Programación de ETB para el sábado 17 de junio de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

historias-bocados-getaria-lakuntza_foto610x342 - Programación de ETB


Programación de ETB para el sábado 17 de junio de 2017:


  • “Historias a Bocados” de ETB2 estará este sábado en Getaria.
  • Entrevista al editor Aritz Galarraga, en “Sautrela”.
  • 8ª etapa de la Vuelta a Suiza, en ETB1. También, desde San Juan de Luz, festival de pelota con dos partidos de parejas: Laso-Tainta / Bakaikoa-Erasun y Olaizola II-Etchegoien / Urrutikoetxea-Beroiz.

ETB 1 logo

 

07:25 Chiloé

”Marselle”

”La provenza: Aix en provence, Arles, Valensole”

 

  Denentzat: TP

 

Bidaiei buruzko erreportaia saila, Jokin Etcheverriak aurkeztuta.

 

Serie de reportajes sobre viajes presentada por Jokin Etcheverria.

 

  08:25  Euskal Herritik

”Ekintza gizona”

”Erromatar ondarea”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  09:45  Ravel. Zazpiak bat

 

  Denentzat: TP

 

Dokumentala.

 

Documental.

 

  10:40  Bisitaria

”Uxue Barkos”

”Kirmen Uribe”

 

  Denentzat: TP

 

Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz. Orain arte ezagutu ez ditugun moduan agertuko dira, hau da, hurbilagotik ikusita.

 

Xabier Euzkitze entrevista a conocidos personajes vascos entrando en su rutina diaria y siguiéndoles en su día a día, acercando a los telespectadores aspectos más desconocidos de su perfil.

 

  12:35  Abenturaroa

 

Denentzat: TP

 

Abentura kirolei buruzko saioa.

 

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

  13:00  EiTB Kultura

”Gasteizko kultura alternatiboaren mapa”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  13:30  Teknopolis

 

  Denentzat: TP

 

Iñaki Leturiak gidatutako saioak Euskal Herriko zientzia eta berrikuntza agenteek egiten duten ikerketaren berri emango digu.

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

 14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:00  Sautrela

El programa tendrá como invitado al editor Aritz Galarraga. Acaba de publicar la colección de artículos de prensa de Joxemiel Bidador bajo el nombre de Klasiko Bitxi, arront klasiko. Bidador trataba sobre muchos temas diferentes en sus artículos de Nafarkeriak, pero Galarraga ha querido solamente recoger aquellos que trataron sobre literatura. El resultado ha sido un libro que refleja la cara B de la literatura vasca, ya que Bidador escribía sobre escritores desconocidos con el objetivo de darlos a conocer.

El reportaje tratará sobre una iniciativa que se puso en marcha hace diez años: la lectura de clásicos que organiza el Euskaltegi Bilbo Zaharra desde 2008. Todos los años han leído un libro y este año ha sido el turno de %100 Basque de Itxaro Borda, publicado por la editorial Susa en 2001. Hablarán sobre la iniciativa el organizador Pedro Alberdi y la escritora Itxaro Borda.

Para terminar, el programa recordará una de las obras del que fuera presentador de ‘Sautrela’ Hasier Etxeberria: el libro de relatos Karramarroaren aztarnak. A continuación recogerán las recomendaciones literarias de las librerías Elkar Baiona, Garoa, Hitz y Katakrak.

 

  15:35  Irrikitown

 

  Denentzat: TP

 

Umorezko esketxak, Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro  Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia eta Yanick Vergara aktoreen eskutik.

 

Programa de humor protagonizado por los actores Andoni Agirregomezkorta, Asier Hormaza, Iker Galartza, Miriam Cabeza, Pedro Otaegi, Iñigo Aranburu, Aitziber Garmendia y Yanick Vergara.

 

  16:00  Txirrindularitza, Suitzako Itzulia

”8. etapa: Schaffhausen / Schaffhausen, 100 km”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    17:45  ETB kantxa, pilota

”Laso-Tainta / Bakaikoa-Erasun”
“Olaizola II-Etchegoin / Urrutikoetxea-Beroiz”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:05  Imuntzo eta Beloki Amoroton

 

  Denentzat: TP

 

Amorotoko plazan Imuntzo eta Beloki bikotearekin grabatutako erromeria. Bertan, `Egurre` diskoko kantak joko dituzte, pieza ezagun eta zaharragoekin batera.

 

Actuación de Imuntzo eta Beloki en Amoroto, en la que el dúo interpreta canciones de su disco `Egurre`, junto a conocidas piezas de su discografía.

 

  22:00  Oholtzan

”Joselu Anaiak Araian”

 

  Denentzat: TP

 

Dantzaldi berezia.

 

Concierto especial.

