etxeberria-Garmendia para lograr el pase a la final del Torneo ETB-LEPM, y después se medirán Olaizola II y Artola dentro del Campeonato del 4 ½ Navarro.
  • A las 12:00 horas en ETB4 y eitb.eus, finales del Torneo Biharko Izarrak de Mallabia.
  • Ander González visita Murgia, en “Historias a Bocados”.

ETB 1 logo

 

07:25 Chiloé

”Quebec – Montreal”

”Quebec”

 

  Denentzat: TP

 

Bidaiei buruzko erreportaia saila, Jokin Etcheverriak aurkeztuta.

 

Serie de reportajes sobre viajes presentada por Jokin Etcheverria.

 

  08:25  Euskal Herritik

”Aralar”

”Emakumeak garai latzetan”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  09:25  Txalaparta, herri baten oihartzuna

”Herri baten oihartzuna”

 

  Denentzat: TP

 

Musika tresna honen inguruko kondaira, bere jatorria eta bilakaera biltzen dituen dokumentala.

 

Documental que trata de desvelar la leyenda que rodea a este instrumento, sus orígenes, evolución y repercusión social.

 

  10:15  Bisitaria

”Ainhoa Goikoetxea”

”Amaia Zubiria”

 

  Denentzat: TP

 

Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz. Orain arte ezagutu ez ditugun moduan agertuko dira, hau da, hurbilagotik ikusita.

 

Xabier Euzkitze entrevista a conocidos personajes vascos entrando en su rutina diaria y siguiéndoles en su día a día, acercando a los telespectadores aspectos más desconocidos de su perfil.

 

  11:55  Abenturaroa

 

TP

 

Abentura kirolei buruzko saioa.

 

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

  12:25  EiTB Kultura

”Kukai dantza konpainia”

 

  +7

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  12:55  Sustraia

”Lastur”

 

  Denentzat: TP

 

Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza munduko azken berrien errepasoa egiten duen saioa.

 

Espacio que repasa la actualidad del mundo de la agricultura, pesca y ganadería.

 

  13:25  Teknopolis

El programa de esta semana se dedicará a la caza de mariposas. La asociación Zerynthia caza mariposas para identificarlas y posteriormente dejarlas en libertad, siguiendo el proverbio de que aquello que no se conoce no se puede proteger. Buscarán mariposas tanto de día como de noche, ya que una de las especies de mariposa más bellas de Euskal Herria es nocturna. ¿Conseguirán capturarla?

Y para seguir a la búsqueda de especies raras, el programa irá a Jaizkibel en busca de helechos paleotropicales.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

juanjo-olasagarrejpg_original_imagen

 

  15:00  Sautrela

Juanjo Olasagarre acaba de publicar su tercera novela, Paz aldrebesa, una fuerte apuesta literaria del autor, que presentará en el programa de este sábado. Axi y Joseba son la pareja protagonista y la obra trata sobre la influencia de la lucha política en su relación y su forma de vida. Entre otras cosas, la novela reflexiona sobre la liberación homosexual, las contradicciones, los cuidados, las ganas de vivir o la renegación. Ambientada en Pamplona y Bilbao, es una novela viva repleta de personajes que dará mucho de qué hablar.

Este año se cumplirán cien años de la Revolución Rusa y el programa de esta semana querrá analizar la influencia que tal revolución tuvo en la literatura. Analizarán el contexto socio-cultural previo a la revolución y mostrarán las obras que hicieron eco de las ideas revolucionarias de la época. ¿Cómo influencio aquel acontecimiento histórico en la literatura? Y al revés, ¿ayudó la literatura a que las ideas revolucionarias se extendieran y aceptaran?

Para terminar, el crítico teatral Jaime Valverde nos dará a conocer la obra Hariak que, bajo la dirección de Asier Zabaleta mezcla el teatro y la danza. El programa, además, ofrecerá las recomendaciones literarias de las librerías Elkar Baiona, Garoa, Hitz y Katakrak.

