Programación de ETB para el sábado 30 de diciembre

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

 

con-calle-cuestas-nochevieja_programacion-de-etb


Programación de ETB para el sábado 30 de diciembre de 2017:


Especial “Con la Calle a Cuestas” sobre Nochevieja en ETB2.

Campeonato de parejas en directo desde Pamplona, en ETB1. Además, resumen de campeonato de Euskadi de ciclo-cross. 

En ETB4, partido de despedida del cesta-puntista Gotzon Enbil.


 

ETB 1 logo

 

07:05 Chiloé

”Florida, Orlando”

”Bretaña 1, Rennes”

 

  Denentzat: TP

 

Jokin Etcheverriaren eskutik, bidaiak eta beste kulturak jorratzen dituen saioa.

 

—De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

 

  08:00  Euskal Herritik

”Txoko bat Sydnen”

”Zubien bidea”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  09:00  Trantsizioa Euskadin

”Autonomi estatutoa”

 

+7

 

  1. eta 1982. urteen artean Euskal Herrian bizi zen egoera politikoari buruzko dokumetal-sorta.

 

Serie documental que analiza el periodo comprendido entre 1968 y 1982 desde una perspectiva de crónica política en el País Vasco. La serie incluye numerosas entrevistas y un amplio trabajo de documentación audiovisual.

 

  09:45  Euskal Herria: Bide Batez

”Aralar, mendi magikoa”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  10:10  Udazken Loreak

”Zarauzko suhiltzaileak eta Etxebarri jatetxea”

 

  Denentzat: TP

 

Perretxikoei buruzko saioa. Astero Euskal Herriko baso batera irtengo dira protagonista batekin, birekin edota lagun koadrila batekin, eta Iro Landaluze adituak euren jarduna gertutik jarraituko du.

 

Programa sobre el mundo de las setas. Cada semana el equipo del programa saldrá a por setas acompañado de uno o más protagonistas, que contarán con el asesoramiento de Iro Landaluze, gran experto en la materia.

 

  11:10  Bisitaria

”Niko Etxart”

 

  Denentzat: TP

 

Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz. Orain arte ezagutu ez ditugun moduan agertuko dira, hau da, hurbilagotik ikusita.

 

Xabier Euzkitze entrevista a conocidos personajes vascos entrando en su rutina diaria y siguiéndoles en su día a día, acercando a los telespectadores aspectos más desconocidos de su perfil.

 

  12:00  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  12:25  Eibar, Futbolaren Tallarra

 

Denentzat: TP

 

Erreportaje berezia.

 

Reportaje especial.

 

    13:30  EiTB Kultura

”2017 urtearen laburpena”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Amane Ibañezek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Amane Ibañez.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Predicción meteorológica.

 

  15:00  Gutariko azkena

 

+7

 

Kirmen Uriberen sorkuntza-prozesuak eta nazioarteko beste artista batzuekin duen harremanak balio dute azaltzeko artista-belaunaldi berriek nola lan egiten duten eta zer harreman duten munduarekin hizkuntza gutxituak abiapuntutzat hartuta. Euskaran barrenako bidaia poetiko eta bisual bat da.

 

El proceso creativo del escritor Kirmen Uribe y su relación con otros artistas internacionales sirven para mostrar cómo nuevas generaciones de artistas trabajan y se relacionan con el mundo partiendo de lenguas minoritarias. Un viaje poético y visual a través del euskera.

 

  16:20  Ziklo-krosa

”Euskadiko Txapelketa (Laburpena)”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    16:50  Pilota, ETB Kantxa

”Arretxe / Urretabizkaia, 4 1/2an”
“Urrutikoetxea-Aretxabaleta / Ezkurdia-Zabaleta, Bin.Tx, 6.j”
“Peña-Iturriaga / Bakaikoa-Erasun”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:30  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Amane Ibañezek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Amane Ibañez.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Predicción meteorológica.

 

  21:05  Demode Quartet

 

  Denentzat: TP

 

Demode Quartet taldearen emanaldia, Urnietako Sarobe arte eszenikoen gunean. Patxi Barcok zuzendutako euskal laukotea, Joli Pascualenak, Mikel de la Fuentek, Iker Huitzik eta David Roscok osatzen dute.

 

Recital de Demode Quartet en el centro de artes escénicas Sarobe de Urnieta. Patxi Barco dirige este grupo euskaldun formado por Joli Pascualena, Mikel de la Fuente, Iker Huitzi y David Rosco.

