Programación de ETB para el sábado 25 de agosto

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

En ETB 1, a las 18:00 de la tarde, se ofrecerá en directo las regatas por la bandera Flaviobriga de la Liga San Miguel de Castro, y a las 21:00 horas, el encuentro de segunda B entre los equipos Baracaldo y Alavés.  ETBK Sat ofrecerá a partir de las 19:30 el partido individual de cesta punta entre Lopez y Hernandez.  A partir de las 22:30 será el turno del remonte y se emitirá el partido entre Ezkurra y Zeberio que se disputará por la tarde en Hernani.

ETB 1:

07:10 Zu kirolari

Elkarrizketa eta erreportajeen bidez, beste kirol jardueren berri emango du Estitxu Fernandezek saio honetan.

Programa dedicado a los otros deportes, con entrevistas y reportajes, presentado por Estitxu Fernández.

07:45  Ibiliz

Dokumentala

—Documental

08:10  Euskal Herritik

”Euskal Herritik”

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a traves de cuyos numerosos capitulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador comun: el Pais de Vasco.

08:40  Abentur@roa

Kirol saioa.

Espacio deportivo.

09:10  Euskal herria: Lau haizeetara

”Bilbo hiria”

Euskal Herri osoko hainbat bazter eta txokotako airetiko irudi ikusgarriak, helikoptero batetik eginak.

Espectaculares imagenes aereas, tomadas desde un helicoptero, de los diferentes rincones de todo Euskal Herria.

09:35  Kresala

”Bela estropadak eta kayak surfa”

Itsasoari buruzko saioa, Pedro García Larraganek aurkeztuta.

Programa sobre temas marítimos presentado por Pedro García Larragán.

10:05  Bi errepidean

”Kantxan”

Erreportaje saio honetan, Urko Aristik eta Alex Sarduik gai baten ikuspuntu bana landuko dute.

—Espacio de reportajes. En cada entrega se abordara un mismo tema y los dos presentadores, Alex Sardui y Urko Aristi, lo mostraran desde dos puntos de vista.

10:35  Chiloé

”Korea”

Jokin Etcheverriaren eskutik, bidaiak eta beste kulturak jorratzen dituen saioa.

De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

11:00  Munduan barrena kirolean

”Akrobaziak karibeko uretan”

Dokumental saila.

—Serie documental.

11:30  Liga Arc-Trofeo Getariako txakoliña

Estropaden ARC Ligako asteburuko jardunaldiaren laburpena, Manu Maritxalarren kontakizunarekin.

Espacio que resume la jornada del fin de semana de la Liga ARC de remo, con los comentarios de Manu Maritxalar.

12:05  Etb Kantxa

”Olaizola II-Begino/Berasaluze VIII-Albisu”

”Irujo-Barriola/Bengoetxea VI-Apraiz”

Kirol emanaldia.

Retransmisión deportiva.

14:00  Gaur egun

Albistegia Saioa Martijak aurkeztuta.

Informativo presetnado por Saioa Martija.

14:45  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena.

Pronóstico del tiempo.

14:55  Gaztedi dantzari taldea

”60 urte belaunaldiz belaunaldi”

Emanaldi berezia

— Retransmisióne special

16:15  Liga Arc-Trofeo Getariako txakoliña

Estropaden ARC Ligako asteburuko jardunaldiaren laburpena, Manu Maritxalarren kontakizunarekin.

Espacio que resume la jornada del fin de semana de la Liga ARC de remo, con los comentarios de Manu Maritxalar.

16:55  Estropadak:  San Miguel Liga

”Zarautzko 1. Jard.  “Ohorezko txanda””

”Zarautzko 2. Jard. “Ohorezko txanda””

Kirol emanaldia.

Retransmisión deportiva.

17:55  Estropadak:  San Miguel Liga.

”XIV Bandera Flaviobriga              Castro Urdiales”

Kirol emanaldia.

Retransmisión deportiva.