 

  15:40  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

 16:05  Txirrindularitza, Suitzako Itzulia

La Vuelta a Suiza, una de las grandes pruebas por etapas del calendario internacional, se podrá seguir en directo a partir de este sábado en ETB1 y eitb.eus. El fin de semana la retransmisión comenzará a las 15:50 horas y los días de labor a las 16:00 horas. Los comentarios correrán a cargo de Fermín Aramendi y Xabier Usabiaga.

La carrera suiza comenzará este sábado en la localidad de Cham con una prólogo de 6 km. y concluirá el próximo día 18 en Schaffhausen con otra contrarreloj, en este caso de 29 km. Constará de nueve etapas y trazado montañoso que incluye tres finales en alto. Concretamente, en la cuarta etapa con final en Villars-sur-Ollon, la sexta, que llegará a La Punt a 1.700 metros de altura y la séptima, cuya meta estará instalada en Tiefenbahferner, a 2.780 metros.

Entre los participantes cabe destacar al reciente ganador del Giro, el holandés Tom Dumoulin; Peter Sagan, que ostenta en record de victorias en la carrera suiza, con 13 triunfos parciales; Geraint Thomas, que tuvo que abandonar el Giro por una caída; Robert Gesink, Phillipe Gilbert y Simon Spilak, ganador de la general en 2015, entre otros.

En lo que respecta a la participación vasca, Jon Izagirre, que el pasado año fue segundo, es uno de los aspirantes a la victoria final y Jonathan Castroviejo tendrá sus opciones en la lucha contra el crono.

 

    17:35  ETB kantxa, pilota

”Alberdi-Eskiroz / P.Etxeberria-Garmendia, LEPM-ETB Saria, ½”
“Olaizola II / Artola,                                              Nafarroako 4 1/2ko Tx, 1/8”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:00  Dantzaki Onenak

 

  Denentzat: TP

 

Dantza saioa.

 

Programa de bailes.

 

    22:00  Oholtzan

”Dantzaldia Zestoan”

 

  Denentzat: TP

 

Ilaski Serranok eta Agustin Ezenarrok gidatutako ikuskizuna. Zestoako bainuetxea eszenatoki duen ekitaldi honetan, mundu osoko estilo eta jatorri ezberdinetako dantzak izango dira ikusi.

 

Ilaski Serrano y Agustin Ezenarro presentan un espectáculo de bailes de diferentes estilos y orígenes grabado en el balneario de Zestoa.

 

  23:30  Bago!az

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok aurkeztutako talent showa. Irabazleak `Go!azen` telesailaren hurrengo denboraldian parte hartzeko txartela irabaziko du.

 

Talen show presentado por Zuriñe Hidalgo. El ganador o la ganadora tendrá como premio formar parte del reparto de la próxima temporada de la teleserie `Go!azen`.

 

 01:10  Musika gauak Jazz

 

  Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.

 

 06:30  Musika Gauak Klasikoa

 

Denentzat : TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.


Log etb 2

07:20   Transición y democracia en Euskadi

”El nacimiento de Euskadi”

 

+7

 

Serie documental conducida por el periodista Iñaki Gabilondo en el que se narran los acontecimientos que tuvieron lugar en los años anteriores y posteriores a la muerte Franco.

 

08:20  Wineman

 

TP

 

Programa que se interna en el interesante mundo de los vinos.

 

09:20  La tierra desde el cielo

”Earthflight”

 

TP

 

—Serie documental.

 

10:15  Iñaki & Cía

”Fito Cabrales”

”Iñaki Gabilondo”

 

TP

 

Programa en el que Iñaki López conocerá el día a día de personas famosas y de su entorno.

 

12:40  EiTB Kultura

”La compañía de danza Kukai”

 

+7

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

13:10  Brexit la batalla  por  Gran Bretaña

 

TP

 

Laura Kuenssberg,  jefa de política de la BBC, desvelará todos los datos para comprender la revolución política que llevó a Gran Bretaña a votar para salir de la Unión Europea, y las consecuencias que tal decisión traerá en el futuro.