 

    23:05  Bago!az

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok aurkeztutako talent showa. Irabazleak `Go!azen` telesailaren hurrengo denboraldian parte hartzeko txartela irabaziko du.

 

Talen show presentado por Zuriñe Hidalgo. El ganador o la ganadora tendrá como premio formar parte del reparto de la próxima temporada de la teleserie `Go!azen`.

 

 00:25  Herri People

”Txinan angulak saltzen”

 

  Denentzat: TP

 

Ibon Gaztañazpi kazetariak gidatutako erreportaje saioa.

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 01:15  Musika gauak Jazz

 

  Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.

 

06:35  Musika Gauak Klasikoa

 

Denentzat : TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.


 

Log etb 2

07:05 Los vascos y la navegación

”La ruta del norte”

 

  TP

 

Intervienen Robert Grenier, Brad Loewen y Steaven Davis.

 

  07:40  Transición y democracia en Euskadi

 

+7

 

Serie documental conducida por el periodista Iñaki Gabilondo en el que se narran los acontecimientos que tuvieron lugar en los años anteriores y posteriores a la muerte Franco.

 

  08:35  Wineman

 

  TP

 

Programa que se interna en el interesante mundo de los vinos.

 

  09:35  La tierra desde el cielo

 

  TP

 

Serie documental.

 

  10:30  Iñaki & Cía

”Amaia Montero”

 

  TP

 

Programa en el que Iñaki López conocerá el día a día de personas famosas y de su entorno.

 

  11:35  Equipo de Redacción

”¿Dónde está el dinero del rescate bancario?”

 

  +7

 

Un grupo de periodistas centra su trabajo en la realización semanal de reportajes de investigación vinculados a la actualidad social, mostrando todas las interioridades de su preparación hasta llegar a la emisión.

 

  12:35  EiTB Kultura

”Mapa de la cultura alternativa de Gasteiz”

 

  TP

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  13:05  Informe criminal

” El asesino de mochileros”

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

    14:10  Atrápame Si Puedes – finde

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  16:15  Siempre cine

”Robin Pilcher: En las profundidades”

 

  +7

 

Director:      Paul Seed

 

Intérpretes: Muriel Baumeister, Rachael Reilly, James Wilby

 

Patrick Trenchard, que sufre una enfermedad terminal, sugiere a su esposa que invite a su viejo amigo Dan y a su hija Josie a pasar unos días en su casa de Escocia para que le ayude en sus negocios. Dan no sólo se enamorara de este bello lugar, también de Katie.

 

  18:00  Cineaventura

”Baila conmigo”

 

Directora: Randa Haines

 

Reparto: Vanessa Williams

Chayanne

Kris Kristofferson

 

Tras la muerte de su madre, Rafael decide irse de Cuba y viajar a Nueva york a encontrarse con su padre John Burnett (dueño de una escuela de baile), al que no conoce. Al llegar, Rafael no sabe cómo contarle la verdad a su padre y empieza a trabajar como asistente de limpieza en la escuela. Pronto se dan cuenta de que es un gran bailarín y lo incluyen en el baile que están preparando para la competición de las Vegas. Poco a poco, Rafael y Ruby, una de las profesoras de la escuela, se sentirán atraídos el uno por el otro.

 

 20:15  Historias a Bocados

Ander González estará en Getaria para conocer las historias personales de sus vecinos relacionadas con la gastronomía.

Cuando nos mencionan Getaria enseguida se nos vienen a la cabeza varias cosas, el ratón, el mar, su puerto, los arrantzales, la figura de Elkano, el txakolí o las parrillas de sus restaurantes. En el programa de este sábado se van a hacer eco de algunas de esas historias contadas por sus protagonistas. Conocerán a los hermanos Lazkano, Peio y Sebastian, arrantzales vocacionales de toda la vida de Getaria que regentan el Asador Astillero, un negocio familiar en el puerto donde degustar las mejores kokotxas a la parrilla y las cigalas rebozadas entre otros manjares.

Al lado del asador se encuentran las lonjas de las rederas. Una de ellas Julita Larrañaga, ya jubilada, nos cuenta los secretos de este trabajo y lo duro que es. Le intentará enseñar a Ander el oficio y éste en contraprestación cocinará para ella. Julita está además muy contenta porque a sus 69 años se va a casar en octubre por primera vez con su Richard Gere, como así llama ella a su pareja, Nico.

Sin dejar el puerto se acercarán a los Viveros San Antón, el vivero de marisco más grande de Euskadi. Allí lleva trabajando durante más de 30 años Ventura, un hombre que conoce todos los secretos de los mariscos y crustáceos que se encuentran allí. Nos contará los trucos para cocinar estos productos de lujo y veremos una demostración práctica en su sociedad de la que Ander será testigo.