19:30  Gaur egun

Albistegia Saioa Martijak aurkeztuta.

Informativo presetnado por Saioa Martija.

20:10  Futbola: 2. B Maila 12/13

”Barakaldo / Alaves”

Kirol emanaldia

— Retransmisión deportiva

Atsedenaldia, Eguraldairen iragaroena.

— Durante el descanso, se ofrcerá el pronóstico del tiempo.

22:05  Gol festa

Futbol ligari burzuzko saioa, Txemi Galarragak aurkeztuta.

— Programa sobre la liga de futbol presetnado por Txemi Galarraga.

22:35  Bilboko su artifizialak

”Bilboko su artifizialak”

Emanaldi berezia

— Retrnasmisión especial

23:35  Bilboko kantak

”Bilboko kantak 2012”

Emanaldi berezia

— Retrnasmisión especial

00:35  Bilboko kantak

Emanaldi berezia

— Retrnasmisión especial

01:35  Barne Barnetik

”Zestoa”

Euskal Herriko herrietatik ibilbidea egiten duen dokumental tartea. Atal bakoitzean herri zehatz bati buruz arituko dira.

Espacio documental que recorre los pueblos de Euskal Herria. En cada entrega centraran la atencion en una poblacion en concreto.

01:55  Euskal Herritik

”Euskal Herritik”

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a traves de cuyos numerosos capitulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador comun: el Pais de Vasco.

02:25  Elkartasunaren bideak

”Irun izan eta… (Nicaragua)”

Dokumental sail honek Hirugarren Munduko jenderaren eguneroko bizitza erakusten digu. Kooperanteen lanaren bitartez euren kultura, bizimodua eta abar ikusten ditugu. Kooperanteen lana Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako sailari esker ematen da, euskaldunon diru languntzaz.

Programa documental que muestra el dia a dia de gentes de paises de Tercer Mundo, su cultura, su modo de vida etc., a traves del trabajo que los cooperantes llevan a cabo gracias a la aportacion de los contribuyentes vascos.

02:50  Travel notes

”Veracruz”

Saio honek munduko paraje ederrenak eta ezezagunenak bisitatzeko gonbita egingo die ikus-entzuleei.

Serie de viajes que invita al telespectador a viajar a traves del mundo. Las reporteras del programa mostraran los parajes mas maravillosos y reconditos del planeta.

03:15  Musika gauak jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

04:40  Musika gauak klasikoa

Musika emanaldia.

Recital musical.

05:10  Musika gauak jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

ETB 2:

07:00 Del país de los vascos

”ZUIA”

Serie documental a traves de cuyos numerosos capitulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador comun: el Pais de Vasco.

07:25  Chiloé

”Pittsburg”

De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

07:55  Rutas por Euskal Herria

”El camino del Lea”

”El camino de las ballenas”

—Una mirada diferente para conocer nuestra geografia en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

08:45  Alrededor del mundo en 80 negocios

Serie documental.

09:40  Los pescadores

Director:      Sarah Hellings

Intérpretes: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark

En la localidad Malham Bridge, los agentes Barnaby y Troy deben resolver un doble asesianto cuando encuentran apaleados hasta la muerte a Isobel Hewitt, una arisca mujer de sociedad y al Dr Duncan Goff, el casanova local. Los cuerpos han sido encontrados junto al río, después de que Hewitt fiera acusada de agresión por Margaret Seagove, miembro del grupo de pescadores local. De todas formas, son muchos los sospechos de haber cometido  este brutal asesinato y los agentes tendrán un duro trabajo por delante.

11:30  El tahúr

Director:      Rogelio A Gonzalez

Intérpretes: Vicente Fernández, Amparo Muñoz, Jorge Rivero

Martin Estrada y Raul Vida están enamorados desde niños de Alejandra pero el padre de ella rechaza a Martin por ser solo capataz de la hacienda. Decepcionado Martin se marcha a buscar fortuna y regresa convertido en un tahur profesional.