 

  22:15  Oholtzan

”Gasteizen kantuz eta dantzaz”

 

Ismael Diaz de Mendibilek eta Pilar Ruiz de Larreak aurkeztuko dute Gasteizko Aihotz plazan grabatutako saioa. Algara Dantza Taldeak koreografia tradizionalak eta modernoak eskainiko ditu; eta bestalde, Crescendo Abesbatzak euskal kanta ezagunak eskainiko ditu,  ‘Katuen testamentua’; ‘Mariandresa’; ‘Furra furra’ edota ‘Behin Betiko’, esaterako.

 

Ismael Díaz de Mendibil y Pilar Ruiz de Larrea presentarán la función grabada en la Plaza del Machete.  El grupo de danzas Algara ofrecerá un repertorio de bailes tradicionales y modernos; mientras que la coral Crescendo interpretará canciones populares vascas como  ‘Katuen testamentua’; ‘Mariandresa’; ‘Furra furra’ o ‘Behin Betiko’.

 

    23:35  Zinea

”Urteberrion, amona!”

 

  +7

 

Zuzendaria/Director:            Telmo Esnal

 

Aktoreak/Reparto:                Montserrat Carulla, Joxean Bengoetxea. Nagre Aranburu, Pedro

 

Komedia beltza da `Urte Berri On Amona!`, Mari, amona berezi samarra zaindu behar duen familiaren gatazkak azaltzen dituena. Maritxu eta Jose Mari, adin ertaineko bikotea da, eta Mari amona zaintzen dute haien etxean. Marik Maritxu alabaren arreta osoa bereganatzen du, eta Joxemarik, zaharren egoitza batean sartzea erabaki du. Baina, Maritxcu  konturatu gabe, egin nahiko du hori, bere alaba eta bere suhiaren laguntzarekin. Hasiera batean lana erraza dirudien arren, amonaren izaera dela eta, ustekabeko ondorioak ekarriko dituen lehia bihurtuko da.

 

Maritxu y Joxemari son un matrimonio de mediana edad que cuida de Mari, una abuela algo particular que está absorbiendo cada día más a su hija Maritxu. Joxemari está harto de su suegra, y cuando recibe una carta que anuncia que la abuela ha sido aceptada en una residencia de ancionos, decide tramar un plan junto a su yerno y su hija para ingresarla sin que su mujer se entere. Esto puede parecer una tarea sencilla, pero el carácter de la abuela provoca un duelo de consecuencias imprevisibles.

 

 01:15  Wazemank

 

  Denentzat: TP

 

Anjel Alkainek aurkeztutako umore saioa

 

—Espacio de humor prsentado por Anjel Alkain


Log etb 2

 07:35 Del país de los vascos

”Ritos de muerte”

”Caza”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  08:30  La batalla de Andagoste

 

TP

 

Hace más de 2.000 años, en el valle alavés de Kuartango se libró una batalla entre sus pobladores y legionarios del ejército romano. Este documental recrea la forma de vida de las gentes que habitaban este valle y el día a día de los legionarios romanos y sus tácticas militares.

 

  09:20  Con la Calle a Cuestas

”Visita a las partes históricas de nuestras capitales”

 

  TP

 

Programa que analizará cada semana un tema desde distintos puntos de vista. Y lo hará a través de las historias y vivencias de los muchos personajes que aparecerán en él.

 

  10:25  7 Días

”Los últimos sucesos violentos ocurridos en Bilbao”

 

  TP

 

Programa de debate y análisis presentado por Estibaliz Ruiz de Azua, acompañada de Arantza Ruiz. .

 

  12:05  EiTB Kultura

”Resumen del año 2017”

 

  TP

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  12:40  Atrápame si puedes. Especial Navidad

 

  TP

 

Edición especial del concurso presentado por Patxi Alonso con famosos.

 

  14:05  Atrápame si puedes – finde

 

  TP

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    15:55  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica.

 

  16:15  Siempre cine

”Noche de fin de año”

 

  TP

 

Director:      Garry Marshall

 

Intérpretes: Michelle Pfeiffer, Zac Efron, Michael Mandell, Robert De Niro

 

Film que comprende varias historias que tienen lugar entre Nochevieja y Año Nuevo: la de un hombre hospitalizado que vive sus últimos días, la de un hombre que odia las fiestas navideñas, la de una mujer de negocios que trata de alcanzar sus propósitos antes de que acabe el año, y la de una mujer que produce un espectáculo en el Time Square de Manhattan.

 

  18:20  Cineaventura

”A un paso de la felicidad”

 

  TP

 

Director:      Craig Clyde

 

Intérpretes: Kristy Swanson, Aline Andrade, Danielle Chuchran, K.C. Clyde

 

Martha, madre de tres hijos, es abandonada por su marido de la noche a la mañana. Entonces ella decide emprender una nueva vida con sus pequeños y se traslada a un pequeño pueblo para empezar de cero.

