Programación de ETB para el sábado 6 de enero de 2018

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

 

_oskorri-hauxe-da-despedid_programacion-de-etb


Programación de ETB para el sábado 6 de enero de 2018.


El concierto “Oskorri. Hauxe da despedidia”, en “Oholtzan”.

“BAT to Pyeongchang” sobre deportistas vascos en los juegos de invierno.

Retransmiones deportivas:

Comenzarán con el partido de Segunda B Real Sociedad B / Izarra, que será relatado por Naxari Altuna y Juanan Larrañaga a partir de las 16:00 horas en ETB1.

A partir de las 17:00 horas podremos seguir en ETB4 la final de la liga Kutxabank de pala: Gaubeka-Gordon / Necol-Ibargarai. Los comentarios correrán a cargo de Iñigo Aiestaran y Mikel Aierbe.

La tercera cita nos llevará hasta el Labrit de Pamplona, donde se disputarán los siguientes partidos: Gorka-Salaverri / Agirre-Iturriaga, del Campeonato de Promoción, y Bengoetxea VI-Larunbe / Urrutikoetxea-I. Zabala, del Campeonato de Parejas. Josetxo Lizartza, Jokin Errasti y Xabier Andueza ofrecerán los pormenores de la velada a partir de las 18:00 horas en ETB1.


 

ETB 1 logo

 

 07:40 Chiloé

”Bretaña:Brest, Cancale”

”Belgica: Flances, Amberes”

 

  Denentzat: TP

 

Jokin Etcheverriaren eskutik, bidaiak eta beste kulturak jorratzen dituen saioa.

 

—De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

 

  08:40  Euskal Herritik

”Plazaola”

 

Denentzat: TP

 

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  09:10  Trantsizioa Euskadin

”Gobernu berria”

 

  +7

 

  1. eta 1982. urteen artean Euskal Herrian bizi zen egoera politikoari buruzko dokumetal-sorta.

 

Serie documental que analiza el periodo comprendido entre 1968 y 1982 desde una perspectiva de crónica política en el País Vasco. La serie incluye numerosas entrevistas y un amplio trabajo de documentación audiovisual.

 

  10:00  Meza Santua

”Bemeo 2”

 

  Denentzat: TP

 

Meza santuaren emanaldia.

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  11:00  Euskal Herria: Bide Batez

”Baztandik Aldudera”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  11:20  Bisitaria

”momenturik onenak I”

 

  Denentzat: TP

 

Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz. Orain arte ezagutu ez ditugun moduan agertuko dira, hau da, hurbilagotik ikusita.

 

Xabier Euzkitze entrevista a conocidos personajes vascos entrando en su rutina diaria y siguiéndoles en su día a día, acercando a los telespectadores aspectos más desconocidos de su perfil.

 

  12:55  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  13:25  Teknopolis

 

  Denentzat: TP

 

Iñaki Leturiak gidatutako saioak Euskal Herriko zientzia eta berrikuntza agenteek egiten duten ikerketaren berri emango digu.

 

Espacio conducido por Iñaki Leturia que nos informa sobre el trabajo que se desarrolla en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación en nuestro país.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Jonan Apaolazak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo.

 

  15:00  Leku Hutsak, Hitz beteak

”Atxaga leku hutsak hitz beteak”

 

Denentzat: TP

 

Dokumentalak Bernardo Atxagaren lan literarioa hartzen du aintzat. Idazleak hizpide ditu jostundegiak eta elizak, paisaje hutsak eta hiriak, bere idazkien oinarrian dauden hainbat pertsona hezur-haragizkoak eta Obaba bezalako irudimenezko lekuak. Iragana eta oraina nahasten dira ibileran.

 

El documental gira en torno al trabajo literario de Bernardo Atxaga. El escritor habla de talleres de costura y de iglesias, de paisajes vacíos y de ciudades, de lugares imaginarios como Obaba y de personas de carne y hueso que inspiraron sus escritos. Un recorrido en el que se mezclan pasado y presente.

 

  15:55  Futbola, 2. B Mailako Liga:

”Real Sociedad B / Izarra, 20. jardunaldia”

 

Denentzat. TP

 

Kirol emanaldia

 

Retransmisión deportiva

 

    17:55  ETB Kantxa, pilota:

”Gorka-Salaverri / Agirre-Iturriaga, Prom. Txap, 1.j”

“Bengoetxea VI-Larunbe / Urrutikoetxea-I.Zabala, Bin. Txap, 7.j;”

 

Denetzat. TP

 

Kirol emanaldia

 

Retransmisión deportiva

 

    20:30  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Jonan Apaolazak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

   20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo.

 

  21:05  Oholtzan. Euskal Herria Biarri

”Euskal Herria Biarritzen kantari”

 

  Denentzat: TP

 

Ekainaren 25ean Biarritzen ospatutako Euskal Herria Kantuz Egunaren emanaldia, Ilaski Serranok gidatuta.

