Programación de ETB para el viernes 10 de febrero

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

A partir de las 22:55 horas en ETBK Sat y a las 00:05 en ETB-1, el espacio “Boxeo Izarrak” ofrecerá el encuentro entre Amir Khan y Lamont Peterson, en el momento en que dos títulos de peso ligero están en juego. Amir Khan ganó la medalla de plata en los juegos olímpicos de Atenas y a nivel profesional ha sido campeón desde 2009. En total ha obtenido el título en seis ocasiones y se juega contra Peterson los títulos de WBA y IBF. Hasta ahora Khan ha ganado 26 encuentros y ha perdido uno sólo. Por otro lado, Peterson obtuvo en 2009 el título de WBO y ahora tiene la oportunidad de ganar otros dos. Ha obtenido 29 victorias y una sola derrota.

A continuación, el programa ofrecerá la competición mundial de peso medio femenino entre la alemana Christina Hammer y la estadounidense Vashon Living. Hammer tiene 21 años y ha ganado los 21 enfrentamientos que ha disputado hasta ahora. Living, por su lado, ha ganado cinco encuentros y ha perdido uno.

ETB 1:

07:00 Bidaide

07:00  Tigrearen itzala

Dokumentala.

Documental.

07:55  Haratago

Hasier Etxeberriak aurkeztutako dokumental saioa.

Serie de documentales presentado por Hasier Exteberria.

07:55  Bokazioa, bokazioa, bokazioa.

”Christopher”

”Amy-Lee”

Dokumental saila.

Serie documental.

08:45  Mara-Mara

Saio honek elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski estazioen egoera, eta abar…

Programa de entretenimiento que ofrece información sobre el mundo de la nieve: competiciones, situación de las estaciones de esquí etc…

09:10  Elkartasunaren bideak

”Hilketa ilunabarrean  (Brasil 3)”

Dokumental-sail honetan zenbait GKEek Afrika, Amerika eta Asia egiten duten lana aurkeztuko zaigu, herri bakoitzaren egoera sozial eta politikoa ezagutzeko aukera eskainiko dute.

Serie de documentales sobre la actuación de las ONG`s en diversos países de Africa, América y Asia, acercándose a la situación social y política de cada país.

09:45  Kerman mintzalagun bila

”Elkartzea da kontua”

Euskara eguneroko bizimoduan sustatzea helburu duen programa honek Kerman Ugarte du protagonista. Kermanek liburuak dauden-daudenean utziko ditu eta kale aldera abiatuko da ahozko euskara behin betiko menderatzeko asmoz.

Programa que tiene como objetivo fomentar el uso cotidiano del euskera. Su protagonista, Kerman Ugarte, dejará los libros aparcados por unos días… y saldrá a la calle a poner en práctica en situaciones reales toda la teoría aprendida durante años en el euskaltegi.

09:50  Sustraia

Nekazaritza, abeltzaina eta arrantzari buruz Luis Mari Bengoak aurkezten duen saioa.

Espacio dedicado a la agricultura, pesca y ganadería presentado por Luis Mari Bengoa.

10:15  Basque hotel

”Basque Hotel”

Bost idazle euskaldunen bizipenetan oinarrituta, Robert Laxalt, Joseba Zulaika, Bernardo Atxaga, Asun Garikano eta Kirmen Uribe, kontinente amerikarrak jaso izan duen inmigrazio euskaldunaz arituko da dokumentala, Ipar Amerikako etxaldeetan lan egin zuten lehenengo euskaldunekin hasi eta XXI. mendean ekarpen kultural ezberdinak egin dituzte euskaldunekin amaituz.

Documental que en base a las experiencias de cinco escritores contrastados, Robert Laxalt, Joseba Zulaika, Bernardo Atxaga, Asun Garikano y Kirmen Uribe, propone un viaje a través de la emigración vasca al continente americano, desde las primeras apariciones en los ranchos del Norte de América hasta sus aportaciones culturales en el siglo XXI.

