Programación de ETB para el viernes 12 de enero de 2018

 

Go!azen saltoka-Programación de ETB


Programación de ETB para el viernes 12 de enero de 2018.


En busca del responsable de las pintadas, en “Go!azen”.

El Campeonato de Parejas, en directo desde Larraintzar, en ETB1 y eitb.eus

“7 Días”  analizará con Iñaki Anasagasti y Jaime Peñafiel la figura del rey emérito.

Badou Jack, campeón del Mundo de los semipesados en “Boxeo Izarrak”


ETB 1 logo

 

 07:15 Hi, Selfie!

”Santurtzi”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  09:00  Egun on Euskadi

“Miren Larrion (EH Bildu)”

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute

 

Informativo matinal presentado por Xabier Usabiaga que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

 

  11:10  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  11:40  Udazken loreak

”Le Tour D`Artikutza”

 

  Denentzat: TP

 

Perretxikoei buruzko saioa. Astero Euskal Herriko baso batera irtengo dira protagonista batekin, birekin edota lagun koadrila batekin, eta Iro Landaluze adituak euren jarduna gertutik jarraituko du.

 

—Programa sobre el mundo de las setas. Cada semana el equipo del programa saldrá a por setas acompañado de uno o más protagonistas, que contarán con el asesoramiento de Iro Landaluze, gran experto en la materia.

 

  12:10  Aitaren etxea

 

Denentzat: TP

 

Euskal itsasertzeko herri batean dago girotuta, 1950. urte inguruan. Bertako herritarrek bat egin eta garai hartako baldintza gogorretan bizitzen asmatu beharko dute.

 

Serie ambientada en un pueblo costero de Euskadi en los años 50 y trata de reflejar los intentos de un grupo de gente por sobrevivir y mantenerse unidos en unos años que fueron especialmente duros para la mayoría.

 

  13:00  Gure Kasa

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria arituko da berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Arantxa Garaiburu (Larte gaztak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:15  Ahoz Aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok eta Ilaski Serranok aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero e Ilaski Serrano.

 

  18:20  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  18:30  EiTB Kultura

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  18:55  Baskoniako Historia Bat

”Euskaldunak eta iraultza”

 

  Denentzat: TP

 

Josu Veneroren errealizaziorekin, eta Alberto Santana historialariaren zuzendaritza eta gidaritzapean, ikerketa eta aurkikuntzaren munduan barrena bidai erakargarria eskainiko du saioak. Euskal historiaren gaineko ikuspegi kritiko eta eguneratua eskainiko du saioak, iraganeko gertakari nagusienetako eszenatoki eta protagonistak errepasatu eta berreraikiko ditu,  historiaurretik hasi eta gaur egunera arte.

 

Bajo la dirección del historiador Alberto Santana  y del realizador  Josu Venero, la serie ofrecerá un atractivo viaje visual de investigación y descubrimiento, que con absoluto rigor histórico recorrerá y recreará distintos escenarios y protagonistas de grandes acontecimientos del pasado, desde la prehistoria hasta la actualidad. Una serie que aportará una visión crítica y actualizada de la historia del pueblo vasco.

 

  20:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:05  Go!azen

Ane se dedicará a buscar al responsable de las pintadas, este viernes, en el capítulo 10 de la teleserie “Go!azen”. Por su parte, Naia se llevará un gran disgusto al conocer la apuesta que hizo Julen con Gari.

En el capítulo anterior, Zuzen le pidió a Ane que le ayudara a buscar al responsable de las pintadas que han aparecido en el campamento Basakabi. La joven comenzará una ardua investigación e incluso se quedará toda la noche en vela espiando a sus compañeras. No obstante, aparecerá una nueva pintada, en esta ocasión en una pancarta colocada en el jardín.

Mientras, éstos no serán unos días muy buenos para Naia. Estaba contenta con la relación que empezaba a tener con Julen, pero Nikole le informará sobre la apuesta que hizo Julen con Gari. Y para colmo, desaparecerá su cuadern de los deseos.

La apuesta entre Julen y Gari pasará factura también a la amistad que acababan de recuperar Eli y Gari. Eli se enfadará muchísimo con Gari y acudirá a su amigo virtual Rick para hablar y desahogarse.

