Programación de ETB para el domingo 22 de octubre de 2017

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

IGORRE_5-Herri Txiki - Programación de ETB


Programación de ETB para el domingo 22 de octubre de 2017:


Herri Txiki, Infernu Handi visitará el pueblo vizcaíno de Igorre.

Desde Eibar, dos partidos del Campeonato del Cuatro y medio: Altuna III-Artola, de primera, y Ugalde-Peña II, de promoción. La velada con el encuentro Retegi-Rezusta / Jaka-Zabaleta .

En el espacio “Oreka”, resumen del EDP Bilbao Night Marathon disputado en la madrugada del sábado a domingo.

A las 16:00 horas podremos ver la final de la Urrezko Aizkora que se jugará por la mañana en Getxo.

“Historias a Bocados” estará en el municipio guipuzcoano de Zestoa.


 

 

ETB 1 logo

 

07:20 Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

  08:00  Euskal herria: Lau Haizeetara

”Mugaldeetan barrena”

”Natura basatia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herri osoko hainbat bazter eta txokotako airetiko irudi ikusgarriak, helikoptero batetik eginak. Ikusten duguna ez da irudi-sorta polit bat besterik gabe, gure herriaren errealitate historiko eta soziala irudikatzen saiatzen baitira, kutsu poetikoa duten azalpenez lagunduta.

 

Espectaculares imágenes aéreas, tomadas desde un helicóptero, de los diferentes rincones de todo Euskal Herria. Las imágenes, que no se limitan a ser bonitas estampas sino que buscan reflejar la realidad histórica y social del país, están ilustradas por comentarios explicativos de corte poético.

 

  08:50  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde.

 

  09:15  EiTB Kultura

”Guggenheim Bilbao museoaren bost ikuspegi”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  09:45  Bizi Berria

”Erreforma eta gizarte justizia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko eliza ebanjelikoaren saioa.

 

Espacio religioso de la Iglesia Evangelica de Euskal Herria.

 

  10:00  Meza Santua

 

  Denentzat: TP

 

Meza santuaren emanaldia.

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  11:00  Herri kirolak

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    11:30  Oreka

 

  Denentzat: TP

 

Juan de la Vegak gidatutako kirol saioa. Zuzeneko emanaldiak eta erreportajeak eskainiko ditu.

 

Espacio deportivo presentado por Juan de la Vega que incluye retransmisiones en directo y reportajes.

 

             12:00  Atletismoa

”EDP Bilbao Night Marathon, Laburpena”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:00  Hitzetik Hortzera – Txapelketa Nagusia

”Final laurdenak”

 

  Denentzat: TP

 

  1. Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa nagusiari jarraipena.

 

Seguimiento a la 17ª edición del Campeonato de Euskal Herria de Bertsolaris.

 

  16:00  Herri Kirolak

”Aizkolariak, Urrezko Aizkora Saria, Finala”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    16:55  Pilota, ETB Kantxa

”Retegi-Rezusta / Jaka-Zabaleta”
“Altuna III / Artola, 4 1/2ko Txap”
“Ugalde / Peña II, 4 1/2ko Prom. Txap”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

  20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

    21:00  Baskoniako historia bat

”Euskaldunen mitoak eta erlijioa”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriaren historiaren kontaketa bizia egin asmo du Alberto Santanak gidatutako saioak, garaian garaiko ikerketekin eta datuekin idatzitakoa, eta irudi erakargarriekin jantzia.

 

Documental conducido por Alberto Santana que pretende ser un viaje visual de investigación y descubrimiento sobre la historia del pueblo vasco, a la luz de las investigaciones científicas más recientes.

  22:00  Herri Txiki, Infernu Handi

Este domingo, Zuhaitz Gurrutxaga y Mikel Pagadi visitarán el pueblo vizcaíno de Igorre. Se trata del municipio más poblado del valle de Arratia, y nuestros dos protagonistas no llegarán solos, sino acompañados de los miembros de Arratia Motor Taldea.

Para empezar el día, Zuhaitz preparará una tortilla en casa de Lourdes, pero no le saldrá muy bien. Además, conocerá a un padre y a un hijo muy especiales, conocidos como Euzkadi y Euzkadi txikerra, uno de ellos, jotero y el otro, motero. Conocerá también a Kontxi y a Pili, dos de las mujeres que hicieron posible la creación del equipo femenino de futbol de Arratia hace 48 años. Para terminar, Bixenta le enseñará una antigua costumbre, a punto de desaparecer, que sirve para curar los esguinces y torsiones articulares.