11:40  Euskal Herria: Bide batez

”Balea bidea”

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

—Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

12:10  Gernika bonbardaketa

”Gernika, bonbardaketa”

Dokumentala.

Documental.

13:05  Kerman mintzalagun bila

”Ezusteko azterketa”

Euskara eguneroko bizimoduan sustatzea helburu duen programa honek Kerman Ugarte du protagonista. Kermanek liburuak dauden-daudenean utziko ditu eta kale aldera abiatuko da ahozko euskara behin betiko menderatzeko asmoz.

Programa que tiene como objetivo fomentar el uso cotidiano del euskera. Su protagonista, Kerman Ugarte, dejará los libros aparcados por unos días… y saldrá a la calle a poner en práctica en situaciones reales toda la teoría aprendida durante años en el euskaltegi.

13:10  Bidaide

13:10  Erritualak

”Ekialde urruna”

Dokumental saila.

—Serie documental.

14:00  Gaur egun

Albistegia Amaia Cayerok eta Xabier Usabiagak aurkeztuta.

Informativo presentado por Amaia Cayero y Xabier Usabiaga.

14:50  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

15:00  Kamera ezkutua

Umore saioa.

Programa de humor.

15:20  Mihiluze

Kike Amonarriz eta Ilaski Serranok aurkeztutako lehiaketa. Hizkuntzarekin jolastuz, hiru bikote egunero jokoan jartzen den zakua etxera eramaten saiatuko dira.

Concurso presentado por Kike Amonarriz e Ilaski Serrano. Jugando con el euskara, tres parejas compiten por llevarse el bote que a diario está en juego.

15:55  Martin

”Feliz Nabidaz”

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak kontatzen ditu.

—Humor blanco y un poco gamberro son las características de esta comedia de situación que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

16:25  Bidaide

16:25  Kalahariko lehoiak

Dokumentala.

Documental.

17:20  Haratago

”Pitagorasen ondarea   1 atala”

Hasier Etxeberriak aurkeztutako dokumental saioa.

Serie de documentales presentado por Hasier Exteberria.

17:20  Pitagorasen ondarea

”Samosko triangeluak”

Dokumentala

—  Documental

18:05  Bost txakur eta …

Dokusoap

—Docusoap

19:10  Udazken loreak

”Profesionala eta domingeroa”

Perretxikoei buruzko saioa. Astero Euskal Herriko baso batera irtengo dira protagonista batekin, birekin edota lagun koadrila batekin, eta Iro Landaluze adituak euren jarduna gertutik jarraituko du.

—Programa sobre el mundo de las setas. Cada semana el equipo del programa saldrá a por setas acompañado de uno o más protagonistas, que contarán con el asesoramiento de Iro Landaluze, gran experto en la materia.

19:40  Iparraldearen Orena

Iparraldeko albisteak biltzen dituen saioa.

—Informativo que nos acerca la actualidad de Iparralde.

19:50  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

20:00  Gaur egun

Albistegia Ander Arzakek aurkeztuta.

Informativo presentado por Ander Arzak.

20:50  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

21:00  Azpimarra

Maddalen Iriartek aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

21:35  Kamera ezkutua

Umore saioa.

Programa de humor.

22:00  ETB Kantxa

”Rico IV- Otxandorena // Mendizabal III- Galarza”
“Xala- Laskurain // Aritz Lasa- Zubieta”

Kirol emanaldia

— Retransmisión deportiva

00:05  Boxeo izarrak

Pedro Mari Goikoetxeak gidatutako boxeo tartea.

Espacio de boxeo presentado por Pedro Mari Goikoetxea.

01:05  Gauberri

Igor Siguerok aurkeztutako albistegia.

Informativo presentado por Igor Siguero.

