Programación de ETB para el viernes 19 de enero de 2018

 

Go!azen_programacion-de-etb


Programación de ETB para el viernes 19 de enero de 2018.


Gari puede ser expulsado de Basakabi, en “Go!azen” 

Las Tamborradas de Donostia y Azpeitia, en ETB1 y eitb.eus

Sobre los escándalos por acoso sexual en el mundo del cine, en “7 Días”

Entrevista al alcalde Eneko Goia, en “Egun On Euskadi”

Partido de cuartos de final de la Copa de la Reina de baloncesto entre Star Center UniFerrol / IDK Gipuzkoa

El combate entre Miguel Belchelt y Francisco Bandido Vargas, en “Boxeo Izarrak”


 

ETB-1 - Programación de ETB

 

 07:15 Hi, Selfie!

”Hondarribia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  09:00  Egun on Euskadi

En vísperas del día de San Sebastian, Estepan Aldamiz- Etxebarria entrevistará al alcalde de Donostia Eneko Goia en el informativo “Egun On Euskadi” de ETB1. En conexión directa desde Donostia, el alcalde dará todos los detalles sobre la gran fiesta que celebra la ciudad el viernes por la noche y el sábado.

Además, el programa contará con los colaboradores Roberto Uriarte, Iñiaki Zarraoa y Maite Iturrate para analizar la actualidad en torno a  la mesa de debate.

 

  11:15  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  11:35  DBH

 

  Denentzat: TP

 

Euskal ikastetxe bateko irakasle taldearen xelebrekeriak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que tiene como protagonistas al peculiar claustro de profesores de un centro escolar vasco.

 

  11:50  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Arantxa Garaiburu (Larte gaztak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  13:00  Gure Kasa

”Leticia Canales eta Garazi Sanchez surflariak”

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria arituko da berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Unai  Agirre eta  Amaia Zubeldia (Sagardogileen elkartea)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:10  Ahoz Aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok eta Ilaski Serranok aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero e Ilaski Serrano.

 

  18:20  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  18:30  EiTB Kultura

”Marie de Jongh eta Hika Teatroa antzerki konpainiak”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  19:00  Baskoniako historia bat

”Kanpoko itsasoa”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriaren historiaren kontaketa bizia egin asmo du Alberto Santanak gidatutako saioak, garaian garaiko ikerketekin eta datuekin idatzitakoa, eta irudi erakargarriekin jantzia.

 

Documental conducido por Alberto Santana que pretende ser un viaje visual de investigación y descubrimiento sobre la historia del pueblo vasco, a la luz de las investigaciones científicas más recientes.

 

  20:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpururen eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Andoni Aizpuru.

 

  21:00  Go!azen

Este viernes, en el nuevo capítulo de la teleserie “Go!azenGari podrá ser expulsado del campamento acusado de ser el autor de las pintadas. Por su parte, Markel continuará intentando conquistar a Lore

Ane está sumergida en la investigación para encontrar al autor de las pintadas que han aparecido últimamente en Basakabi. Pero en esta ocasión, Nikole se le adelantará para acusar directamente a Gari, por lo que Zuzen amenazará con expulsar a éste del campamento. ¿Qué ocurrirá? ¿Conseguirá Nikole su objetivo? ¿Y cóomo afectará esto a la relación entre Gari y Eli?

Nikole será una de las protagonistas esta semana ya que enfadará incluso a los más cercanos a ella. Julen le dejará claro que, si no arregla lo de Gari, se puede ir olvidando de él. Y Lore le recordará que está a punto de quedarse sola.

Mientras, Markel continuará con sus intentos para conquistar a Lore. Se arreglará, se pondrá “elegante” e intentará decirle lo que verdaderamente siente.

Tras la emisión del capítulo semanal, uno de los actores dará a conocer el código de esta semana de Altxor Ezkutua, el vídeo especial de la APP de Go!azen que se desbloquea con dicho código.