Por su parte, Markel decidirá que es mejor decirle la verdad a Lore. Su estrategia de hacerse pasar por gay, le ha ayudado a ser amigo de Lore; pero él no quiere sólo eso.

Finalmente, Jontxu y Julen siguen castigados limpiando la ropa de los curas. Pasan mucho tiempo juntos y aprovecharán para conocerse mejor.

Tras la emisión del capítulo semanal, uno de los actores dará a conocer el código de esta semana de Altxor Ezkutua, el vídeo especial de la APP de Go!azen que se desbloquea con dicho código.

 

  22:05  ETB Kantxa, pilota

Festival de pelota de Larraintzar. Las parejas Dario-Irusta y Etxeberria-Jaunarena disputarán el partido del Campeonato de Promoción, mientras que dentro del Campeonato de Parejas se medirán Bengoetxea VI-Larunbe e Irribarria-Merino II. Xabier Euzkitze, Joxan Tolosa y Xabier Andueza se encargarán de la retransmisión.

 

   00:15  Boxeo Izarrak

El programa “Boxeo Izarrak” de este viernes comenzará con la emisión de los dos últimos combates de Badou Jack, concretamente contra James Degale y Nathan Cleverly. El sueco Jack, residente en Las Vegas, ha ganado 20 peleas, ha empatado tres y ha sido derrotado en una ocasión. Ha conseguido ser campeón del mundo tres veces. Su rival, el galés Cleverly, se ha adjudicado el cetro mundial en siete ocasiones.

En la segunda parte del programa veremos en acción a Luke Campbell y Darleys Perez. El inglés se colgó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres y el colombiano Pérez se apoderó hace unos años del cinturón mundial en cuatro ocasiones.

 

   01:20  Kantugiro

”Hernani”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:30  Goenkale

”Aitor dut, aitor dut”

”Dei lizunak”

”Zorionak zure urtebetetzean”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:20  Hasiberriak

”Jon Kepa eta zu maiteminduta?”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 04:40  Martin

”Hiltzailea etxean”

”Maite beste izurrite batzuk”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:50  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:45  Kamera Ezkutua

 

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Programa de humor.


Log etb 2

 07:10 Robin Food

”Curry de cordero y verdura titá”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  07:45  Todos Los Apellidos Vascos

”Esperanza Aguirre”

 

  TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:00  Life

”Plantas”

 

  TP

 

Serie documental.

 

  09:50  Cine Western

”El club social de Cheyenne”

 

  +12

 

Director:      Gene Kelly

 

Intérpretes: James Stewart, Henry Fonda, Shirley Jones, Sue Ane Langdon

 

John, un vaquero de Texas, recibe tras la muerte de su hermano una insólita herencia: El club social de Cheyenne. Cuando John, al que acompaña su inseparable amigo Sullivan, otro desbravador de caballos, va a tomar posesión de la propiedad, se encuentra con que el club es la residencia de varias muchachas de vida alegre más famosa de toda la comarca.

 

  11:30  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

    16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

  16:15  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  20:20  A Bocados

”Quiche de coliflor con jamón”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia y Xabier García Ramsden.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

  22:25  7 Días

Este viernes, en “7 Días”  analizarán con Iñaki Anasagasti y Jaime Peñafiel la figura del rey emérito, tras su reaparición en la Pascua militar del pasado 6 de enero.

Su hijo Felipe VI en su discurso no dudó en calificarle como el artífice de la transición. ¿Por qué este homenaje justo en el momento en que cumple 80 años? ¿Se está tratando de reivindicar la figura de Juan Carlos I, erosionada por los escándalos de los últimos años? ¿Está la monarquía en entredicho a causa del desafío catalán? Iñaki Anasagasti y Jaime Peñafiel confrontarán sus posturas en el programa.

Además, a raíz de los últimos acontecimientos en los que menores han estado implicados, nos preguntamos si los 14 años es la edad adecuada para ser responsable de actos delictivos, ya que con menos de esa edad se es inimputable. Educadores, jóvenes y expertos como Javier Urra, psicólogo forense y uy vinculado por su trabajo en juzgados de menores con chavales conflictivos, nos dan su punto de vista.

En la mesa habitual de “7 Días”, Itziar Gorospe, Isabel Camacho, Maite Ubiria, Eduardo Azurmendi y Eduardo Portero aportarán su visión y análisis de los principales temas del programa.