01:20  Azpimarra

Maddalen Iriartek aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

01:50  Sut&blai

Herriz herri ibilitzen den saio honetan gazteen istorioak, proiektuak, ekimenak eta kezkak islatzen dituzte. Nerea Aliasek egingo ditu gidari lanak.

Espacio presentado por Nerea Alias que recoge las historias, proyectos, actividades y preocupaciones de los jovenes de Euskal Herria.

02:15  Barne Barnetik

”Lemoa”

Euskal Herriko herrietatik ibilbidea egiten duen dokumental tartea. Atal bakoitzean herri zehatz bati buruz arituko dira.

Espacio documental que recorre los pueblos de Euskal Herria. En cada entrega centrarán la atención en una población en concreto.

02:40  Elkartasunaren bideak

”Amarrupa kanrupa ( Mozambique)”

Dokumental sail honek Hirugarren Munduko jenderaren eguneroko bizitza erakusten digu. Kooperanteen lanaren bitartez euren kultura, bizimodua eta abar ikusten ditugu. Kooperanteen lana Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako sailari esker ematen da, euskaldunon diru languntzaz.

Programa documental que muestra el día a día de gentes de países de Tercer Mundo, su cultura, su modo de vida etc., a través del trabajo que los cooperantes llevan a cabo gracias a la aportación de los contribuyentes vascos.

03:15  Herri musika sorta

”Urrunean dantzari”

Herri musikan oinarritutako dokumental saila.

Programa que centra su atención en la música tradicional vasca.

03:30  Musika gauak jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

06:30  Musika gauak klasikoa

Musika emanaldia.

Recital musical.

ETB 2:

07:15 Senderos Misteriosos

”HOMBRE DE DIOS”

Teleserie.

08:00  Egun on Euskadi

Informativo matinal presentado por Vanessa Sánchez y Aitzol Zubizarreta. Se abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

El programa conectará en directo con la sesión de control del Gobierno.

10:15  Forum

Programa de entrevistas presentado por Begoña Zubieta.

El invitado de hoy será Jose Maria Aziega, director del Basque Culinary Center.

11:40  Los asesinatos de Midsomer

“EL REY PESCADOR”

Director:      Terry Gilliam

Intérpretes: David Pierce, Al Fann, Joe Jamrog, Dan Futterman

En la imponente Nueva York actual, Jack, un locutor de radio caído en desgracia, y Parry, un enajenado profesor de historia, emprenden la búsqueda del Santo Grial.

13:30  Robin Food

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

14:05  Voy a mil

Concurso presentado por Patricia Gaztañaga.

14:58  Teleberri

Informativo presentado por Africa Baeta.

16:10  Eguraldia

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia

16:20  Ni más ni menos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

18:35  Cine western

”JUBAL”

(JUBAL)

Color. 1956. 100 min.

Director:      Delmer Daves

Intérpretes: Glenn Ford,  Ernest Borgnine,  Rod Steiger

Un forastero llega a un rancho y al poco tiempo es nombrado capataz por el dueño, pero la joven mujer de éste se enamora del recién llegado.

20:20  Euskadi directo

Programa de reportajes de actualidad presentado por Adela González.

EN DESCONEXION PARA NAVARRA

20:30 NAVARRA DIRECTO

Informativo presentado por AinhoaIrazusta

20:58  Teleberri

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga y Asier Odriozola.

22:10  Eguraldia

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

22:20  Cine exito

”EL SECRETO DE LA ÚLTIMA LUNA”

(THE SECRET OF MOONACRE)

Color. 2008. 103 min.

Director:      Gabor Csupo

Intérpretes: Dakota Blue, Ioan Gruffudd, Tim Curry, Natascha McElhone

En 1840, tras la muerte de su padre, Maria Merryweather, una niña de trece años, se traslada a la mansión de sir Benjamin, su excéntrico tío segundo, situada al sudoeste de Inglaterra. Para llegar a la casa, hay que atravesar un largo túnel, que desemboca en un mundo mágico, lleno de árboles que parecen de plata.