13:15  Rex

”LAS MUJERES MATAN DE FORMA DIFERENTE”

”EL HOMBRE SIN MEMORIA”

Aventuras del perro pastor alemán, quien a las órdenes del Inspector Moser y dos ayudantes tratará de capturar a los criminales más buscados.

14:58  Teleberri

Informativo  presentado por Vanessa Sanchez.

16:00  Eguraldia

Pronóstico del tiempo

16:10  Siempre cine

”LA FUERZA DEL VALOR”

(I AM DAVID)

Color. 2003. 100 min

Director:      Paul Feig

Intérpretes: James Caviezel, Ben Tibber, Joan Ploweight, Maria Bonnevie

Adaptación de la aclamada novela de Ann Holm. Cuenta la historia de un niño búlgaro de 12 años que, en tiempos de Stalin, logra escapar de un campo de prisioneros del este de Europa y de su increíble viaje posterior.

17:35  Cineaventura

”VEREDICTO DE SANGRE”

(VERDICT IN BLOOD)

Color. 2002. 90 min

Director:      Stephen Williams

Intérpretes: Wendy Crewson, Shawn Doyle, Sally Kellerman

La juez Blackwell pone en libertad a un delincuente que agredió a una mujer. La indignación que siente el marido de la víctima le conduce a obrar de forma impulsiva. El día siguiente, la juez es encontrada muerta en su casa y la policía inicia una investigación con la colaboración de una famosa periodista que estaba elaborando un reportaje sobre la juez.

19:10  Cineaventura.

”VOLVERE”

(I WILL RETURN)

Color. 2009. 90 min

Director:      Eros Puglielli

Intérpretes: Manuela Arcuri, Toni Bertorelli, Barbara Chiesa, Frank Crude

Anna se queda embarazada como fruto de una aventura amororsa que  tuvo con Mauricio, el marido de su mejor amiga, Lisa. Antes de que Anna fuera seiquiera consciente de su embarazo, Mauricio muere en un accidente y Anna rehace su vida sin revelar nunca la paternidad de su hijo. Pero el día de su boda, un hombre misterioso comenzará a remover en sus recuerdos.

20:58  Teleberri

Informativo presentado por Vanessa Sanchez.

22:05  Eguraldia

Pronóstico del tiempo

22:15  Cine 2.

”TRADE, EL PRECIO DE LA INOCENCIA”

(TRADE)

Color. 2007. 120 min

Director:      Marco Kreuzpaintner

Intérpretes: Kevin Kline, Alicia Bachleda-Curus, Cesar Ramos

Narra la investigación de un policía en México encargado de buscar a una chica de 13 años que ha sido secuestrada por una organización dedicada al tráfico sexual. Su búsqueda en los bajos fondos se convertirá en una pesadilla.

00:05  Inundaciones 83

”Inundaciones 1983”

Programa especial sobre las trágicas inundaciones del 83 coincidiendo con el veinte aniversario. El reportaje intercala testimonios escalofriantes de personas que vivieron aquellas trágicas horas y supervivientes de la tragedia con imágenes de entonces.

01:05  Embajadores de Euskadi

”Martin Berasategi, Dani Alvarez y Toti Martínez de Lezea”

Espacio presentado por Iñaki López que nos invita a conocer Euskadi de la mano de los mejores embajadores: sus ciudadanos.

02:00  Cine 2.

”EL BUEN ALEMAN”

(THE GOOD GERMAN)

Color. 2006. 105 min

Director:      Steven Soderbergh

Intérpretes: George Clooney, Cate Blanchett, Beau Bridges, Tobey Maguire

En 1945, terminada la Segunda Guerra Mundial, Jake Geismar (George Clooney), un corresponsal de guerra norteamericano, vuelve a Berlín para informar sobre la Conferencia de Postdam, que reunirá a Truman, Churchill y Stalin. Al mismo tiempo, se ve envuelto en un turbulento asunto por intentar ayudar a Lena Brandt (Cate Blanchett), una antigua amante, cuyo marido es buscado tanto por los americanos como por los rusos.