 

14:10  Atrápame Si Puedes – finde

 

+7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

14:58  Teleberri

 

TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

16:00  Eguraldia

 

TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

16:15  Siempre cine

”Aroma de sangre”

 

+12

 

Director:      Pierre Lacan

 

Intérpretes: Anny Duperey, Julie De Bona, Alain Doutey

 

La familia Versini, dirige la famosa y prestigiosa casa del mismo nombre, especializada en la fabricación de perfumes naturales.  Pronto comenzará una lucha interna por el control de la compañía. Todo se tuerce cuando Henri Lombard, el cabeza de familia,  es encontrado muerto.

 

18:10  Cineaventura

” Toda la verdad”

 

+12

 

Director:      Carl Franklin

 

Intérpretes: Ashley Judd, Morgan Freeman, Jim Caviezel

 

Claire, una dinámica abogada, y su marido, un contratista de éxito, viven en la idílica Marin County. Están locamente enamorados y piensan seriamente en ampliar la familia. Pero un delito casual en su casa provoca una sucesión de acontecimientos que rompe en pedazos su mundo

 

20:15  Historias a Bocados

Ander González visitará la localidad alavesa de Murgia, para conocer las historias personales de sus vecinos relacionadas con la gastronomía.

Historias como las de Oscar Vélez, un apasionado de los caballos que dejará con la boca abierta a Ander cuando le enseñe cómo es la doma vaquera, modalidad de doma diferente a la clásica y más espectacular, si cabe. Oscar es el propietario del Restaurante Murgia, el Rabo de Toro es una de sus especialidades y nuestro cocinero tendrá la suerte de degustarlo.

Guillermo Negueruela, herrador ambulante de Zalla, por su lado, recorre buena parte de Euskal Heria para ponerle herraduras a los caballos. Acudirá a Murgia a ponérselas a Iridio, uno de los caballos de Oscar. De esta forma, Ander será testigo de un hecho inédito en su vida: la colocación de unas herraduras a un caballo. Un oficio que sigue teniendo una magia ancestral.

Ander conocerá también a Blanca Antoñana, que trabajaba como limpiadora de un colegio cuando su vida cambió y decidió estudiar cocina especializada en Pastelería y Panadería. Desde entonces se dedica a enseñar cocina. Entre sus alumnos, niños y niñas de Murgia y alrededores. Nuestro cocinero asistirá a una de estas clases en las que Blanca transmite a sus alumnos, niños y niñas de Murgia, el encanto de cocinar y los valores de una buena alimentación.

Por otro lado, Oscar Murgia es adiestrador de animales. Para lograr que los animales cumplan sus órdenes usa técnicas ‘revolucionarias’ que dejarán a nuestro cocinero sin palabras. Su exhibición estará centrada en perros, a los que educa en circuitos de obstáculos y para manejar rebaños, pero, atención, rebaños de ovejas, pero también rebaños de patos, y rebaños de muflones.

Para terminar, Ander estará con Dersu Arbosa, mecánico que en su tiempo libre es ebanista vocacional. Utensilios de cocina, muebles, instrumentos, tallas de madera, relieves, todo tipo de objetos de madera pasan por sus manos. Manos que también tienen destreza culinaria. Porque de su abuela le viene la costumbre de hacer paella a la brasa de una manera cuando menos peculiar, en el suelo, con unas piedras sobre el jardín de su baserri.

 

21:00  Teleberri

 

TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

22:00  Eguraldia

 

TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

22:05  Cine éxito

” La buena nueva”

 

+12

 

Director:      Helena Taberna

 

Intérpretes: Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Mercedes Smapietro, Guillermo

 

Miguel es un joven sacerdote que es nombrado párroco de un pueblo socialista coincidiendo con la sublevación de 1936. En su lucha por defender a los represaliados, el protagonista se enfrentará a la jerarquía eclesiástica y militar, poniendo en juego su propia vida.