00:05  Cine 2

”MONSTRUOSO”

(CLOVERFIELD)

Color. 2008. 70 min.

Director: Matt Reeves

Intérpretes: Michael Stahl- David, Mike Vogel, Jessica Lucas, Lizzy Caplan.

La noche en que varios jóvenes neoyorquinos celebran la fiesta de despedida de un amigo en Manhattan, un monstruo del tamaño de un rascacielos llega a la ciudad. Contada desde el punto de vista de la videocámara de uno de ellos, este es el escalofriante documento sobre sus intentos por sobrevivir durante los momentos más increíbles y terroríficos de sus vidas.

01:15  Voy a mil

Concurso presentado por Patricia Gaztañaga.

02:05  Teleberri

Informativo presentado por Olaia Urtiaga.

02:35  Forum

”JOSE Mª AZIEGA, BASQUE CULINARY CENTER”

Programa de entrevistas presentado por Begoña Zubieta.

03:05  Chiloé

”VENEZUELA, UNA DE PIRATAS”

Serie de documentales que trata de aunar el concepto de viaje con el de turismo, constituyéndose en una “guía visual” de viajes. Cada uno de los episodios, conducidos por Maider Egues, retrata diversas zonas de los cuatro continentes, mostrando los espacios más característicos de cada lugar visitado, así como el ambiente y el modo de vida de sus habitantes.

03:35  Musika gauak jazz

Recital musical.

06:30  Musika gauak klasikoa

Recital musical.

ETB 3:

05:35 Zonbi hotela

”Besarkada”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

06:00  Scooby Doo

”SCOOBY DOO DAVEY JONESEKIN (I)”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

06:20  Mr. Bean

”PILOTA”

Umore saioa.

—Espacio de humor.

06:30  Teletubbies

Tinki Winki, Dipsy, Lala eta Po koloretako pertsonaiak protagonista dituen haurrentzako telesaila.

Teleserie para niños con los personajes de colores Tinki, Winki, Dipsy, Lala y Po como protagonistas.

06:55  Shaun arditxoa

”ARDIAK PARRANDAN”

”BERO EGITEN DUENEAN”

”ADATSA NAHASITA”

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

07:15  Doraemon

”AMORE EMATEKO ESKUOIHALA”

”AGENDA PERFEKTUA”

”ODOLKIAK ORDAINETAN”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

08:20  Vicky bikingoa

”GROENLANDIA-KO ALTXORRA”

”BAHIKETA”

Vicky Flake herrixkako buruaren semea da. Nagusiekin batera itsasontzian joaten da eta, arazoak dituztenean, burua erabiliz beti aurkitzen du irtenbidea.

Vicky Flake es el hijo del jefe del poblado y suele viajar en barco junto a los adultos. Cuando se encuentran con problemas, el pequeño Vicky es quien suele encontrar la solución.

09:05  Pingu

Pingu 8 urte inguruko pinguino bat da eta Hego Poloan bizi da bere gurasoekin eta arreba txikiarekin. Robby foka da bere lagunik onena eta berarekin biziko ditu egoera xelebreenak.

— Pingu es un pinguino de unos 8 años que vive en el Polo Sur con sus padres y su hermana pequeña. La foca Robby es su mejor amigo, con quien vivirá las situaciones más graciosas.

09:25  Hirukiak

”BABARRUN MAGIKOAK”

”OPERAKO MAMUA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

10:10  Hartz txiki

”PUDDENG HILLEKO BAZKARIA-HARTZ TXI-”

”HARTZ TXIKI IKARAGARRIA-ARRANTZA BEREZI”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

10:55  Teletubbies

Tinki Winki, Dipsy, Lala eta Po koloretako pertsonaiak protagonista dituen haurrentzako telesaila.

Teleserie para niños con los personajes de colores Tinki, Winki, Dipsy, Lala y Po como protagonistas.