03:40  Musika gauak jazz

Recital musical.

04:10  Musika gauak klasikoa

Recital musical.

04:40  Musika gauak jazz

Recital musical.

ETB 3:

05:20  Scooby Doo

”SCOOBY DOO TIM CONWAYREKIN(LEHEN Z”

”ARTISTA GONBIDATUAK:HIRU TXOROAK(LEHEN..”

Scooby oso txakur maitagarria da baina gaueko iluntasunean mugitzen den edozein gauzaren aurrean edo entzuten den edozein zarataren aurrean kikildu egiten da. Hala ere, Shaggyrekin eta gainerako lagunekin batera, misterio ikaragarrienak argituko ditu eta egoera beldurgarrienetan ere pizza zatitxo bat jateko denbora aterako du.

Scooby es un perro adorable pero algo cobarde que huye todo aquello que parece moverse o parecer de repente en la noche. Aun así, junto con su amigo Saggy y el resto de la banda, resuelve los más monstruosos y fantasmales misterios mejor que nadie. Incluso en la situación más terrorífica, Scooby y Shagy sacan un rato para comerse un buen trozo de pizza.

06:00  Ren eta Stimpy

”SUEN NIRE LEHENGUSUA”

Ren chihuahua txakurrak eta Stimpy katuak sarritan inolako zentzurik ez dauzkaten egoera xelebreak biziko dituzte.

El perro chihuahua Ren y el gato Stimpy vivirán situaciones muy divertidas que no tienen ningún sentido.

06:25  Trikitraka Trikitron

Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazoek Euskal Herri osoa zeharkatuko dute Pelipe izeneko lokomotora magikoarekin.

—Los payasos Txirri, Mirri y Txiribiton recorrerán toda Euskal Herria con su locomotora mágica llamada Pelipe.

08:30  Doraemon

”IBILTZEKO ODEIA”

”Belarri ziza eta tulipa/Lanbide xafla”

”Bizirik irauten ikasten uharte bakarti batean”

”Bikoizteko Mikrofonoa”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

10:00  Hirukiak

”URTEBETETZE FESTA”

”OPERAKO MAMUA”

Ane, Terese eta Elene hirukiak dira eta okerkeriak egiten dituztenean, Sorgin Aspertuak zigortu egiten ditu eta maitagarrien ipuinetara bidaltzen ditu.

Ane, Terese y Elene son trillizas y cuando cometen alguna trastada, la Bruja Aburrida les castiga mandándoles a vivir dentro de los cuentos de hadas

10:50  Shaun arditxoa

”FORMA ONEAN SHAUNEKIN”

”ADATSA NAHASITA”

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

11:05  Etxekaltetxoak

”HALLOWENEKO GOXOKIAK-GARAGEKO MUNSTROA”

”REPTAR 2010/STUREN LAN BERRIA”

Tommy Pickles eta bere lagunentzat, haurtxoa izatea ez da abentura txikia izango. Batik bat Angelica, hiru urteko bere lehengusina, inguruan badabil.

Para Tommy Pickles y sus amigos, tener un niño entre ellos supondrá una gran aventura, sobre todo si se trata de Angelica, su prima de tres años.

11:50  Kodea Lyoko

”MUGAN”

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

12:15  Martin Mistery

”DESAGERPENEN MISTERIOA”

”BASOKO OIHUA”

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

12:55  Doraemon

”Abenturak hegoaldeko itsasoetan”

”Amets proiektagailua”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

13:40  George oihanekoa

”GABON-EGUBERRIAK OIHANEAN//GABON-EGUBERRIETAKO MAMU BIT”

”EZ EMAN ESKERRIK. NAGIAREN LAGUN-MINA”

Oihana eta bertako animaliak salbatzea da Georgen zeregin nagusia. Baina gehienetan larrialdietan ikusiko du bere burua eta Ape, Sheep, Ursula edota Maggieren laguntza beharko du.