 

00:00  Cine 2

”Jesse Stone: Terreno peligroso”

 

+12

 

Director:      Robert Harmon

 

Intérpretes: Tom Selleck, Kathy Baker

 

Durante una vigilancia no autorizada en Boston, Jesse Stone y el Capitán Healy son tiroteados. Al mismo tiempo, la madre de un niño secuestrado acude a Stone tras recibir una enigmática carta. Aunque su hijo fue dado por muerto, ella mantienen la esperanza de reabrir el caso.

 

01:30  Vaya Semanita

 

TP

 

Programa de humor.

 

01:55  Musika Gauak Klasikoa

 

TP

 

Recital musical.

 

02:25  Musika Gaua Jazz

 

TP

 

Recital musical.


 

etb 3

 

06:55 Zig eta Sharko

”Zango-trango”

”Origamia”

”Ni neu eta ni”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  07:15  Hello Kitty

”Pekkle, sinbaden abenturak”

”Aladino eta kriseilu miresgarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  08:05  Hartz Txiki

”Marrazkia-Muxua-Ezkontza”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  08:25  Raa Raa lehoi orrolaria

”Klanki-klonki Crocky”

”Raa Raaren zarata berria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Raa Raa lehoiak eta bere oihaneko laguntxoek milako abentura zaratatsu eta dibertigarri biziko dituzte.

 

El león Raa Raa y sus amiguitos de la jungla vivirán miles de ruidosas y divertidas aventuras.

 

  08:45  Olivia

”Oliviaren sekretua”

”Olivia esploratzaile ganbaran”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  09:05  Maya Erlea

”Erreginaren tarta”

”Beldarren prozesioa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  09:30  3txulo

”Betirako Gazte”

”Ganbaleta”

”2ttor galdu da”

”Leihotik begira”

”Laino guztien gainetik”

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

10:30  Doremiren Magia. Sekretuak

”Malko ezagunak. Bibiren eta Janaren sekretua”

”Oroitzapen ezti xamurrak. Atataren sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:20  Doraemon

”Erraldoi etxean apopilo”

”Euria erakartzea ez da gustagarria”

”Ispilu planeta”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  12:25  Noddy, jostailandiako detektibea

”Jokoaren arauen kasua”

”Ostadarraren esperimentuaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  12:45  Yoko eta lagunak

”Cowboy eta cowgirl”

”Aldaketak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 13:15  Dinotrak

”Gaua”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  13:35  3, 2, 1, Pinguinoak

”Gauza lotsagarrien komedia”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

 

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán  increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

 

  14:00  3txulo

”Katarroa”

”4ra Otsote defendatzen”

”OPAUGAE eguna”

”Doraemon…”

”Kukua joan da eta!”

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  14:55  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:20  Doraemon

”Nobita mamua”

”Erraldoiren energia agorrezina”

”Erraldoi telebistan”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  16:30  Dinotrak

”Mortuko zakartorrak”

”Ura”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  17:10  Doremiren magia

”Magia dendaren inaugurazioa”

”Gezurretan oinarritutako adiskidetasuna”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  17:55  Turbo Fast

”Turbo garbitegian.”

”137 ordu”

 

  Denentzat: TP

 

Teo izeneko barraskiloaren gorabeherak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados que tiene como protagonista al caracol Teo.

 

  18:35  Aita-amabitxi magikoak

”7 Bizi!”

”Urtebetetze festa gorabeheratsua”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  19:20  Croodarren egunsentia

”Sorpresa”

”Oihuka”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  20:15  Doraemon

”Aitarentzako metroa”

”Erraldoi maiteminduta”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

 

 

21:00  Doraemon eta Nobita Holmes etorkizuneko museo harrigarrian

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun film luzea.

 

Película de animación.

 

    22:35  Kodea Lyoko

”Mamuetan sinesten al duzu?”