11:20  Marko

”PEPPINO ETA BERE TALDEAREN ARRAKASTA HAN”

Marrazki bizidunak.

—Dibujos animados.

11:45  Hello Kitty

”GOAZEN BEISBOLEAN JOKATZERA”

”BELTXARGA BASATIAK / BASO MUTILAK”

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

12:35  Animalia

”Mundua Iggyren ikuspegitik”

Alex eta Zoe gaztetxoak Animalia izeneko munduan azalduko dira bat batean, animalia hiztunak bizi diren munduan. Nukleoa da izadi berezi haren gune nagusia eta gure bi lagunek hura salbatzen lagunduko diete Animaliako biztanleei.

Los jovencitos Alex y Zoe aparecerán de repente en un mundo llamado Animalia, donde habitan animales que pueden hablar. El lugar más importante de este mundo es el Núcleo, y los dos amigos ayudarán a los animales a abrirlo.

12:55  Keroro

”Tamamaren aro bihurria… Zure esanera!”

”Dorororen hiltzerainoko duelua… Zure esanera!”

Keron planetako bost soldadu Lurrera iritsi dira, inbasioa prestatzera. Baina ezustean armada erretiratu egingo da, hauek lurrean utzita. Keroro eta bere lagunak Hinata familian hartuko dituzte eta euren eguneroko kontuetan murgilduko dira.

Cinco soldados del planeta Keron llegan a la tierra para preparar la invasión. Pero sin previo aviso, la armada se retirará dejándoles a ellos en la tierra. La familia Hinata acogerá a Keroro y sus amigos y éstos entrarán en el día a día de la misma.

13:45  Abeltxoroak

”Abestia”

”Nork nori sartuko dio ziria?”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

14:05  Berebiziko espioiak

”GIZAKIA EDO MAKINA”

”MODAZKO HANKA SARTZEA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

14:50  Burdin aho

”ERROMAN ERROMATAR”

”BARAZKIJALEA NAIZ”

Sharonek neska jatorra eta ezaguna izan nahi du: nota onak lortu, lagunekin irten eta mutil-laguna izan. Baina baldar xamarra izaten da eta ez da bere buruarekin gustura gelditzen. Hori gainditzen ikasiko beharko du bere ingurukoen laguntzarekin.

Sharon quiere ser una chica simpática y popular: sacar buenas notas, salir con los amigos y tener novio. Pero las cosas nunca le suelen salir como a ella le gustaría y para aprender, tendrá que contar con la ayuda de los de su entorno.

15:30  Super maltzurren liga

”STEEEVE!!”

”SUPER HOCKEYA”

Voltarrek, Frogg doktoreak, Izurri iturrik eta Hondamendik osatzen dute taldea. Voltar nagusiari jarraituz, maltzurkeria zentzugabeak pentsatu eta prestatzen dituzte. Baina gehienetan ez zaizkie ongi ateratzen eta egurra jasoz amaitzen dute.

Voltar, el doctor Frogg, Izurri iturri y Hondamendi son los componentes de un grupo muy peculiar. A las ordenes del jefe Voltar, pensarán y llevarán a cabo grandes planes malvados sin demasiado sentido, que normalmente terminarán en fracaso.

15:50  Spirou eta Fantasio

”In vivo”

Marrazki bizidunak.

—Dibujos animados.

16:15  Harriketarrak

”PEDROREN DIETA”

”WILMAREN JAIA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

17:05  Tom eta Jerry

”KONTZERTUA HOLLYWOODEN”

”AHATETXO ETSIA”

”GOAZEN ARRANTZAN!”

Tom katua eta Jerry arratoia etxe berean bizi dira, baina ez dira batere ondo moldatzen. Tomek hiru gauza besterik ez ditu buruan: jan, lo egin eta Jerry harrapatu. Azpikerian dabil egun osoan, baina Jerry harrapatzeko plan guztiak zapuzten zaizkio.