Por otro lado, no perderán de vista otros temas que durante esta semana han sido noticia y serán repasados en las claves de la semana, como el inicio del juicio De Miguel, el 30 aniversario de la firma del Pacto de Ajuria Enea y la renuncia de Artur Mas a su cargo de presidente del PdeCat.

 

 00:15  163 Días: La huelga de Bandas

 

  TP

 

Documental histórico. Trata sobre la huelga de trabajadores de Laminación de Bandas en Frío de Etxebarri (Bizkaia), la huelga más larga del Franquismo, cuyo 50 aniversario se cumple estos días.

 

 01:25  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:15  Atrápame si puedes

 

 

 03:05  ¿Qué me estás contando?

 

 

 04:25  El programa de Klaudio

 

 06:55  A Bocados


 

etb 3

 

 06:10 Zig eta Sharko

”Indargarria”

”Koralezko uharrietako cowboyak”

”Errepidea”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:30  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Zuk egin dezakezu, Noddy!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:50  Hartz txiki

”Senitartea”

”Pattal Ume zain”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:35  Doraemon

”Dorami ai, ai, ai eta buru-hezur taldea”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:15  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.   

 

    08:45  Olivia

”Oliviaren magia”

”Olivia chefa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  09:05  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu 12 urteko pinguinoa Antartikako iglu batean bizi da gurasoekin. Berak eta bere lagun Robbie fokak abentura ugari biziko dituzte.

 

Pingu es un joven pingüino que vive en un iglú en el Antártico. Junto a su amiga la foca Robbie vivirá divertidas aventuras.

 

  09:25  Maya Erlea

”Loti ederra”

”Lo egiteko komeriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  09:50  Otsoko

”Ez da bidezkoa”

”Super otsoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun eta familiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  10:05  Hello Kitty

”Zirkua etorri da hirira”

”Erloju handia gelditu zen eguna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  10:55  Kaixo Timmy

”Timmy animatzailea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

 

Timmy es un corderito de tres años, primo de la oveja Sahun. Es muy travieso y siempre se mete en problemas, pero con la ayuda de sus amigos consigue enfrentarse a los obstáculos y aprender de sus errores.

 

  11:00  Doremiren magia

”Maitagarria ihesi”

”Magia denda edo eskola”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:45  Bondi Band

”Robot hondeatzaileak”

”Hiru desioak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  12:15  Berealdiko espioiak

”Ihesi operazioa”

”Maskota operazioa”

 

  Denentzat: TP

 

Samek, Alexek eta Cloverrek bi bizimodu dituzte. Alde batetik, Berverly Hills institutuko ikasle gazteak dira. Baina bestetik, WHOOPS erakundearentzako lan egiten duten espioiak dira. Jerryren esanetara, gaizkilerik arriskutsuenak harrapatzeko gai izango dira.

 

Sam, Alex y Clover llevan vidas paralelas. Por un lado, son estudiantes del instituto de Berverly Hills. Pero por otro lado, son espías que trabajan para la organización WHOOPS. Con ayuda de Jerry serán capaces de arrestar a los criminales más peligrosos.

 

  13:00  Doraemon

”Panpina maiteminduak”

”Bolatxoaren jokoa eta hamaika ipuin”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:45  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    14:15  Home, Tip eta Oren abenturak

”Maitasun elektrikoa”

”Pijama-festa”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  14:55  Nire lagun erraldoia

”Ateak zabaltzeko eguna”

”Telepatia”

 

  Denentzat: TP

 

2020 hamarkadaren hasieran, organizazio maltzur batek Lurrera heltzen diren estralurtarrak bahituko ditu beraiekin esperimentu izugarriak egiteko. Linus, Taki, Iris eta Monroe lagunek, Boom alien erraldoiaren laguntzarekin organizazioaren planen kontra egingo dute. Boom Linusen lagunik onena da, eta giza itxura hartu dezakeen estralurtarra da.

 

A principios de 2020, una malvada organización captura a los extraterrestres que llegan al planeta tierra, para realizar con ellos terribles experimentos. Los amigos Linus, Taki, Iris y Monroe, con la ayuda del mejor amigo de Linus, Boom, un alien gigante que tiene el poder de convertirse en humano y pasar desapercibido (o casi) intentarán hacer todo lo posible para arruinar lo planes de la malvada organización.