— La obligación principal de George es salvar la selva y ayudar a los animales que la habitan. Pero muchas veces se verá en apuros y necesitará de la ayuda de Sheep, Ursula o Maggie.

14:20  Trikitraka Trikitron

Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazoek Euskal Herri osoa zeharkatuko dute Pelipe izeneko lokomotora magikoarekin.

—Los payasos Txirri, Mirri y Txiribiton recorrerán toda Euskal Herria con su locomotora mágica llamada Pelipe.

16:25  Go!azen

”Nolitzemar-en bisita”

Musika, dantza eta apaizek zuzendutako diziplina zorrotzeko udalekuan gertatzen diren istorioak izango ditu ardatz telesail musikal honek.

Música, bailes y las historias de unos jóvenes en un estricto internado de verano regido por curas son el eje de esta serie musical.

17:15  ADAR TXIKIAREN KONDAIRA

”Adar Txikiaren kondaira”

Director:      Maite Ruiz de Austri

Ipuin musikala

Cuento musical

18:25  Autobus majikoa

”GORPUTZA INURRITURIK”

”LANDAKETA”

Frizzle anderetxoa eta bere klaseko umeek eskola autobus magikoan bidaiatuz hainbat abentura biziko dituzte eta ezinezkoak diren hainbat toki ezagutuko dituzte: eguzki-sistema, lurraren erdigunea edota giza gorputza barrutik.

Las aventuras de la Sra. Frizzle y su clase compuesta por ocho niños, quienes van a bordo de un autobús escolar pueden viajar a lugares imposibles como el sistema solar, el centro de la tierra o dentro del cuerpo humano.

19:15  Kodea Lyoko

”ROBOTAK”

”GRABITATERIK GABE”

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

20:00  Megaman

”SARIKETA NAGUSIA”

MegaMan NT gudariak 200X. urteko ziber-iraultzaren gairaian biziko ditu bere abenturak. Garai horretan, gailu teknologiko guztiak elkarren artean konektatuta egongo dira eta ordenagailu zentral erraldoi batek kontrolatuko ditu.

MegaMan NT Warrior vive sus aventuras durante la Ciber-revolución del año 200X, en el que todos lo aparatos tecnológicos están conectados entre si a través de un gran ordenador central

20:20  Martin Mistery

”BUDU EGITEN DUZU”

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

20:40  Doraemon

”Ez egon triste, Giaiko!”

”Ez dira marrazki bizidunak//Nobitaren zulo beltza”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

21:30  Irakasle txoriburua

Director:      Tom Shadyac

Intérpretes: Eddie Murphy, Jada Pinkett, James Coburn.

Sherman Klump irakaslea da unibertsitatean eta izugarri lodi dago, baina oso bihotz onekoa da. ADNari buruzko ikerketa bat egiten ari dela Carla irakasle berria ezagutuko du eta harekin maiteminduko da, baina aurrekoetan jasandakoen ostean, pisua galtzeko asmatu duen formula berria ezarriko dio bere buruai.

Sherman Klump es un profesor universitario incremblemente gordo y de buen corazsn. Se encuentra realizando un importante estudio sobre la reestructuracisn del ADN cuando conoce a Carla, una nueva profesora del campus y se enamora de ella. Frustrado por su pesada apariencia, decide probar sobre sm mismo una revolucionaria fsrmula para perder peso.