El gato Tom y el ratón Jerry viven en la misma casa pero no se llevan nada bien. Tom sólo tiene tres cosas en la cabeza: comer, dormir y atrapar a Jerry.

17:25  Tom eta Jerry mutikotan

”DROOPY HOCKEY JOKALI-TOM BEGIZORROTZ-OR”

”TOM ETA JERRY ATIKOAN”

Tom katua eta Jerry arratoia etxe berean bizi dira, baina ez dira batere ondo moldatzen. Tomek hiru gauza besterik ez ditu buruan: jan, lo egin eta Jerry harrapatu.

El gato Tom y el ratón Jerry viven en la misma casa pero no se llevan nada bien. Tom sólo tiene tres cosas en la cabeza: comer, dormir y atrapar a Jerry.

18:05  Doraemon

”SUPER PLASTERINA”

”INDABA MAGIKOA”

”ZERBITZARI BIHURTZEKO LANPARA”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

19:00  Abeltxoroak

”Katua itzuli da”

”Oilar zaharra eta itsasoa”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

19:20  Ninja dortokak

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

20:05  Martin mistery

”ZONBIEN ETXEA”

”JENIOAREN ITZULERA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

20:45  Megaman

”SARIKETA NAGUSIA”

”SUKLLMANIA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

21:25  Dragoi bola Z Kai

”Gokuren mendekua! Suntsipenerako atzerako zenbaketa!”

”Frizer indar betean. Shenron Dragoia, bete gure guraria”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

22:05  Shin Chan

”KAIXO…GAUR ZINEMARA NOA”

Shin Chan bost urteko mutiko dibertigarri, ausart eta lotsagabe xamarra da. Beti du erantzun barregarriren bat edozein egoeratarako. Ipurdi-dantza egiten iaioa da eta emakume ederren aurrean burua galtzen du.

Shin Chan es un niño muy divertido, valiente, travieso y muy desvergonzado. Siempre tiene una respuesta graciosa para cualquier situación. Es un experto en bailar con el trasero y pierde la cabeza ante las mujeres hermosas.

22:30  EITB Kultura

Saioak adierazpe artistiko guztien berri emango du. Zinea, arte plastikoak, antzerkia, musika, literatura eta modaren inguruko gaiak jorratuko dira. Halaber, arkitektura, diseinu zein gastronomiaz ere jardungo dute.

Espacio que recoge la actualidad sobre todas las manifestaciones y disciplinas artísticas. Además de cine, artes plásticas, teatro, música, literatura o moda, se presta atención a temas relacionados con arquitectura, diseño o gastronomía, en este programa abierto a todo tipo de públicos.

22:50  EITB Kultura – Arkitektura

Kultur saioa

— Programa cultural

23:50  Gaztea klip

Musika saioa.

Espacio musical.

00:20  Jungla sonora

”Fairport convention”

Musika saioa.

Espacio musical.

00:35  Mara-Mara

Saio honek elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski estazioen egoera, eta abar…

Programa de entretenimiento que ofrece información sobre el mundo de la nieve: competiciones, situación de las estaciones de esquí etc…

01:05  EITB Kultura

Saioak adierazpe artistiko guztien berri emango du. Zinea, arte plastikoak, antzerkia, musika, literatura eta modaren inguruko gaiak jorratuko dira. Halaber, arkitektura, diseinu zein gastronomiaz ere jardungo dute.

Espacio que recoge la actualidad sobre todas las manifestaciones y disciplinas artísticas. Además de cine, artes plásticas, teatro, música, literatura o moda, se presta atención a temas relacionados con arquitectura, diseño o gastronomía, en este programa abierto a todo tipo de públicos.

01:25  EITB Kultura – Arkitektura

Kultura saioa

— Programa cultural

02:25  Lehenengo muxuak

”INFORMATIKA MADARIKATUA”

”MUSUAREN GAITZA”

Telesaila.