 

  15:20  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Balmeran berriro”

”Berriz jaio”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  16:00  Doraemon

”Alderantzizko kometa”

”Nobita eta almadia puzgarria”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  16:45  Dinotrak

”Zuloa”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  17:05  Noddy, jostailandiako detektibea

”Deltoideren jokabide bitxiaren kasua”

”Antzeztoki labainkorraren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  17:30  Patri Postaria 

”Patri postaria eta eskultura lehiaketa”

”Patri postaria eta Meeraren gekoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  17:55  Barazki-kontuak etxean

”Gezur-limonada”

”Izozkiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:40  Shaun arditxoa

”Timmyren pelutxea”

”Soropil-mozteko ahoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiak, eta Shaun bereziki, gai dira gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko: futbolean edo golfean aritzeko… Bitzer txakurra izango dute zeregin horietan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  19:05  Yoko eta lagunak

”Anabasa”

”Hautsiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    20:15  Doraemon

”Hari-jolasean maisu!”

”Jaikoren curry beldurgarria”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Croodarren egunsentia

”Lehen pelikula”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  21:25  Peabody eta Sherman

”Peabodyren gurasoak”

”Intsignia-jokoa”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  22:10  Dragoi Bola

”Azenario untzia”

”Dragoi bolak ostu egin dituzte”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:55  Kodea Lyoko

”Izurria”

”Aire erasoa”

”Agur Aelita”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

 00:05  Just for laughs

 

  Denentzat: TP

 

Kamera ezkutua

 

Cámara oculta

 

 00:45  Maroons

”Lehortea”

”Nararen urtebetetzea”

”Ezin dut gehiago”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:55  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:00  Alex eta Alexis

”Gazteluari eraso”

”Trinkako konterria”

”Abatetxeko lapurretak”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:20  Fernando Amezketarra

”Zapata berriak”

”Fraile gazte haiek”

”Elkar hil”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:00  Lazkao Txiki

”Txakurra”

”Emaztea”

”Harriaren deabrua”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:30  Txirrita

”Deabrukeriak”

”Pasaian”

”Canovas”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:50  Sylvan

”Izarretan idatzia”

”Idazkari berria”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:00 Mara mara

 

  TP

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  07:30  ETB Kantxa, pilota

”Olaizola II-Untoria / Elezkano II-Rezusta, Bin.Tx, 7.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

  08:40  Kamera Ezkutua

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:15  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  15:20  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

” Fort Utah”

 

  +12

 

Director:      Lesley Selander

 

Intérpretes: John Ireland, Virginia Mayo, Scott Brady

 

Un ex pistolero se enfrenta a un hombre que pretende enriquecerse a costa de los indios.

 

  17:40  Cine western

” Pony Express: el triunfo de Buffalo Bill”

 

 +12

 

Director:      Jerry Hopper

 

Intérpretes: Charlton Heston, Rhonda Fleming, Jan Sterling, Forrest Tucke

 

Los legendarios Buffalo Bill Cody y Wild Bill Hickok luchan contra los propietarios de las estaciones de parada de las diligencias y contra los indios cheyennes, para establecer la famosa ruta del correo pony express hacia 1860.

 

  19:25  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  20:50  Informe criminal

”Primos y asesinos.”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:45  La noche de

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

”Dios mío, pero que te hemos hecho?”

 

+12

 

Director:      Philippe de Chauveron

 

Intérpretes: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun,

 

Claude y Marie Verneuil, un matrimonio católico y muy conservador, tienen cuatro hijas, a las que han tratado de inculcar sus valores y principios. Sin embargo, las chicas sólo les han dado disgustos: la mayor se casó con un musulmán; la segunda, con un judío, y la tercera, con un chino. El matrimonio deposita todas sus esperanzas en la hija menor, esperando que, al menos ella, se case por la iglesia.

 

  23:50  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:35  ETB Kantxa, pilota

”Dario-Irusta / Etxeberria-Jaunarena, Prom.Txap, 2.j”
“Bengoetxea VI-Larunbe / Irribarria-Merino II, Bin.Txap, 8.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:15  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Elene Olabarriaga, Aratz Saez eta Irati Zabala (Gaudeamus korala)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:10  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:05  Herri People

”Animaliekin lanean eta antzinako istorioak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 04:55  Wazemank 3.0

 

TP

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

Comentar

Comentarios