 

Ilaski Serrano presenta el Euskal Herria Kantuz Eguna celebrado el 25 de junio en Biarritz.

 

  22:00  Oholtzan

“Oholtzan” ofrece el concierto “Oskorri. Hauxe da despedidia” a las 22:00 horas. El grupo liderado por Natxo de Felipe ofreció el concierto en el Teatro Arriaga de Bilbao, dentro de su gira de despedida de los escenarios.

Oskorri repasa los temas de su cancionero a lo largo de 45 años de trayectoria en la que han publicado 32 discos y 500 canciones. Entre otras canciones se podrán escuchar  “Hauxe da despedidia”, Guretzat”, “Ezpatadantza”, “Gaztelugatxe”, “Bizkaipourri”, “Ostatuko neskatxaren koplak”, “Euskal Herrian euskaraz”, “Bizkaiko aberatsak”, “Gora ta gora” eta “Furra furra”.

A las 21:00 horas, además, ETB1 ofrecerá la actuación “Euskal Herria Biarritzen kantari” que se desarrolló por las calles de Biarritz. Se escucharán canciones populares, entre otras, como “Baionatik Bilbora”, “Ixil ixilik dago”, “Boga boga”, “Jeiki jeiki”, “Ardiak lerro lerro”, “Azken dantza hau”, “Gogoaren baitan” y “Xalbadorren heriotzean”. Asimismo, para terminar la actuación contarán con las interpretaciones de Peio Ospital, Anjel Duhalde, Eñaut Etxamendi y Manex Pagola.

 

 00:05  Gol Festa

 

  Denentzat: TP

 

Lehen Mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen saioa.

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:25  Ezin dut burutik kendu

”Ezin dut burutik kendu”

 

Denetzat. TP

 

Musika emanaldia

 

Retransmisión deporticva

 

   01:30  Wazemank

 

  Denentzat: TP

 

Umore sanoan oinarritutako programa dibertigarri hau esketx ezberdinez osatuta egongo da eta ahozko hizkuntzan, ez idatzian, oinarrituta. Anjel Alkainekin batera euskal aktore ezagunek ere parte hartuko dute.

 

El objetivo principal de Wazemank es hacer un humor sano con el que todo el mundo se pueda divertir. Este programa, estará compuesto por variados sketch en los que el juego y el uso del euskara oral es fundamental. Anjel Alkain estará acompañado de un gran elenco de actores vascos.

 

 07:30  Kamera Ezkutua

 

TP

 

Umore saioa.

 

Programa de humor.


Log etb 2

 07:40 Del país de los vascos

”ESPINAL”

”EL MUNDO EMPIEZA EN ZEANURI”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  08:35  La batalla de Vitoria

”La Batalla de Vitoria”

 

TP

 

Documental en el que historiadores y otros expertos analizan los aspectos más interesantes de la Batalla de Vitoria, y explican por qué fue tan decisiva en la historia de las Guerras Napoleónicas.

 

  09:25  Javier Agirresarobe

 

  Sin clasificar

 

Documental que nos muestra a través de sucesivas entrevistas con el prestigioso director de fotografía Javier Agirresarobe (Premio Nacional de Cinematografía 2004) el devenir profesional y humano de este artista.

 

  10:20  Con la Calle a Cuestas

”Pueblos con gancho”

 

  TP

 

Programa que analizará cada semana un tema desde distintos puntos de vista. Y lo hará a través de las historias y vivencias de los muchos personajes que aparecerán en él.

 

  11:25  Con la calle a cuestas especia

”Especial Navidad”

 

  TP

 

Edición especial de `Con la Calle a Cuestas` que nos ayudará a preparar todo lo necesario para que la Nochevieja sea más especial que nunca.

 

  12:30  Atrápame si puedes. Especial Navidad

 

  TP

 

Edición especial del concurso presentado por Patxi Alonso con famosos.

 

  13:50  BAT to Pyeongchang 2018

El esfuerzo de los deportistas vascos que han luchado para competir en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de PyeongChang 2018 (Corea del Sur) se verá reflejado en una serie de reportajes que Euskal Telebista estrenará este fin de semana en ETB1 y ETB2. Esta iniciativa conjunta de BASQUE TEAM y ETB tendrá como protagonistas a las patinadores Felipe Montoya e Iñigo Vidondo, a los esquiadores alpinos Juan del Campo y Jon Santacana, al esquiador de fondo Imanol Rojo y al snowboarder Lucas Eguibar. Cada reportaje tratarán sobre los sueños, desafíos y ansias de superación de cada deportista, con el objetivo de implicar al espectador en su lucha y sus aspiraciones.