—Teleserie.

03:15  Chiloé

”Suiza Le Valais”

Jokin Etcheverriaren eskutik, bidaiak eta beste kulturak jorratzen dituen saioa.

De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

03:45  Nick dut nik

”NICOLAS ALCALA “EL COSMONAUTA” – ALFONSO AZPIRI”

Arantxa Garcesek aurkeztutako Interneti buruzko saioa.

Programa sobre Internet presentado por Arantxa Garces.

04:15  Lola eta Virginia

”MAITASUN SEKRETUA”

”XANTAIA”

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, arik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

04:40  Cloud trotters

”IRUDIMENA HEGAN”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:05  Maroons

”Taruff gladiadorea”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:30  Alex eta Alexis

”ZALDUNGAIA”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:55  Fernando Amezketarra

”FERNANDOREN SEMEA”

Euskal Herriko txoko guztietaraino zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidun telesail honek tradiziozko gipuzkoar honen abenturak eta umorea jendearen gogora ekarri nahi ditu.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

06:10  Lazkao Txiki

”MAITASUN GUTUNAK”

”BIDEGURUTZEAN”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

06:25  Txirrita

”Hiltzaile bat”

”Omenaldia”

Marrazki bizidunak

Dibujos animados

ETBK SAT:

06:45 Saskibaloia:Euroliga Top 16

”Gescrap Bizkaia – Real Madrid”

Retransmisión deportiva.

08:30  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

08:55  Etb kantxa

”Xala-Laskurain / BengoetxeaVI-Apraiz”

Retransmisión deportiva.

10:00  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

10:25  Especial Athletic-Mirandés

”DE ANDUVA A LA FINAL”

Reportaje especial que recordará el ambiente vivido en Bilbao y en Miranda de Ebro al disputarse los dos partidos de semifinales de la Copa. El programa realizará también un recorrido por las copas que ha conseguido el Athletic, su historia, las imágenes más impactantes de la competición y los últimos triunfos.

11:25  El rey de copas

Documental

12:00  Esto no es serio

Espacio de humor. Los actores Iker Lastra, Itziar Urretabizkaia, Estibaliz Gabilondo, Nati Ortiz de Zarate, David Avila, Itxaso González, Ramón Ibarra, Javier Corral y Txubio Fernández de Jauregi realizan divertidos sketchs sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano.

12:15  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

12:40  Futbola: 2. A Maila

”Celta-Murcia”

Retransmisión deportiva.

14:30  Gaur egun

Informativo presentado por Amaia Cayero y Xabier Usabiaga.

15:15  Eguraldia

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

15:20  Zesta: Citrus Txapelketa Orlando 2012

”Aurrelarien txapelketa”

”Atzelarien txapelketa”

Retransmisión deportiva

17:25  Futbola: 2. B Maila

”Eibar-Alavés”

Retransmisión deportiva.

19:15  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

19:25  Etb kantxa

”Xala-Laskurain / BengoetxeaVI-Apraiz”

Retransmisión deportiva.

20:30  Herri kirolak

”Errota Harria Saria: Harrijasotzaileak”

Retransmisión deportiva

21:30  Teleberri

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga y Asier Odriozola.

22:30  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

22:55  Boxeo izarrak

Espacio de boxeo presentado por Pedro Mari Goikoetxea.

23:55  Magazine Champions

Programa deportivo dedicado a la Champions League.

00:15  Euskadi directo

Programa de reportajes de actualidad presentado por Adela González.

00:55  Teleberri

Informativo presentado por Olaia Urtiaga.

01:25  Robin Food

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

01:55  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

02:20  Etb kantxa

”Xala-Laskurain / BengoetxeaVI-Apraiz”

Retransmisión deportiva.

03:25  Musika gauak jazz

Recital musical.

05:25  Musika gauak klasikoa

Recital musical.

06:25  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

Comentar

Comentarios