Programación de ETB para el sábado 28 de octubre

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page
20170828111519_gozategi-bilbon-argazkia-_foto610x342-Programación de ETB

Gozategi


Programación de ETB para el sábado 28 de octubre de 2017:


El programa “Oholtzan” ofrece el concierto que Gozategi ofreció durante los Sanfermines, en la Plaza Gaztelu de Pamplona.

Al rescate del visón europeo, en “Teknopolis”.

En ETB1 y eitb.eus ofrecerá en directo el partido del Campeonato del 4 ½ que enfrentará en el Labrit de Pamplona a Aimar Olaizola y Danel Elezkano. La retransmisión se completará con el encuentro entre las parejas Arteaga-Beroiz y Laso-Ibai Zabala.

Antes, partido de Segunda B Leioa- Bilbao Athletic.

En ETB4 y eitb.eus, finales del torneo de cesta punta de Durango.

En Historias a Bocados, visitaremos el municipio vizcaíno de Atxondo.

En ETB2, dos programas especiales de “En Jake”, a las 09:00 de la mañana y a las 22:15 de la noche. Xabier Lapitz informará en directo sobre la última hora de todo lo que suceda a lo largo de la jornada de mañana en Cataluña, y para ello, contará con la colaboración de varios expertos que se acercarán al plató especial del programa frente al Parlamento de Cataluña, en Barcelona. Por la mañana, Xabier Lapitz contará con los expertos Xabier Barrena, Isabel Serrano, Cristian Reino, Esther Vivas, Francesc Fabregas, Siscu Baiges, Albert Segura, Maiol Roger, Xavier Torrens, Irene Alvarez, Monica Bobé y Tirso Garcia. Por la noche, tendrán, entre otros, a Xabier Rius, Sara Gonzalez, Jordi Mercadel y Pilar Carracelas.


 

 

ETB 1 logo

 

07:15 Chiloé

”Malta,.. ia amets bat”

”Gozo & Comino, Maltaren alabak”

 

  Denentzat: TP

 

Bidaia eta turismo kontzeptuak uztartu nahi dira serie dokumental honen bidez, bidaien “irudizko gida” osatuz. Maider Eguesek aurkeztuta, lau kontinenteetako hainbat bazter ezagutuko ditugu, bisitatutako herri bakoitzeko toki bereziak, giroa eta hango biztanleen bizimodua ikustearekin batera.

 

Serie de documentales que trata de aunar el concepto de viaje con el de turismo, constituyéndose en una “guía visual” de viajes. Cada uno de los episodios, conducido Maider Egues, retrata diversas zonas de los cuatro continentes, mostrando los espacios más característicos de cada lugar visitado, así como el ambiente y el modo de vida de sus habitantes.

 

  08:15  Euskal Herritik

”Euskaldunak Venezuelan”

”Arkitektoak”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  09:15  Trantsizioa Euskadin

”1970. Burgosko epaiketa”

 

+7

 

  1. eta 1982. urteen artean Euskal Herrian bizi zen egoera politikoari buruzko dokumetal-sorta.

 

Serie documental que analiza el periodo comprendido entre 1968 y 1982 desde una perspectiva de crónica política en el País Vasco. La serie incluye numerosas entrevistas y un amplio trabajo de documentación audiovisual.

 

  10:05  Euskal Herria: Bide Batez

”Burdinaren bidea”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  10:30  Pirineoetako koloreak

”Uda”

 

Denentzat: TP

 

Dokumental saila.

 

Serie documental.

 

  11:25  Bisitaria

”Yolanda Alzola”

 

  Denentzat: TP

 

Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz. Orain arte ezagutu ez ditugun moduan agertuko dira, hau da, hurbilagotik ikusita.

 

Xabier Euzkitze entrevista a conocidos personajes vascos entrando en su rutina diaria y siguiéndoles en su día a día, acercando a los telespectadores aspectos más desconocidos de su perfil.