 

  20:10  A Bocados

”Cardo con foie”

 

Programa presentado por Ander Gonzalez.

 

    21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Estibaliz Ruiz de Azua.

 

    22:00  Eguraldia

 

  TP

 

Predicción meteorológica.

 

  22:05  Con la calle a cuestas

Este sábado, ETB2 ofrecerá un programa especial de “Con la Calle a Cuestas” que nos ayudará a preparar todo lo necesario para que la Nochevieja sea más especial que nunca.

Para empezar, el equipo de “Con la calle a cuestas” acudirá bien prontito al mercado junto a un cocinero saber qué cenamos los vascos en la última noche del año. ¿Han subido mucho los precios? ¿Nos va a salir cara la cena? ¿Cuáles son las opciones más económicas? Además, veremos cómo preparar un delicioso bacalao al pil-pil en sólo 7 minutos, con la ayuda del microondas.

Otra opción muy típica de estas fechas, es la de comer caracoles. Y los cocineros más expertos se han dado cita en Gernika, para competir en el Campeonato de Euskadi. Ellos mismos relatarán ante las cámaras los secretos para cocinar este delicioso plato.

Pero para que la cena luzca como se merece, la mesa tiene que ser espectacular. Por eso el equipo de “Con la calle a cuestas” ha preguntado a los más expertos cómo tiene que decorarse una buena mesa de Nochevieja. ¿Cuáles son las tendencias en flores y decoración para una espectacular cena de fin de año?

En una noche tan especial, no pueden faltar las bolsas de cotillón y los petardos, y en el programa de esta noche, sabremos si a los vascos nos tira más el ruido o el color, en lo que a pirotecnia se refiere, y veremos si nos tira más un festivo cotillón de discoteca o uno de hotel, más familiar.

Y otra tradición igual de arraigada que la de los petardos y las uvas, es la de llevar ropa interior de color rojo en la última noche del año. Y buscando, buscando, vamos a descubrir que también existe la lencería para caballeros.

 

    23:15  Con la Calle a Cuestas

”Comilonas”

”Bailoteo”

 

  TP

 

Programa que analizará cada semana un tema desde distintos puntos de vista. Y lo hará a través de las historias y vivencias de los muchos personajes que aparecerán en él.

 

 01:40  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor.


 

 etb 3

 

 05:55 Katu Botadunaren abenturak

”Pepino erregea”

”Piratak”

”Katu-arraina”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    07:00  Hartz Txiki

”Itsas Mamua-Kapela Desfilea”

”Marrazkia-Muxua-Ezkontza”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:45  Hello Kitty

”Sagar geza, sagar gozo. Akuroren laguntzaileak”

”Sagar geza, sagar gozo.Lehiakideak maitasunean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  08:30  Olivia

”Oliviaren bideoa”

”Olivia albaitaria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  08:50  Noddy Jostailandian

”Noddyk patin-festa salbatu du”

”Okerren proba”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  09:10  Patri Postaria 

”Patri postaria eta Meeraren gekoa”

”Patri postaria eta gaita zalapartatsua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:40  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  10:00  Maya Erlea

”Barryren betaurrekoak”

”Jesus, Casandra andereñoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  11:00  Sinba txikia New Yorken

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki biziduna filma.

 

Película de animación.

 

  12:30  Doraemon

”Alien inbasioa!”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:10  Home, Tip eta Oren abenturak

”Lehiaketa”

”Bihurrikeriak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

 14:55  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:10  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Paladin beltza”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  15:30  Doraemon eta zazpi magoak

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun film luzea.

 

Película de animación.

 

  17:10  Noddy, jostailandiako detektibea

”Artista misteriotsuaren kasua”

”Ondoegi gordetako opariaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  17:50  Dinotrak

”Gezurrezko trokartea”

”Buztan berria”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  18:30  Barazki-Kontuak Etxean

”Alkate egun baterako”

”Sekretu handia”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  19:15  Yoko eta lagunak

”Bikiak”

”Hau da hatsa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  19:40  Doraemon

”Oso ondo, Nobita! Ekin berriro!”

”Etxeko tresnak bizirik daude!”