 

  22:00  Danborrada gaua. Donostia

Este viernes, 19 de enero, se dará inicio a partir de la medianoche a la fiesta más popular de Donostia. El primer canal de Euskal Telebista retransmitirá en directo la Tamborrada 2018 a partir de las 22:15 horas, dentro del programa especial “Danborrada Gaua”. Imanol Artola, Maite Eskarmendi y Naiara Gago serán los encargados de trasladar en directo todo lo que ocurre en la capital gipuzkoana.

Cuando el reloj de la biblioteca municipal marque la medianoche se realizará la izada de la bandera de San Sebastián que señalará el inicio de la fiesta. Los miembros de la Sociedad Gaztelubide harán sonar la Marcha de San Sebastián del Maestro Sarriegi, y compartirán el tablado con 106 representantes de las tamborradas de la ciudad. Este año contarán también con la actuación del grupo Kresala.

Azpeitia es otra localidad gipuzkoana que celebra las fiestas en honor al patrón San Sebastian. Los vecinos saldrán la víspera del día grande a las calles para celebrar la tradicional tamborrada. ETB1 realizará conexiones en directo con Izaro Iraeta y Miguel Zendoia, que informarán sobre el desarrollo de la fiesta. Una vez terminada la tamborrada de Donostia, ETB1 emitirá la tamborrada completa de Azpeitia, a las 00:45 horas.

Día de San Sebastián

El sábado, 20 de enero, los niños y niñas que participan en la tamborrada infantil serán los protagonistas absolutos de la programación de la mañana de ETB1. Imanol Artola y Luisma Laboa estarán desde las 11:45 siguiendo en directo la marcha que partirá desde Alderdi Eder, junto al tambor mayor, el General y Ayudante, la Bella Easo, las damas, los personajes y palafreneros.

A las 12:00 horas retumbarán los tambores de todas las niñas y niños interpretando la Marcha de San Sebastián y la Antigua Marcha-Zortziko de San Sebastián bajo la dirección del Tambor Mayor, dando así comienzo al desfile que recorrerá las calles de la ciudad.

A medianoche finalizaran los festejos del 20 de enero con la bajada de la bandera de Donostia por parte del alcalde de la ciudad Eneko Goia. Los integrantes de la comparsa Unión Artesana reunidos en la plaza de la Constitución interpretarán, por última vez, la Marcha de San Sebastián para poner el punto final a la fiesta. La Unión Artesana que desde 1957 ha realizado este acto en solitario, contará a partir de este año con la participación de un representante por cada una de las tamborradas que quieran compartir este emotivo momento de las fiestas. Este año serán 45 personas las que participen en el acto. El fin de fiesta se podrá seguir en directo en ETB1 a partir de las 23:45 horas con el relato de Imanol Artola y Maite Eskarmendi.

eitb.eus vía streaming

Todas las retransmisiones de la festividad de San Sebastián se podrán seguir también en directo en eitb.eus, que contará una vez más con una web especial con todos los contenidos de la Tamborrrada 2018.

 

   00:45  Danborrada gaua. Azpeitia

  Denentzat: TP

 

Danborradaren emanaldia.

 

Emisión de la Tamborrada.

 

   01:25  Boxeo Izarrak 

“Boxeo Izarrak” ofrece el enfrentamiento entre Julius Indongo y Eduard Troyanovsky con el título superligero en juego. Ambos púgiles se encontraban invictos hasta esta pelea, que terminó con un espectacular K.O.

A continuación, el programa emitirá uno de los mejores combates de 2017, concretamente, la contienda que dirimieron Miguel Berchelt y Francisco Bandido Vargas, dos guerreros mexicanos poseedores del cetro mundial, que destacan por su agresividad y capacidad de encaje.

 

   02:30  Goenkale

”Ederra eta piztia”

”Eskaintzak”

”Iragana ate joka”

”Gazteak eroa behar du izan”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:50  Hasiberriak

”Isil gordean”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:15  Martin

”Albumerako argazkiak”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:40  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:40  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

Programa de humor.


 

Log etb 2

 07:00 Robin Food

”Sopa de lentejas con foie gras  y Guarrindongadas”

”Jugo de cerdo  y Picadillo de chorizo trampa”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:05  Todos Los Apellidos Vascos

”Lucio Urtubia”

 

TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  09:20  La tierra desde el cielo

 

  TP

 

—Serie documental.