 

  12:10  Abenturaroa

 

Denentzat: TP

 

Abentura kirolei buruzko saioa.

 

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

  12:35  EiTB Kultura

””Obabakoak” antzezlana”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  13:00  Sustraia

 

  Denentzat: TP

 

Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza munduko azken berrien errepasoa egiten duen saioa.

 

Espacio que repasa la actualidad del mundo de la agricultura, pesca y ganadería.

 

  13:30  Teknopolis

Este fin de semana en Teknopolis serán testigos de un suceso muy especial: veremos el momento en el que dos visones europeos son liberados. El bisonte europeo está a punto de extinguirse y la única oportunidad para la esperanza es soltarlo dentro de un programa de crianza. En el programa europeo Life Lutreola crían a las hembras que están en estado semisalvaje. En esta ocasión liberarán una hembra y a su cría en Leizaran.

Y siguiendo con los animales, el programa de esta semana se fijará en su conducta. Un loro que habla nos parece inteligente, por ejemplo. Pero ¿se puede decir que los animales son inteligentes? La respuesta la dará una experta en etología: Maider Pérez de Villareal.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:05  Ni, Ega

 

  Denentzat: TP

 

Ega ibaiari buruzko dokumentala.

 

Documental sobre el río Ega.

 

  15:50  Futbola, 2. B Mailako Liga

”Leioa / Bilbao Athletic, 11. jardunaldia”

 

Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    17:55  Pilota, ETB Kantxa

”Olaizola II / Elezkano II, 4 1/2ko Txapelketa”
“Arteaga-Beroiz / Laso-Ibai Zabala”

 

Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Jonan Apaolazak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Predicción meteorológica de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:00  Han Hemenka Musikala

 

Jaso Ikastolako ikasleen musikala

 

Musical protagonizado por alumnos de la Ikastola Jaso.

 

    21:55  Oholtzan

El programa de este sábado ofrecerá el espectacular concierto que Gozategi ofreció el 6 de julio, durante los Sanfermines, en la Plaza Gaztelu de Pamplona. Ante miles de espectadores, el grupo toco un repertorio musical que recogió los grandes éxitos a lo largo de sus 25 años de trayectoria. Además, contó en el escenario con varios invitados como el bertsolari Jon Maia, el cantante Xabi Solano, los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots y el txistulari Garikoitz Mendizabal.

 

  23:25  Gol Festa

 

  Denentzat: TP

 

Lehen Mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen saioa.

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:05  Tumatxak

”Gabon Kantak                       ”

 

Denentzat: TP

 

Musikaren munduan ahaztura gupidagabea den arren, badaude gurpil zoro horretatik ateratzea lortzen duten musikari edo talde bakan batzuk. Zein da beren arrakastaren sekretua? Horixe da Zuhaitz Gurrutxagak gidatutako saio honetan aztertuko dutena.

 

Programa en el que Zuhaitz Gurrutxaga analiza la clave del éxito de cantantes y grupos vascos que sobreviven al implacable paso del tiempo y siguen siendo populares.

 

 01:00  Wazemank 3.0

 

Denentzat: TP

 

Anjel Alkainen taldeak Euskadiko gizartearen eta telebistaren aktualitatea errepasatuko du umore zorrotzez eta barrea eragiteko asmoz.

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.


 

 Log etb 2

07:20   Del país de los vascos

”Recopilación Verano 94”

”Recopilación Verano 94”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  08:05  Puente Colgante, el guardián de la ría

”Puente colgante. El guardián de la ría”

 

TP

 

Documental que repasa la historia de esta construcción que nació para unir dos balnearios y que durante un siglo sirvió para unir los dos márgenes de la ría del Nervión.

 

  09:00  En Jake

“ESPECIAL CATALUÑA”

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  14:10  Atrápame si puedes

 

  TP

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Arantza Ruiz.

 

  15:55  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica presentada por June Ansoleaga.