”Franz Hopper”

”Mezua”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:45  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:45  Maroons

”Cluck  kapitaina”

”Aintzirako mamua”

”Oihanaren deia”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:00  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:05  Alex eta Alexis

”Itsaslapurrak”

”Sorginkeriak, kolpeak eta trukuak”

”Zaldungaia”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:20  Fernando Amezketarra

”Eskribauari irakasten”

”Fernando santua”

”Fernandoren heriotza”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:00  Lazkao Txiki

”Manta”

”Bereterra”

”Txahala”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:20  Txirrita

”Bertsolari eguna”

”Hobe pozik triste baino”

”Txapeldun”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:45  Sylvan

”Angus koldarra”

”Gaua egunez”

”Erregeren itzala”

 

Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 ETB Kantxa, pilota

”Ezkurdia-Martija /                                Mendizabal III-Merino II”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Del país de los vascos

”Vascos que hablan inglés”

”San Juan”

”Santos que curan”

”La ley seca”

”Juegos infantiles”

”La batalla de Noain”

”Los vascos y el Atlántico”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  12:00  Pilota, Afizionatuak

”Biharko Izarrak Torneoa – Finalak”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    13:55  Robin Food

”Ensalada sana culito de rana + Guisantes salida de emergencia”

”Patatas en salsa verde con rape + Redondo de ternera”

”Perrito de gambas + Tarta de queso y cacahués”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:00  Cine

”Diligencia a Thunder Rock”

 

  +12

 

Director:      William F.Claxton

 

Intérpretes: Barry Sullivan, Marilyn Maxwell, Scott Brady

 

Un hombre de ley a punto de retirarse se enfrenta a la difícil tarea de llevar ante la justicia a los hijos forajidos del hombre que le crió.

 

  17:25  Cine.

”El último destacamento”

 

  +12

 

Director:      Lewis R. Foster

 

Intérpretes: Ronald Reagan, Rhonda Fleming, Bruce Bennett

 

En plena Guerra Civil americana, entre los estados del Norte y los de Sur, un coronel del ejército confederado se encuentra con que su hermano está luchando en el bando contrario. Los dos hombres, que nunca fueron amigos, tendrán que aunar fuerzas y cooperar para defenderse de un enemigo común: los indios apaches.

 

  18:55  Equipo de Redacción

”Sexo de pago: Ocio para jóvenes”

 

  +7

 

Un grupo de periodistas centra su trabajo en la realización semanal de reportajes de investigación vinculados a la actualidad social, mostrando todas las interioridades de su preparación hasta llegar a la emisión.

 

  20:00  Objetivo Euskadi

”En las alturas”

 

TP

 

Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno más cercano.

 

  20:30  Equipo ED

”Dobles vidas”

 

  TP

 

Programa de reportajes del equipo de `Euskadi Directo` que aborda temas de candente actualidad.

 

  21:45  Comisario Burnetti

”La chica de sus sueños”

 

+12

 

Ariana, una niña gitana de tan sólo diez años, aparece muerta en el canal, en posesión de un reloj de hombre y un anillo de boda. Para investigar el caso, Brunetti se infiltra en la comunidad gitana que vive acampada cerca del Dolo.

 

  23:15  Comisario Burnetti

”Muerte y juicio”

 

  +12

 

La investigación del homicidio de un influyente abogado conducirá a Brunetti hasta el sórdido ambiente de los burdeles de Venecia y a los platos clandestinos donde se filman las más escabrosas escenas de violación y asesinato.

 

 00:50  ETB Kantxa, pilota

”Olaizola II / Artola,                              Nafarroako 4 1/2ko Tx, 1/8”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:50  Boxeo Izarrak

 

  +18

 

Espacio de boxeo conducido por Pedro Mari Goikoetxea.

 

 02:50  Vaya Semanita

 

TP

 

Espacio de humor y actualidad.

 

 

 

 

Guardar

Comentar

Comentarios