 

  10:15  Cine Western

”Rebelión en Fort Laramie”

 

  +12

 

Director:      Lesley Selander

 

Intérpretes: Jonh Dehner, Gregg Palmer, Frances Helm, Don Gordon

 

La acción tiene lugar durante los días que precedieron al estallido de la Guerra de Secesión Americana y que dividirá los hombres que formaban la Caballería, presionados por la lealtad a los indios.

 

  11:30  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Africa Baeta.

 

    16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

  16:20  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  20:20  A Bocados

”Huevos estrellados”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amia Urkia y Xabier García Ramsden.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de Ana Urrutia.

 

  22:25  7 Días 

El programa analizará el escándalo generado tras el estallido del caso Weinstein. Conocidas actrices de Hollywood han denunciado al todopoderoso productor por agresión sexual, a las que han seguido una catarata de denuncias por acoso sexual a escala mundial. Hablaremos con las actrices Gurutze Beitia, Ylenia Baglietto y Ana Pimenta y con la modelo Lucía Marzo sobre el alcance de este movimiento y sobre la oposición surgida en Francia. Un grupo de artistas, entre ellas Catherine Deneuve, piden no criminalizar al piropeador equiparándolo con un acosador. El abogado Juan Antonio Petuya nos aclarará cuáles son los límites legales y pasos a dar contra el acoso sexual laboral.

Además, los contertulios Montse Ramírez, Carlos Martínez, Eduardo Azumendi, Danilo Albín e Itziar Gorospe debatirán sobre la situación política de Catalunya, tras la elección de la mesa del Parlament y a tan sólo dos semanas para la investidura del nuevo President.

 

 00:15  Richard Oribe, al otro lado de las medallas

 

TP

 

Documental sobre la vida del nadador Richard Oribe, un hombre marcado por severas limitaciones físicas y de comunicación, que sin embargo ha conseguido alcanzar metas impensables en su niñez y generar la empatía y el cariño del mundo que lo rodea.

 

 01:15  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:10  Atrápame si puedes

 

 02:55  ¿Qué me estás contando?

 

 04:15  El programa de Klaudio

 

 06:45  A Bocados


 

etb 3

 

 06:00 Zig eta Sharko

”Arraste-arrantza”

”Izurde eroaren itzulera”

”Jostailuen erasoa”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:20  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta gaita”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:45  Hartz txiki

”Ibaian behera-Hartz Txikiren kometa”

”Izeba mokoilo-Beisbolean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:30  Doraemon

”Satelite bilatzailea/Dentistatik ihesi arrapaladan”

”Hodei garbitzailea/Ibaiko iratxoaren txanoa”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:15  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    08:45  Olivia

”Olivia hondartzan”

”Olivia pianista”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  09:05  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pinguino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivira multiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:30  Doraemon

”Gozoki musikala”

”Erronka-kapela”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  10:20  Maya Erlea

”Erle Garbia”

”Krak!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  10:45  Otsoko

”Puxtarrien erregea”

”Amandre magikoak eta zaldun kosmikoak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun eta familiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  10:55  Hello Kitty

”Printze ausartaren abentura”

”Goazen beisbolean jokatzera”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  11:45  Doremiren magia

”Emilie bahituta”

”Denda aurkariaren esku”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  12:30  Bondi Band

”Miss C. Lebrityren garaipena”

”Harria Montyrentzat”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  12:55  Doraemon

”Nobita, espazioko pistolaria”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:45  3txulo

 

      Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    14:15  Doraemon

”Hogeigarren mendeko jauntxo feudala”

”Ichi kale txakurraren herrialdea”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:00  Barazki-kontuak etxean

”Alkatea bizikletan”

”Aza Lore”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  15:40  Noddy, jostailandiako detektibea

”Artista misteriotsuaren kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados.