 

  16:15  Siempre cine

”La venganza de la ramera errante”

(Revenge of the travelling whore)

 

  +12. 2012. 120 min

 

Director:      Hansjörg Thurn

 

Intérpretes: Alexandra Neldel, Bert Tischendorf, Julian Weigend, Johannes

 

Michael ha sido ascendido a Caballero de la Órden del Dragón del Rey Segismundo cuando el avance de los tártaros sobre los pueblos cristianos del norte y centro de Europa parece implacable. Ella, embarazada y sin encontrar su sitio en la Corte, decide escapar de Palacio para volver a su hogar. Sin embargo, las envidias cortesanas harán que Marie sea asaltada y secuestrada.

 

  18:25  Cineaventura

”En el nombre de los hijos”

(In the name of the sons)

 

  +12. 2014. 90 min

 

Director:      Christian Faure

 

Intérpretes: Isabelle Gélinas, Léa Drucker, Lionel Abelansk

 

Cuatro jóvenes scouts mueren ahogados al igual que el hombre que intenta salvarles. Los jóvenes pertenecían a una organización integrista y disidente dirigida por el abad Vialard. La búsqueda de la verdad por parte de la madre de uno de los niños ahogados y la de su salvador las irá acercando mutuamente.

 

  20:10  Historias a Bocados

Este sábado, el cocinero Ander González visitará Atxondo. En este municipio vizcaíno ubicado en el corazón mismo del duranguesado, formado por los barrios de Axpe, Apatamonasterio y Arrazola, nuestro cocinero buscará las historias a bocados que le ofrezcan sus habitantes.

Hay una vía verde en Atxondo en el lugar de una antigua vía de ferrocarril que movía el hierro de unas viejas minas del lugar. Ander recorrerá la ruta con Tere Eguskiza, que le contará algunas de las leyendas sobre la diosa Mari, bajo la imponente presencia del Anboto. Un paisaje espectacular que nuestro cocinero tendrá la suerte de degustar, también en forma de gastronomía, puesto que en el Restaurante Makatzeta comerá un exquisito plato, hongos con un huevo a baja temperatura.

Otra de las historias a bocados de Atxondo está protagonizada por Beñat Gorostiza, un joven herrador de 26 años, que mostrará a Ander los secretos de su ocio. Entre otras cosas,  pondrán unas peculiares herraduras de plástico a un caballo, y mientras comen lomo, chorizo y panceta, hechos a la brasa, Ander sabrá cómo es la vida en un entorno tan rural como Atxondo para los jóvenes como Beñat.

Porque la vida en los pueblos es dura y requiere muchos sacrificios, es algo que sabe muy bien Maritxu Tellleria, pastora y quesera, y hasta no hace mucho, juez de paz, que además tiene buena mano con la cocina, como descubrirá nuestro cocinero, cuando pruebe la tarta de queso horneada.

Para terminar, Ander tendrá la suerte de poder recrear la final manomanista de 1977, porque sus dos pelotaris son de este municipio vizcaíno. Iñaki Gorostiza y Garcia Ariño IV hace 40 años disputaron una final mítica. Dos vecinos de Axpe se jugaron la gloria, solamente pudo ganar uno pero nuestro cocinero estará con los dos, jugará con ellos y les hará una comida, unas pochas con almejas que degustarán y que dará paso a una sobremesa cargada de emotivos momentos.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Arantza Ruiz.

 

  22:05  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica presentada por June Ansoleaga.

 

  22:10  En Jake

“ESPECIAL CATALUÑA”

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

 00:15  Cine 2

”El sargento de hierro”

(Heartbreak Role)

 

  +12. 1986. 126 min

 

Director:      Clint Eastwood

 

Intérpretes: Clint Eastwood, Marsha Mason, Everett McGill

 

El sargento Tom Highway es un adicto al alcohol dispuesto a arruinar su vida personal, sacrificando a su mujer, a sus amigos y su reputación, con tal de llegar a lo más alto en la carrera militar. Veterano de las guerras de Vietnam y Corea, vuelve a los Estados Unidos para llevar a cabo una misión nada fácil: instruir a un grupo de novatos desmotivados e indisciplinados para convertirlos en auténticos marines.