23:00  Doraemon

”Nobita aldizkaria//Hobe bihar hasteko pasteltxoak//Zori”

”Ispilurik gabeko mundua//Nobitaren erresuma//Nobitaren”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

23:40  Dragoi bola Z

”EGIN IRRIBARRE”

”BIZI BERRIA:AITA,DENA ONDO IZANGO DA”

”NEUK BABESTUKO DUT ETORKIZUNEKO MUNDUA”

”JENDERIK INTERESGARRIENA BESTE MUNDUAN -”

”BESTE MUNDUKO ONENA NAIZ”

”FINAL LAURDENEN USTE GABEKO EBOLUZIOA”

”AZKEN ASALTOA:SONGOKU PAI KUANEN AURKA”

”GARAIPEN BILA”

”SONGOHAN SATAN CITYKO GOI ESKOLARA”

”SUPER HEROIA SAIYA HANDIA”

”SONGOHANEN LEHENENGO ZITA”

Hainbat izaki maltzurrek boterea nahi dute eta Gokuk dragoi bolen bila hasi beharko du unibertsoa salbatu ahal izateko. Tartean, gainera, benetan nor den jakingo du. Super Saiyan botereari esker, Goku eta Gohan prest daude berriz ere borrokarako.

03:45  Lola eta Virginia

”PINTZELKADAK”

”IZENBURU NAGUSIAK”

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, harik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

04:10  Cloud trotters

”IRUZURTIA”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

04:35  Maroons

”Tira bira”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:00  Alex eta Alexis

”TRANPA”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:30  Fernando Amezketarra

”ZUR BEREKO EZPALA”

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

05:45  Lazkao Txiki

”GERRA”

”HARRIAREN DEABRUA”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

06:05  Txirrita

”Doan”

”Testamendua”

Marrazki bizidunak

Dibujos animados

ETBK SAT:

06:45 Etb Kantxa

”Olaizola II-Begino/Berasaluze VIII-Albisu”

”Irujo-Barriola/Bengoetxea VI-Apraiz”

Retransmisión deportiva.

08:45  Zesta: Protour  Iparralde 2012

”Tambourindeguy-Toucoulet / Forondo-Mandagaran”

Retransmisión deportiva

10:00  Vaya semanita

Espacio de humor.

12:00  Esto no es serio

Espacio de humor. Los actores Iker Lastra, Itziar Urretabizkaia, Estibaliz Gabilondo, Nati Ortiz de Zarate, David Avila, Itxaso González, Ramón Ibarra, Javier Corral y Txubio Fernández de Jauregi realizan divertidos sketchs sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano.

12:25  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

12:30  Estropadak: San Miguel Liga 2011

”IV Bandera Ambilamp”

Retransmisión deportiva.

14:30  Gaur egun

Informativo presentado por Saioa Martija

15:15  Eguraldia

Pronóstico del tiempo.

15:20  Etb Kantxa

”Olaizola II-Begino/Berasaluze VIII-Albisu”

”Irujo-Barriola/Bengoetxea VI-Apraiz”

Retransmisión deportiva.

17:00  Tribuna gol

Programa sobre la Liga de Fútbol presetnado por Txemi Galarraga.

18:00  Zaldi lasterketak

Retransmisión deportiva

19:15  Zesta: Kontseiluko txapelketak 2012

”Banakako Txapelketa:
Lopez / Hernandez”

Retransmisión deportiva

20:25  Herri Kirolak

”Urrezko aizkolariak”

Retransmisión deprotiva

21:30  Teleberri

Informativo presetnado por Vanessa Sanchez.

22:25  Eguraldia

Pronóstico del tiempo.

22:30  Erremontea 2012

“Ezkurra/ Zeberio II”

Retransmisión deportiva

23:30  Estropadak:  San Miguel Liga

”XIV Bandera Flaviobriga              CASTRO URDIALES”

Retransmisión deportiva.

01:00  Objetivo Euskadi

Espacio de reportajes de aborda temas de actualidad social.

02:50  Erremontea 2012

Ezkurra/ Zeberio II”

Retransmisión deportiva

03:50  Estropadak:  San Miguel Liga

”XIV Bandera Flaviobriga              CASTRO URDIALES”

Retransmisión deportiva.

05:20  Musika gauak jazz

Recital musical.

06:50  Musika gauak klasikoa

Recital musical.

07:15  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

Comentar

Comentarios