No nos podemos ir de Getaria sin mencionar su txakoli. Ander estará con una de las familias de más tradición de la zona, los Ameztoi. Varias generaciones trabajan para que sus vinos sean de calidad y podamos disfrutar de ellos no solo aquí, también en el extranjero, ya que parte de su producción se exporta a varios países para que allí también puedan disfrutar del Txakoli de Getaria. Ander lo catará, pero antes tendrá que trabajar un poco para ganarse probar este preciado caldo.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua..

 

    22:00  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  22:05  Cine éxito

”Silencio roto”

 

  +12

 

Director:      Montxo Armendáriz

 

Intérpretes: Lucía Jiménez,  Juan Diego Botto,  Mercedes Sampietro

 

Invierno de 1944. Lucía, una joven de 21 años, regresa a un pequeño pueblo de montaña. Allí encuentra a Manuel, un joven herrero que colabora con los maquis: guerrilleros que, ocultos en la sierra, no se resignan al triunfo del franquismo. Lucía empieza a sentirse atraída por Manuel, sobre todo por el valor que muestra al jugarse la vida para defender sus ideas. Cuando, por fin, Manuel se echa al monte, Lucía descubre la inhóspita realidad de la vida en la montaña: por las vacías calles del pueblo sólo deambulan el silencio y el miedo.

 

 00:05  Cine 2

”Open water”

 

  +12

 

Director:      Chris Kentis

 

Intérpretes: Blanchard Ryan, Daniel Travis

 

Basada en una historia real ocurrida en Las Bahamas. Una pareja adicta al trabajo había decidido tomarse un tiempo de relax y pasar unos días buceando. La lancha que los lleva, debido a un descuido de la tripulación, los abandona en medio de un mar, a la deriva y lejos de la costa, en unas aguas infestadas de tiburones.

 

 01:35  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 01:55  Musika Gauak Klasikoa

 

  TP

 

Recital musical.

 

 02:25  Musika Gaua Jazz

 

TP

 

Recital musical.


 

 

etb 3

 

06:55 Zig eta Sharko

”Istorio iheskorra”

”Lehortea”

”Neptuno erregearen gortea”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  07:15  Hello Kitty

”Elurretako erregina / Hiru txerritxoak”

”Aladino eta kriseilu miresgarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  08:05  Hartz Txiki

”Zerua Lurrera-Aitaren Eguna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  08:25  Raa Raa lehoi orrolaria

”Gorde-gordeka”

”Bingi-bongia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Raa Raa lehoiak eta bere oihaneko laguntxoek milako abentura zaratatsu eta dibertigarri biziko dituzte.

 

El león Raa Raa y sus amiguitos de la jungla vivirán miles de ruidosas y divertidas aventuras.

 

  08:45  Olivia

”Olivia albaitaria”

”Oliviaren maleta”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  09:05  Maya Erlea

”Lorauts lapurreta handia”

”Mayaren lorategia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

    09:30  3txulo

”Katarroa”

”4ra Otsote defendatzen”

”OPAUGAE eguna”

”Doraemon…”

”Kukua joan da eta!”

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

 10:30  Doremiren Magia. Sekretuak

”Beisbol talde harrigarria. Sorginen sekretua”

”Ezkon-hitza. Umetako lagun baten sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:15  Doraemon

”Mamuak benetakoak dira!”

”Nobitaren amets artean”

”Sirenatxoaren istorioa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  12:25  Noddy, jostailandiako detektibea

”Pirata ezkutuen kasua”

”Galdutako disko-jogailuaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  12:45  Yoko eta lagunak

”Zorionak”

”Handi izaten”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

   13:15  Dinotrak

”Koba berria”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  13:40  3, 2, 1, Pinguinoak

”Wiki Tiki”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

 

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán  increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

 

  14:00  3TXULO

”Soinuenean, albokari buruz”

”Bilboko Itsasadarra Itsas Museoan, ontziola bisitatzen”

”Mater Museoan, itsasertzeko esploratzaile lanetan”

”Misterioa”

”Kexati hutsa zara!”

”6khan klan”

”6khanen urtebetetzea”

”Xinfrin jaunaren jostailu denda”

 

  Denentzat: TP

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Izeba Kattalin, 6khan y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  15:00  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:20  Doraemon

”Trikimako zaldia”

”Jeinu gabeko kriseilu miragarria”

”Aldatzeko maskorrak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  16:30  Dinotrak

”Ty eta Revvit”

”Zakardaktiloak”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  17:15  Doremiren magia

”Maitagarria ihesi”

”Magia denda edo eskola”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  18:00  Turbo Fast

”Talkadromoa”

”Afrikako Erregina”

 

  Denentzat: TP

 

Teo barraskilo azkarrak eta bere lagun taldeak abentura dibertigarri eta zirraragarriak biziko dituzte lasterketa eta lasterketa artean.