 

 02:25  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor y actualidad.

 

 03:30  Vaya semanita

”Lo mejor de Vaya Semanita (12)”

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

 05:05  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

 07:05  Vaya semanita

”Lo mejor de Vaya Semanita (4)”

 

 

Espacio de humor.

 

 

etb 3

 

06:20 Zig eta Sharko

”Sirena zeruan”

”Naufrago sentimentala”

”Zulaketa sakona”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:40  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta Clockwork Mouse”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:05  Hartz Txiki

”Ni Zu eta Zu Ni-Igela Eztarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:25  Olivia

”Iman-Neska Miragarria”

”Txakurra maiteminduta”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  07:45  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  07:50  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  08:05  Maya Erlea

”Erreginaren mezularia”

”Kontuz hartzarekin”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  08:30  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  08:35  Noddy Jostailandian

”Txinbo xarmatua”

”Noddyren erreskateak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  08:50  Patri Postaria 

”Patri Postaria eta karaoke-gaua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:05  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo!  Lagun berriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:30  3txulo

 

 Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

 

  10:10  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  10:15  Doremiren magia

”Udako jaialdia”

”Mamua ikusi nahi dut”

”Mongoliako oparia”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:15  Berealdiko espioiak

”Erreskatea basamortuan operazioa”

”15 metroko hackerra operazioa”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  12:00  Doraemon

”Berdintasunaren leherketa/Laguntzeko pilulak”

”Santain//Gauzatze burkoa”

”Doraemonen kanta//Pizgailu gidoia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:25  Aita-amabitxi magikoak

”Maitagarri izarra”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  13:45  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  13:50  Shaun arditxoa

”Entrega arriskutsuak”

”Baloiaren bila”

 

 

Zuzendaria:            Richard starzak

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  14:00  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    14:15  Doraemon

”Garezur uharteko altxorra”

”Eraldatzeko botika”

”Ikurretan hegan”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:20  Zinetxiki 2017

”Miriani kana inistus”

”Ez naiz sagua”

 

Haur eta Gazteentzako Nazioarteko Zinema Jaialdian aurkeztutako lanen emanaldia.

 

Emisión de piezas presentadas en el Festival Internacional de cine infantil y juvenil.

 

    15:30  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  15:35  Kalabaza tripontzia

 

Denentzat: TP

 

Zuzendaria:            Juan Bautista Berasategi

 

Satelite ikaragarri batek espazioa zeharkatzen du. Hezur-haragizkoa da eta bibote handia du. Akelarrera joan nahi baina okerreko bidea hartu zuen gizona da. Kalabaza tripontziaren mundua erakutsiko digu gizon honek. Kalabaza Tripontzian astoek eta behiek ere badakite hizketan, Kukubiltxok lagundu egiten baitie horretan. Kukubiltxo oso txikia da, intxaur-oskola batean sartzeko bezain txikia. Tartalo, berriz, izaki erraldoi, iletsu eta begi bakarra da. Herensugek, aldiz, zazpi buru ditu, eta Galtzagorriko munstroak…

 

Un fantástico satélite surca el espacio. Es de carne y hueso y tiene un enorme bigote.  Y habla. Es el hombre que quiso ir al akelarre y se equivocó de camino. El nos enseña el mundo de la Calabaza Mágica. En la Calabaza Mágica hasta los burros y las vacas son capaces de hablar, porque Kukubiltxo les echa una mano. Kukubiltxo es tan pequeño que cabe en una cáscara de nuez. Tartalo en cambio es un ser enorme y peludo, de un sólo ojo. En cambio, son siete las cabeza del Herensuge, el monstruo de Galtzagorri…

 

  16:50  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  16:55  Doraemon

”Suneoren urtebetetze aberats eta pobrea”

”Erratza pasa eta pasa marruskaduraren aurka”

”Etxe aldaketa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  18:00  Doremiren Magia

”Gabon zahar festa magikoa”

”Janaren abentura handia”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  19:10  Dinotrak

”Zakartorrak”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  19:30  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  19:35  Yoko eta lagunak

”Ikusi makusi”

”Izotzetan”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    20:00  Doraemon

”Doramiren lehen agerpena. Itsaspeko abentura.”