 

  15:50  Patri Postaria 

”Patri postaria eta gomazko ahateen lasterketa”

”Patri postaria eta Alfen urtebetetzea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  16:15  Olivia

”Olivia eta auto lasterketa”

”Olivia eta tximeleta”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  16:40  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  17:00  Maya Erlea

”Philibert”

”Erleekin dantzan”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  17:20  Shaun arditxoa

”Urruneko bisitaria”

”Ardi-txakurra”

”Urakan-zurrungak”

”Abrakadabra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiak, eta Shaun bereziki, gai dira gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko: futbolean edo golfean aritzeko… Bitzer txakurra izango dute zeregin horietan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  17:45  Home, Tip eta Oren abenturak

”Lehiaketa”

”Bihurrikeriak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  18:40  Yoko eta lagunak

”Zuhaitza”

”Bakarrik”

”Gero eta hobea”

”Bideo-jokoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    20:20  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Hegan”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  20:40  Doraemon

”Shizuka hau ez dut gogoko!”

”Galdutako gauzak aurkitzeko igerilekua!”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:30   Dragoi bola

”Arte martzial lehiaketa nagusia hasten”

”Entrenamenduaren emaitza”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:10  Kodea Lyoko

”Balentin eguna”

”Azken nahasketa”

”Kode desagertua”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:20  Croodarren egunsentia

”Croodar burutsua”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  23:40  Peabody eta Sherman

”Shermanek programa trukatu du”

”Mutil gaiztoak”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

 00:25  Just for laughs

 

  Denentzat: TP

 

Kamera ezkutua

 

Cámara oculta

 

 01:05  Maroons

”Taruff gladiadorea”

”Sumendiak”

”Zirintina”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:20  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:00  Alex eta Alexis

”Sorginkeriak,kolpeak eta trukuak”

”Zaldungaia”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 03:50  Fernando Amezketarra

”Ameriketako osaba”

”Erbia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:20  Lazkao Txiki

”Txuletak”

”Epaile”

”Apaiz arraioa”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 04:40  Txirrita

”Erlojero”

”Kantabriako galerna”

”Aurreak erakusten du”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:00  Sylvan

”Gaizkiari irainka”

”Guztiok daukagu zer ezkutatu”

”Amodioak itsututa”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:05 Mara mara

 

  TP

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  07:30  ETB Kantxa, pilota

”Ezkurdia-Zabaleta / Altuna III-Martija, Binakako Txapelketa, 9. jard”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

  08:30  Kamera Ezkutua

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:05  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  15:25  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

”El hombre que amo a Cat Dancing”

 

  +12

 

Director:      Richard C. Sarafian

 

Intérpretes: Burt Reynolds, Sara Miles, Lee J. Cobb, George Hamilton

 

Después de pasar algunos años en la cárcel por asesinato, el capitán Jay Grobat asalta un tren en compañía de sus hombres. En medio del atraco, aparece una elegante dama, y Grobat la secuestra. Un cazador de recompensas dirige el grupo que persigue a la banda, de la que también forma parte el marido de la dama.

 

  18:25  Saskibaloia

”Star Center UniFerrol / IDK Gipuzkoa, Erreginaren Kopa, final-laurdena”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    20:10  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  20:50  Informe criminal

”BTK El estrangulador”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:45  La noche de

 

  +12

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

 

”Ciudad de ladrones”

 

  +12

 

Director:      Ben Affleck

 

Intérpretes: Ben Affleck, Rebecca Hall and Jon Hamm

 

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay, un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire, la directora de uno de los bancos que atracó. Al mismo tiempo, intenta esquivar al agente del FBI, que le sigue los pasos.

 

 00:15  Gol Festa

 

TP

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:35  ETB Kantxa, pilota

”Errandonea-Tolosa / Bakaikoa-Urretabizkaia, Prom.Txap, 2.J”

”Retegi-Erostarbe / Jaka-Irusta”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   02:35  Laburmetraiak

”Sangre de unicornio”

 

TP

 

Cortometraje.

 

   02:45  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 03:45  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Xabier Etxaniz Rojo (Idazlea)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 04:50  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 05:40  Herri Txiki, Infernu Handi

”Antzuola”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:50  Wazemank onena

 

TP

 

Espacio de humor.

 

Comentar

Comentarios