El primer programa estará dedicado al snowboarder Lucas Eguibar, quien tiene ya la clasificación para Corea en el bolsillo. Eguibar contará cómo afronta sus segundos Juegos Olímpicos tras haberse proclamado en 2017 subcampeón del Mundo de snowboardcross tanto en competición individual como por equipos. El donostiarra ya participó en los Juegos de Sochi en 2014, donde logró un meritorio diploma olímpico. Esta vez peleará por subirse al podio y dedicar la deseada medalla a su entrenador Israel Planas, fallecido justo después del Mundial de Sierra Nevada 2017.

Producido y realizado por Korima Films y Akhonmedia, y con dirección de Iñigo Asensio y realización de Iñigo Eraso, el programa promete imágenes espectaculares y la utilización de los más modernos recursos audiovisuales. Asensio y Eraso cuentan con una dilatada experiencia en programas de televisión en torno al mundo del deporte y de los viajes, y ambos fueron responsables también de “BAT to London” y “BAT to Río”.

“BAT to PyeongChang” se emitirá con periodicidad semanal los sábados a las 13:45 horas en ETB2, y dentro del programa “Oreka” los domingos en ETB1. Cada programa constará de un reportaje de alrededor de 10 minutos de duración.

 

   14:05  Atrápame si puedes – finde

 

  TP

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Arantza Ruiz.

 

  15:40  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  15:55  Siempre cine

”Identidad oculta”

 

+12

 

Director: Till Endemann

 

Intérpretes: Nina Kunzendorf, Benjamin Sadler, Alwara Höfels, Carlo Ljubek, Stephanie Japp

  +12

 

La vida de la familia Dreher cambia de repente, cuando Simon Dreher, un banquero privado, se convierte en el testigo principal de un caso contra el gangster Darankov.La familia entrará en el programa de protección de testigos, e iniciará una nueva vida en un pueblito de las montañas.

 

  19:00  Cineaventura

” La niñera”

 

  +12

 

Director:      Russell Mulcahy

 

Intérpretes: Mariana Klaveno, William R. Moses, Gail OGrady, Madison Dave

 

Cuando la madre decide volver a trabajar, la familia se ve obligada a contratar a una niñera para que cuide de sus retoños. Abby es guapa, encantadora y los niños la adoran. Pero lo que los Eastman ignoran son las ocultas intenciones de Abby, pues tiene el plan de desbancar a la madre y seducir al padre…

 

  20:10  A Bocados

”Salmón Teriyaki”

 

  TP

 

Programa presentado por el cocinero Ander Gonzalez.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Arantza Ruiz.

 

   21:45  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  21:50  Cine éxito

” Speed:maxima potencia”

 

  +18

 

Director:      Jan de Bont

 

Intérpretes: Keanu Reeves
Sandra Bullock
Dennis Hooper

 

Jack Traven (Reeves) es un intrépido policía de Los Ángeles. Sobrevivir en esta ciudad no es nada fácil para un agente de la ley, pero Jack, además de disfrutar de una proverbial buena suerte, conoce perfectamente los trucos para sortear el peligro. Tendrá, sin embargo, que afrontar una dura prueba cuando queda atrapado en un autobús urbano que lleva instalada una bomba programada para explotar si el vehículo disminuye su velocidad a menos de 80 kilómetros por hora. Empieza así una loca carrera por la ciudad, con Jack intentando dar confianza a la joven pasajera (Bullock) que ha sustituido al conductor, herido por los secuestradores.

 

  23:45  Cine 2

”Soldados de hielo”

 

  +16

 

Director:      Sturla Gunnarsson

 

Intérpretes: Dominic Purcell,  Michael Ironside,  Adam Beach,  Gabriel Ho

 

Un científico descubre en el norte de Canadá los cuerpos congelados de tres rusos que han sido modificados genéticamente. Una vez descongelados, se da cuenta de que ha desencadenado una amenaza mortal para toda la sociedad y deberá detenerlos como sea…

 

 01:25  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.


 

etb 3

 

 07:15  Zig eta Sharko

”Hiena bat neguan”

”Zure zerbitzuan”

”Marina askatu”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  07:35  Hartz Txiki

”NOLA MAITE ARANTZURDEA? PATTALENTZAT…”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:55  Hartz txiki

”ZER JANTZIKO OTE DU HARTZ TXIKIK?”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  08:20  Hello Kitty

”Printzesa lotia”

”Cinderella”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  09:10  Olivia

”Bi Olivia”

”Olivia eta Mendebal Zaharra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  09:30  Noddy Jostailandian

”Arazo bikoitza”

”Tessie eta erleak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  09:50  Patri Postaria

”Patri Postaria eta Greendaleko webgunea”

”Patri Postaria eta koloretako argiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  10:15  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  10:35  Maya Erlea

”Gaueko hegaldia”