”Promes uztaia”

”Beisbol Jokoa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:05  Shake It With Shaun

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun arditxoaren dantza koreografiak

 

Coreografias de la ovejita Shaun

 

  21:10  Aita-amabitxi magikoak

”Munstrogileak.”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  21:30  Go!azen Basakabira

”Martin”

 

  Denentzat: TP

 

`Go!azen` telesaileko denboraldi berrirako lau protagonista berriak aukeratzeko udaberrian egindako castingaren nondik norakoak erakutsiko dizkigu saio honek.

 

Programa que muestra desde dentro cómo fue todo el proceso de casting para seleccionar a cuatro de los nuevos protagonistas de la nueva temporada de la serie `Go!azen`.

 

  22:30  Martin

”Kateatua”

”Gezurrak”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

  23:20  Kodea Lyoko

”Franz Hopper”

”Mezua”

”Ezustekoa”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

 00:25  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 01:30  Maroons

”Sua”

”Lehortea”

”Nararen urtebetetzea”

”Ezin dut gehiago”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 03:05  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 04:10  Alex eta Alexis

”Torneoa”

”Ipar  lurretako abentura”

”Herensugearen gordelekuan”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 05:25  Fernando Amezketarra

”Akelarrea”

”Nahi eta ezin”

”Astoa galdu eta astoa saldu”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 06:10  Lazkao Txiki

”Txindokin”

”Eukal Herriko Kukusoa”

”Kinto bazkaria”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 06:35  Txirrita

”Alperra”

”Doan”

”Karga jasotzen”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 06:55  Sylvan

”Gorputz eta arima”

”Transylvanatua”

”Atseden arriskutsua”

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Urrutikoetxea / Artola, 4 1/2ko Txapelketa”

 

TP

 

 

    08:30  Del país de los vascos

”Txistulari”

”Del cromagnon en adelante”

”Licores de Euskal Herria”

”Golgota suletino”

”Historias de un tren”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  11:00  Zesta, Afizionatuak

”Durangoko Saria, Finalak”

 

TP

 

Emisión deportiva

 

    12:45  Equipo ED

”Como en mi pueblo, en ningún sitio”

 

  TP

 

Programa de reportajes del equipo de `Euskadi Directo` que aborda temas de candente actualidad.

 

  13:50  Objetivo Euskadi

”La rebelión de las máquinas”

”Para chuparse los dedos”

 

  TP

 

Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno más cercano.

 

  15:40  Juego De Cartas

”Cocina entre viñas”

 

  TP

 

Concurso gastronómico presentado por el cocinero Javi Sierra, donde cada semana cuatro dueños de restaurantes competirán por ser el mejor de su categoría y por un premio de 2.000 euros. Se valorará la decoración del local, la carta, el precio, el menú y el servicio.

 

  16:50  Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa. Finalaurrekoak

 

Euskal Herriko Bertsolari Txapelketaren jarraipena.

 

Seguimiento del Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria.

 

    20:15  Ongi Etorri

”Muxika”

”Bilbao La Vieja”

 

  TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  20:40  Ongi Etorri

 

 

TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  21:45  Crimes Stories

”El fumador asesino”

”El asesino de la trituradora de madera”

”El asesino de los bosques”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

 00:20  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:40  Pilota, ETB Kantxa

”Olaizola II / Elezkano II, 4 1/2ko Txapelketa”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   01:40  Boxeoa

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:55  Vaya Semanita

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Andoni Agirregomezkorta.

 

 

 

Guardar

Comentar

Comentarios