Pagadi comenzará el día con Jorge, un chico lleno de sorpresas, y terminará acompañado de Jose Etxezarraga, con quién realizará actividades fuera de la ley. Además, Pagadi visitará la tienda más curiosa de Igorre, donde conocerá a Jasone, y también a su hermano, Mikel, que ha visitado todos los montes del Estado desde que se jubiló.

  23:15  Gol Festa

 

  Denentzat: TP

 

Lehen Mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen saioa.

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

  23:50  Izan Invictus

 

  Denentzat: TP

 

Julian Iantzik aurkeztutako reality saio honen helburua munduko oztopo lasterketa latzerako prestatzea izango da. Gutxi batzuek eskuratuko dute txartela eta sailkapen onena lortzen duen lehiakidea `menderakaitz` bihurtuko da.

 

Reality presentado por Julian Iantzi que tiene como objetivo poner a los concursantes a punto para superar cualquiera de las exigentes carreras de obstáculos existentes en el mundo. Solo los mejores se harán un hueco en la gran carrera final, donde tan solo uno o una será Invictus.

 

 01:40  Wazemank 3.0

 

  Denentzat: TP

 

Anjel Alkainen taldeak Euskadiko gizartearen eta telebistaren aktualitatea errepasatuko du umore zorrotzez eta barrea eragiteko asmoz.

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

 06:55  Kamera Ezkutua

 

Umore saioa

 

—Espacio de humor


 

Log etb 2

07:25 Del país de los vascos

 

TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  07:55  Unidos en la distancia

 

TP

 

Documental que recoge las experiencias y vivencias de algunos de los 1.000 emigrantes de la localidad extremeña de Valencia de las Torres que se asentaron en Galdakao en los años 50 y 60.

 

  08:50  Nueva Vida

”La reforma y la justicia social”

 

  TP

 

Espacio religioso de la Iglesia Evangelica de Euskal Herria.

 

  09:00  Palabra de Ley

 

  TP

 

Programa sobre la actualidad parlamentaria presentado por Mikel Ugalde.

 

  09:30  Todos Los Apellidos Vascos

”Eneko Atxa”

 

TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  10:30  Como pez en el agua

”DJ, encargado de camping y monitor de gimnasio”

 

  TP

 

Programa de humor protagonizado por Gorka Aguinagalde, Maribel Salas y Anjel Alkain. Por primera vez, los tres dejarán su papel de actores para sumergirse en el aprendizaje de nuevos trabajos de verano.

 

  11:40  Juego De Cartas

”Cocina de producto de la Ribera Navarra”

 

  TP

 

Concurso gastronómico presentado por el cocinero Javi Sierra, donde cada semana cuatro dueños de restaurantes competirán por ser el mejor de su categoría y por un premio de 2.000 euros. Se valorará la decoración del local, la carta, el precio, el menú y el servicio.

 

  12:50  Sustraia

”Día internacional de la mujer rural”

 

  TP

 

Espacio que repasa la actualidad del mundo de la agricultura, pesca y ganadería.

 

  13:30  Teknopolis

”Prótesis y lesiones de médula espinar”

 

  TP

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

  14:10  Atrápame si puedes – finde

 

  TP

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    15:55  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  16:15  Siempre cine

” Asesinato en las landas”

 

  +12

 

Director:      Jean-Marc Therin

 

Intérpretes:   Xavier Deluc,  Barbara Cabrita, Lilly-Fleur Pointeaux

 

En Hossegor, Juliette Laborde,  una VIP local, es encontrada muerta en las mismas condiciones que una falsamente acusada pastora hace seiscientos años. ¿Está el asesino utilizando esta famosa leyenda de la región de Las Landas para enviar un mensaje?

 

  18:05  Comisario Montalbano

” La caza del tesoro”

 

  +12

 

Una pareja de ancianos, ambos fanáticos religioso, se atrincheran en su casa y comienzan a disparar desde las ventanas y balcones, aparentemente sin razón. Los hombres de Montalbano finalmente tienen éxito y logran desarmarlos. No parece haber ninguna razón para esta acción demencial, pero dentro de la casa se encuentran con una muñeca inflable extrañamente desfigurada. Unos días más tarde cuando una muñeca idéntica se descubre en un cubo de basura, Montalbano tiene un mal presentimiento.

 

  20:10  Historias a Bocados

Este domingo, Ander González visitará el municipio guipuzcoano de Zestoa y buscará las historias a bocados que le ofrezcan sus habitantes.