”Anaia txiki bat nahi dut”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  20:45  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Ilunaldia”

”Aliantza berria”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:30  Go!azen

”7.- Ez dut galduko itxaropena”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  22:25  Peabody eta Sherman

”Peabody dieta egiten”

”Sherman agente sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  23:05  Julien erregea

”Mendekua”

”Madarikatuen Lehiaketa”

”Hesia”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

 00:10  Julien erregearen showa

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

   00:30  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

 01:15  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 02:15  Maroons

”Ubo jainkoa”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:40  Junior Hidden Kamera

 

Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:00  Alex eta Alexis

”Zaldungaia”

”Katedrala”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 03:50  Fernando Amezketarra

”Erbia”

”Apaizaren zerria”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:20  Lazkao Txiki

”Fundizioan”

”1960ko txapelketa”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 04:35  Txirrita

”Kendu beharra”

”Altzako erretore berria”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 04:50  Sylvan

”Izkribuzko bidea”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:30 Pilota, ETB Kantxa

”Olaizola II-Untoria / Irribarria-Merino II, Bin.Tx, 6.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:30  Del país de los vascos

”Criados rurales”

”Estrellas Por S. Andres”

”La casa vacía”

”Vascos en el mundo”

”Balmaseda”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  11:00  Zesta

”Roke-Enbil / Arrieta-Garita, Gotzon Enbilen agurra”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    12:05  Historias a Bocados

”Lekunberri”

”Mendaro”

”Orozko”

”Orio”

”Ea”

 

  TP

 

El cocinero Ander González visitará en cada programa un pueblo, donde conocerá historias personales relacionadas con la gastronomía.

 

  16:00  Juego De Cartas

”Juego de Cartas Txiki”

”Bilbao de moda”

”Cocina entre viñas”

 

  TP

 

Concurso gastronómico presentado por el cocinero Javi Sierra, donde cada semana cuatro dueños de restaurantes competirán por ser el mejor de su categoría y por un premio de 2.000 euros. Se valorará la decoración del local, la carta, el precio, el menú y el servicio.

 

  19:35  Cine

” Master and Commander: al otro lado del mundo”

 

  +7

 

Director:      Peter Weir

 

Intérpretes: Russell Crowe, Paul Bettany, James DArcy, Max Pirkis

 

Guerras napoleónicas, año 1805. Bonaparte domina Europa. Inglaterra consigue resistir porque es la primera potencia naval del mundo. Precisamente por eso los mares se convierten en un crucial y estratégico campo de batalla. En el Atlántico, el Surprise, un navío inglés capitaneado por Jack Aubrey, es atacado por sorpresa por un buque de guerra francés. A pesar de los graves daños sufridos por la nave, Aubrey decide navegar a través de dos mares para interceptar y capturar al enemigo. Se trata de una misión que puede determinar el destino de toda una nación.

 

  21:50  Cine western

” Por un puñado de dólares”

 

  +12

 

Director:      Sergio Leone

 

Intérpretes: Clint Eastwood,  Marianne Koch,  Gian Maria Volonté

 

Tras la muerte de Juárez, en México dominan la injusticia y el terror. Joe, un pistolero vagabundo, llega al pueblo fronterizo de San Miguel, donde dos familias se disputan el control del territorio, y entra al servicio del clan Rojo. Una noche, Joe es testigo del intercambio de oro por armas entre mexicanos y soldados de la Unión.

 

  23:30  Cine western.

”Los siete magníficos”

 

  +12

 

Director:      John Sturges

 

Intérpretes: Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson, Eli Wallach

 

Un pueblo mexicano cuyos humildes habitantes viven modestamente de la agricultura se halla a merced de una despiadada banda de forajidos que constantemente les exigen un pago por sus cosechas. Sus habitantes, campesinos que no saben defenderse, deciden contratar los servicios de siete pistoleros, siete implacables mercenarios cada uno con una habilidad especial en el manejo de las armas.

 

 01:40  Cine Clasico

” La soga”

 

  +12

 

Director:      Alfred Hitchcock

 

Intérpretes: James Stewart, John Dall, Farley Granger

 

Una pareja de brillantes estudiantes, asesinan a un compañero de clase llamado David, sólo para demostrar que el crimen perfecto puede llevarse a cabo si el mismo es realizado por gente de alta valía intelectual. Esa misma noche ofrecen una fiesta en su apartamento al que están invitados varios amigos, los padres de David y un ex profesor llamado Rupert Cadell.

 

 03:00  Pilota, ETB Kantxa

”Urrutikoetxea-Aretxabaleta / Ezkurdia-Zabaleta, Bin.Tx, 6.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   04:00  Boxeoa Izarrak

 

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   05:30  Gure Kasa

 

  +7

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

 07:30  Vaya Semanita

 

TP

 

Programa de humor.

 

 

Comentar

Comentarios