 

El veloz caracol Teo y su grupo de amigos vivirán divertidas aventuras entre carrera y carrera.

 

  18:40  Aita-amabitxi magikoak

”Nahiologia! Bigarren zati zirraragarria”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  19:25  Croodarren egunsentia

”Arrautzak”

”Gaztetxoa egun batean”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  20:15  Doraemon

”Elixir bikoiztailea”

”Benetako mamua”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Asterix eta Cleopatra

”Asterix eta Cleopatra”

 

  Denentzat: TP

 

Animazio filma. Cleopatra, Egiptoko erreginak Asterix eta Obelixen laguntza beharko du, egipziarrek erromatarrak baino hobeto eraikitzen dakitela erakusteko.

 

Película de animación. Cleopatra, la reina de Egipto, necesitará la ayuda de Asterix y Obelix para demostrar a los romanos que los egipcios son mucho mejores arquitectos.

 

  22:05  Kodea Lyoko

”Tranpa”

”Barreak”

”Klaustrofobia”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:10  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:15  Maroons

”Erongo gerlaria”

”Tsunamia”

”Itsaslapurrak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:25  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 02:50  Alex eta Alexis

”Tripazain baroiaren medailoia”

”Zaldun katatonikoa”

”Artisten hiria”

”Gurutzadak”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:30  Fernando Amezketarra

”Apaizaren legatzak”

”Ameriketako osaba”

”Erbia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:15  Lazkao Txiki

”Soldadutza”

”Afrikara”

”Arabieraz”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:30  Txirrita

”Ezkurra”

”Lanetik ezin bota”

”Ezkon eskean”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:50  Sylvan

”Bizitzako legea”

”Ikusgai eta ikustezin”

”Bestea”

”Dena eta dirudiena”

 

Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 

 07:30 ETB Kantxa, pilota

”Altuna III-Rezusta / Irribarria-Zabaleta”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Del país de los vascos

”Leyre, Javier, Sanguesa”

”Verdes y rojos”

”Otaño”

”Ikastola”

”Oñati”

”Lino bajo la luna”

”Garazi y Donibane”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  12:15  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Oscar Terol.

 

  13:15  Robin Food

”Buñuelos de jamón y queso + Dip de almendras”

”Ensalada de patata alemana + Lomo con ciruelas y melocotes”

”Langostinos fritos con salsa rosa + Alitas de pollo crujientes al horno”

”Ensalada Carmen Sevilla + Tostada Varufakis+ Batido “Doblas””

”Merluza al pil-pil con kokotxas + Tortitas de fruta”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:00  Cine

”La última aventura del general Custer”

 

  TP

 

Director:      Robert Siodmak

 

Intérpretes: Robert Shaw
Mary Ure
Jeffrey Hunter

 

Este filme cuenta la historia del comandante del Ejército de los EEUU George Armstrong Custer, un héroe de la guerra civil quien más tarde dirigió la batalla de Little Big Horn en 1876, contra los sioux y los cheyenne.

 

  18:15  Equipo de Redacción

”Alerta: secuestros virtuales”

 

  +7

 

Un grupo de periodistas centra su trabajo en la realización semanal de reportajes de investigación vinculados a la actualidad social, mostrando todas las interioridades de su preparación hasta llegar a la emisión.

 

  19:20  Objetivo Euskadi

”El fumar se va a acabar”

”Donostia vs Bilbao”

 

  TP

 

Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno más cercano.

 

  20:35  Equipo ED

”Made in Euskadi”

 

  TP

 

Programa de reportajes del equipo de `Euskadi Directo` que aborda temas de candente actualidad.

 

  21:45  Comisario Burnetti

”Vestido para la muerte”

 

  +12

 

Un travesti ha sido asesinado y su cuerpo es hallado con el rostro desfigurado. Durante sus pesquisas, el comisario Brunetti se enfrentará a un trama en la que están implicados los niveles más altos del mundo financiero, gubernamental y eclesiástico.

 

  23:15  Comisario Burnetti

”El peor remedio”

 

+12

 

Una mujer impecablemente vestida ha destrozado el escaparate de una agencia de viajes como protesta ante la explotación del turismo sexual en países asiáticos. Cuando acude, Brunetti comprueba que la detenida es su esposa.

 

 00:50  ETB Kantxa, pilota

”Olaizola II-Etchegoin / Urrutikoetxea-Beroiz”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:50  Boxeo Izarrak

 

  +18

 

Espacio de boxeo conducido por Pedro Mari Goikoetxea.

 

 02:50  Vaya Semanita

 

TP

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

 

Comentar

Comentarios