Para empezar, visitará el Gran hotel Balneario, que abrió sus puertas en 1804 para recibir a miles de turistas de alto nivel económico, que acudían para curarse en salud, gracias a sus aguas termales. Vicente Dávila trabajó allí como monitor, y será el encargado de mostrarle a Ander cada rincón del balneario. El momento gastronómico será una auténtica sorpresa para nuestro cocinero y tendrá que ver con el mítico boxeador José Manuel Ibar, Urtain, también conocido como el tigre de Cestona.

Seguramente aquellos primeros turistas que llegaron a Zestoa a principios del siglo XX, buscando relax y tranquilidad, tardaron muy poco en comprobar la rudeza de la vida del entorno rural vasco. Algo de eso le queda todavía a Miguek Angel Uzkudun Anbu, propietario del restaurante-agroturismo Aranburu, que hace Cordero al Burduntzi, una manera de cocinar ancestral.

Ander estará también con Patxi Goenaga, un apasionado de la mecánica y de la electricidad. Con él, Ander volverá a su infancia y disfrutará como un niño subido a ‘lomos’ de una vieja locomotora de vapor. El momento gastronómico llegará de la mano de un viejo artilugio de Patxi, una pequeña máquina de hacer churros.

 

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    22:05  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  22:10  Cine

”Doble vida”

 

  +7

 

Director:      Charles Sturridge

 

Intérpretes: Andrew Scott, Jodhi May, Eileen Atkins, Matthew Rhys

 

En 1952, cuando Inglaterra se prepara para la coronación de Isabel II, dos hombres muy diferentes tienen una cosa importantísima en común: su cara.

 

 00:20  Cine 2

”Hasta el fin”

 

  +12

 

Director: François Velle

Reparto: Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura

 

Fred Latour se prepara para celebrar su aniversario en familia con tres de las mujeres de su vida: su madre Helene de 65 años, Karine su esposa de 45 años y su hija Sybille de 20.  Latour está nervioso por un importante contrato que quiere cerrar en Japón y por la enfermedad de Charles Teysson, fundador del grupo Teyson, al que desde hace algún tiempo sustituye su hija Nadège. Charles ha sido más que su jefe, un verdadero padre espiritual que le ha transmitido su pasión por la empresa. Fred anhela convertirse en su sucesor a pesar de la oposición de algunos accionistas.

 

 02:10  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.


 

etb 3

 

 06:15 Zig eta Sharko

”Bernie etxez aldatu da”

”Ilearen istorioa”

”Espazioko fruituak”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:35  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddyk Skippy Skittleri lagundu”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:00  Hartz txiki

”Gengibrezko Gailetak-Puztarriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:25  Olivia

”Bi Olivia”

”Olivia eta Mendebal Zaharra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  07:45  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

  07:50  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados

 

  08:05  Maya Erlea

”Lore bat partekatzeko”

”Hori esan dut?”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  08:30  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

  08:35  Noddy Jostailandian

”Noddy eta desfile handia”

”Galtzarik azkarrenak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  08:50  Patri Postaria  2

”Patri postaria eta eskultura lehiaketa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:05  Hello Kitty

”Jack eta babarrun magikoa”

 

 

Zuzendaria:            Yuko Yamaguchy

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:30  3TXULO

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    10:10  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

  10:10  Doremiren magia

”SORGIN GARBIAK”

”AITA TXIKITXO”

”MENDIKO HAIZEAK DAKARRENN MAITASUNA”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:15  Berealdiko espioiak

”Otarrain operazioa”

”Eskola zaharrekoak operazioa”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  11:55  Doraemon

”Shizukak arazo larria du/Berpiztu Bero maitea”

”Erraldoiren fan kluba/Erraldoi maiteminduta dago”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:25  Aita-amabitxi magikoak

”Haiek bai garaiak, haiek!”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  13:45  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

    13:50  Shaun arditxoa

”Pianoa”

”Egun txarra”

 

 

Zuzendaria:            Richard starzak

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  14:00  3TXULO

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    14:15  Doraemon

”Eguraldiaren diadema”

”Suneoren urtebetetze aberats eta pobrea”

”Erratza pasa eta pasa marruskaduraren aurka”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:20  Kaixo Timmy

”TIMMY GARBITZAILEA”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

 

Timmy es un cordero de tres años y primo de la oveja Shaun. Es muy travieso y está continuamente metiéndose en problemas, de los que conseguirá salir gracias a la ayuda de sus amigos.