”Ikasle berria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  11:00  Doraemon eta Nobita Holmes Etorkizuneko Museo Harrigarrian

 

Denentzat. TP

 

Animazio pelikula

 

Película de animación

 

   12:35  Doraemon

”Bakun txakurkumearen errialdea. Bigarren zatia”

”Bainuetxera goaz Shizukarekin”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:20  Home, Tip eta Oren abenturak

”Haserrearen Kupula”

”Umezainak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  14:00  3txulo

 

   Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel eta Izeba Kattalinen abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel e Izeba Kattalin.
 14:55  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:10  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Espazioko merkatua”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  15:30  Doraemon: Gladiador

 

Denentzat. TP

 

Animazio pelikula

 

Película de animación

 

   16:45  Noddy, jostailandiako detektibea

”Truke-orga hutsaren kasua”

”Adar-bakar tristearen kasua”

”Eranskailu misteriotsuen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  17:20  Dinotrak

”Ty eta Revvit”

”Zakardaktiloak”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  18:00  Barazki-kontuak etxean

”Krispetastrofea”

”Munstroaren manerak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:40  Yoko eta lagunak

”Safari txikia”

”Zirkua”

”Cowboy eta cowgirl”

”Aldaketak”

”Txingoka”

”Printze eta Printzesetara”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 19:30  Doraemon

”Honekawatarren izu-etxetik ihesi”

”Etxekopteroa”

”Lagun onen makila”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  20:45  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Unibertsoan sakabanatuta”

”Ur sakonetan”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:30  Go!azen

”8.- Ez nazazu epaitu”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  22:30  Peabody eta Sherman

”Peabodyren gurasoak”

”Intsignia-jokoa”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  23:10  Julien erregea

”Hesia”

”Julien Erregearen Showa”

”Beti Clover”

”Artea”

 

Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

 00:35  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

 01:15  Kamera Ezkutua

 

Denentzat. TP

 

Umore saioa

 

Programa de humor

 

   02:20  Maroons

”Erongo gerlaria”

”Tsunamia”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 03:05  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:50  Alex eta Alexis

”TRANPA”

”GRIAL SANTUA”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:45  Fernando Amezketarra

”ZUR BEREKO EZPALA”

”GOSEA”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:20  Lazkao Txiki

”EUSKERAZ IKASTEN”

”ZIMURRA KENTZEKO”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:40  Txirrita

”Norteko trenbidea”

”Errepublika”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:55  Sylvan

”ZAPIA HAIZETAN”

”MORROIGILEA”

 

Denetzat. TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:30  ETB Kantxa, pilota:

”Altuna III-Martija / Irribarria-Merino II, Bin. Txap, 7.j;”

 

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

 08:25  Del país de los vascos

”CUESTACIONES”

”EL IHAUTERI EN IPARRALDE”

”SEGUNDO OLAETA”

”PASAJES”

”MAL DE OJO”

”Abbadie”

”USURBIL”

”LOS MAYOS”

”Aramaio eta Laguardia”

 

  TP

 

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el Pais de Vasco.

 

  13:00  Equipo ED

”Intentar adelgazar”

 

  TP

 

Programa de reportajes del equipo de `Euskadi Directo` que aborda temas de candente actualidad.

 

  14:05  Objetivo Euskadi

”La fé mueve montañas”

”¡Vaya vacaciones!”

 

  TP

 

Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno más cercano.

 

  15:45  Con la Calle a Cuestas

”Los mejores planes de otoño”

 

  TP

 

Programa que analizará cada semana un tema desde distintos puntos de vista. Y lo hará a través de las historias y vivencias de los muchos personajes que aparecerán en él.

 

  16:55  Pala:

”Gaubeka-Gordon / Necol-Ibargarai, Kutxabank Liga, Finala”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

    18:10  Equipo ED

”¿Me lo compras?”

 

  TP

 

Programa de reportajes del equipo de `Euskadi Directo` que aborda temas de candente actualidad.

 

  19:30  Ongi Etorri

 

  TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  21:45  Juego de Cartas

”El sabor de la tradición en Bizkaia”

”Cocina de sagardotegi”

 

  TP

 

Concurso gastronómico presentado por el cocinero Javi Sierra, donde cada semana cuatro dueños de restaurantes competirán por ser el mejor de su categoría y por un premio de 2.000 euros. Se valorará la decoración del local, la carta, el precio, el menú y el servicio.

 

 00:10  Gol Festa

 

  TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:30  ETB Kantxa, pilota:

”Bengoetxea VI-Larunbe / Urrutikoetxea-I.Zabala, Bin. Txap, 7.j;”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

 01:30  Boxeoa:

”Boxeo Izarrak”

 

TP

 

Programa de boxeo

 

 02:30  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor y actualidad presentado por Andoni Agirregomezkorta

 

Comentar

Comentarios