 

  15:30  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

  15:35  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  15:50  Otsoko

”Mordekairen azken istorioa”

”Gaurik laburrena”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  16:00  Yoko eta lagunak

”Maritxu”

”Kanpadenda”

”Lehen eguna”

”Nire gaztelua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  16:50  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

 

    16:55  Doraemon

”Su artifizialen loreak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

    17:15  Doraemon

”Oporrak mamuekin”

”Udako festa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:00  Doremiren Magia

”NOR IZANGO DA NAGUSI KULTUR ASTEAN”

”JATEKO BERRIA JANARENTZAT”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  19:10  Dinotrak

”Ura”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  19:30  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

  19:35  Yoko eta lagunak

”Izarretako harriak”

”Mairen orgatxoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:55  Doraemon

”Hazkuntza alderantziz ikusteko betaurrekoak”

”Urteberri eguneko jostaketa”

”Nobita diktadorea ote da?”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografías de la ovejita Shaun.

 

  21:05  Izan eitb jaia

 

  Denentzat: TP

 

Urriak 7 larunbatean, Bilboko Euskladuna Jauregian ospatu zen Izan EiTB Jaia handiaren moemnturik onenak bilduko dituen saioa.

 

Programa que recogerá los mejores momentos de la fiesta Izan EiTB Jaia que se celebró el 7 de octubre en el Palacio Euskalduna de Bilbao.

 

  21:50  Martin

”Bartzelona”

”Tabakoa”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

  22:50  Kodea Lyoko

”Puck jauna”

”Balentin eguna”

”Azken nahasketa”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:55  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 01:00  Maroons

”DOKUS”

”Tira bira”

”Erongo gerlaria”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:10  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:15  Alex eta Alexis

”ALTXORRA”

”ESKLABO TRAFIKATZAILEAK”

”EDABEA”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:25  Fernando Amezketarra

”GOSEA”

”HERIOTZA JAUNA”

”ZULOAK ZULO”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:15  Lazkao Txiki

”MUNDUA EZ DABIL ONGI”

”GALTZAK BUSTITA”

”BILUZIK”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:40  Txirrita

”Errepublika”

”Batzuek merezi dutena”

”Errenderiako onena”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 06:05  Sylvan

”ANGUS KOLDARRA”

”GAUA EGUNEZ”

”ERREGEREN ITZALA”

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.

 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Urrutikoetxea / Ezkurdia, 4 1/2ko Txapelketa”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:35  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

  08:50  Del país de los vascos

”IPARRALDE: EL PAIS DE LOS VASCOS DEL NORTE”

”LO VASCO EN BAROJA”

”LOS QUE NO ESTAN”

”MALERREKA”

”USOA, LA PALOMA VASCA”

”EN LA TIERRA DE MIEL OTXIN”

”AULESTI”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  12:40  Equipo ED

”Dobles vidas”

 

  TP

 

Programa de reportajes del equipo de `Euskadi Directo` que aborda temas de candente actualidad.

 

  14:00  Robin Food

”Ensaladilla rusa Robin Food + Hamburguesa Garmendia”

”Sopa finolis de puerros + Leche bilbaína + Cóctel cuesta arriba”

”Sopa de verdura al pesto + Torrijas de roscón”

”Sopa Margari+ Morcillo con piperrada”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  16:00  Con la Calle a Cuestas

”Mercados”

 

  TP

 

Programa que analizará cada semana un tema desde distintos puntos de vista. Y lo hará a través de las historias y vivencias de los muchos personajes que aparecerán en él.

 

  17:05  De Santimamiñe al Guggenheim

 

Documental.

 

    18:15  Guggenheim Bilbao, una historia de piedra y titanio

 

Documental sobre el museo Guggenheim Bilbao, con entrevistas a diversos políticos que tuvieron que ver con el origen del proyecto, con F. Gehry, imágenes de su estudio, de la maqueta del museo, Tom Krenks director de la Fundación Guggenheim, construcción del museo, etc…

 

  19:30  Objetivo Euskadi

”Cocina espectáculo”

 

TP

 

Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno más cercano.

 

  20:10  Ongi Etorri

”Ea”

 

  TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  21:45  Con el Verano a Cuestas

 

  +7

 

Programa que recorrerá los destinos preferidos de los vascos en estas fechas, mostrando las distintas maneras que hay de disfrutar de las vacaciones al aire libre.

 

  22:50  A Ver Si No Llueve

 

  +7

 

Programa que viajará dentro de la maleta de familias, parejas y cuadrillas de Euskal Herria para descubrir dónde pasamos los vascos las vacaciones. Pero también tendrán cabida las vacaciones de los que, enamorados de Euskadi, han elegido verano tras verano, a nuestra comunidad para pasar su tiempo de descanso.

 

 00:10  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:30  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:50  Pilota, ETB Kantxa

”Altuna III / Artola, 4 1/2ko Txap”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:50  Vaya Semanita

 

TP

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

 

Guardar

Guardar

Guardar

Comentar

Comentarios