Programación de ETB para el viernes 20 de enero

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

El programa “Boxeo Izarrak” de este viernes será un monográfico sobre Muhammad Ali, coincidiendo con su 70 cumpleaños.  El espacio conducido por Pedro Mari Goikoetxea se emitirá a las 23:00 horas en ETBK Sat y las 00:40 en ETB-1 y tendrá una duración más amplia de lo habitual.

A las 22:00 horas en ETB 2, el programa especial de “La noche de…” volverá a centrar su atención en el gran Clint Eastwood para ofrecer uno de sus clásicos: Harry, el ejecutor. Se trata de la tercera película de la saga de Harry, el sucio, el popular personaje interpretado por Clint Eastwood, es una de las más trepidantes películas del actor y además obtuvo un gran éxito entre el público, ya que en su día fue la más taquillera de las películas de Eastwood.

ETB 1:

06:55 Bidaide

07:00  Tximino adimentsuak

Dokumentala.

—Documental.

07:45  Haratago

”Zelan dabil gure oroimena?”

Hasier Etxeberriak aurkeztutako dokumental saioa.

Serie de documentales presentado por Hasier Exteberria.

07:50  Zelan Dabil Gure Oroimena?

Dokumentala.

—-Documental.

08:35  Mara-Mara

Saio honek elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski estazioen egoera, eta abar…

Programa de entretenimiento que ofrece información sobre el mundo de la nieve: competiciones, situación de las estaciones de esquí etc…

09:05  Elkartasunaren bideak

”Gairan Dharak – India I”

Eusko Jaurlaritzaren Kanpo Laguntzarako Sailarekin elkarlanean egindako dokumental-sail honetan zenbait GKEek Afrika, Amerika eta Asia egiten duten lana aurkeztuko zaigu, herri bakoitzaren egoera sozial eta politikoa ezagutzearekin batera.

Serie de documentales realizadas en colaboración con el Departamento de Ayuda Exterior del Gobierno Vasco sobre la actuación de las ONG`s en diversos países de Africa, América y Asia, acercándose a la situación social y política de cada país.

09:35  Sustraia

Nekazaritza, abeltzaina eta arrantzari buruz Luis Mari Bengoak aurkezten duen saioa.

Espacio dedicado a la agricultura, pesca y ganadería presentado por Luis Mari Bengoa.

10:05  Danborrada gaua

”Donostia”

”Azpeitia”

Donostia eta Azpeitiako danborren emanaldia

— Retransmisión de las tamborradas de Donostia y Azpeitia.

11:45  Haur danborrada

Haur danborradaren emanaldia

— Retransmisión de la tamborrada infantil

13:25  Danborrada Txiki: 50 urte

”Danborrada Txiki: 50 urte”

Haur danborradaren 50 urteko historiaren inguruko dokumentala.

Documental sobre los 50 años de historia de la Danborrada infantil.

14:00  Gaur egun

Albistegia Amaia Cayerok eta Xabier Usabiagak aurkeztuta.

Informativo presentado por Amaia Cayero y  Xabier Usabiaga.

14:45  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

14:55  Kerman mintzalagun bila

”Kermanen dieta ospetsua”

Euskara eguneroko bizimoduan sustatzea helburu duen programa honek Kerman Ugarte du protagonista. Kermanek liburuak dauden-daudenean utziko ditu eta kale aldera abiatuko da ahozko euskara behin betiko menderatzeko asmoz.

Programa que tiene como objetivo fomentar el uso cotidiano del euskera. Su protagonista, Kerman Ugarte, dejará los libros aparcados por unos días… y saldrá a la calle a poner en práctica en situaciones reales toda la teoría aprendida durante años en el euskaltegi.

15:00  Kamera ezkutua

Umore saioa.

Espacio de humor.

15:10  Mihiluze

Kike Amonarriz eta Ilaski Serranok aurkeztutako lehiaketa. Hizkuntzarekin jolastuz, hiru bikote egunero jokoan jartzen den zakua etxera eramaten saiatuko dira.

Concurso presentado por Kike Amonarriz e Ilaski Serrano. Jugando con el euskara, tres parejas compiten por llevarse el bote que a diario está en juego.

15:45  Danborrada

”Danborrada”

Dokumentala.

Documental.

16:20  Finlandia

”San Sebastian eguna”

Umorea oinarri duen show-a, Ainere Tolosak eta Aitziber Garmendiak aurkeztuta. Aktualitateari bueltak emanaz, musika eta pertsonaia xelebreak izango ditu, Anjel Alkain, Egoitz Lasa, Mikel Pagadizabal, Jon Iraola, Mikel Laskurain eta Asier Sota aktoreen eskutik.

Show con humor conducido por Ainere Tolosa y Aitziber Garmendia. El programa cuenta con pinceladas de actualidad, música y todo tipo de personajes peculiares, a cargo de los actores Anjel Alkain, Egoitz Lasa, Mikel Pagadizabal, Jon Iraola, Mikel Laskurain y Asier Sota.

17:30  Haur danborrada

Haur danborrarem emanaldia

— Retransmisión de la tamborrada infantil

19:10  Udazken loreak

”Etxekoak morroi, kanpokoak nagusi”

Perretxikoei buruzko saioa. Astero Euskal Herriko baso batera irtengo dira protagonista batekin, birekin edota lagun koadrila batekin, eta Iro Landaluze adituak euren jarduna gertutik jarraituko du.

—Programa sobre el mundo de las setas. Cada semana el equipo del programa saldrá a por setas acompañado de uno o más protagonistas, que contarán con el asesoramiento de Iro Landaluze, gran experto en la materia.

19:40  Iparraldearen Orena

Iparraldeko albisteak biltzen dituen saioa.

—Informativo que nos acerca la actualidad de Iparralde.

19:50  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

20:00  Gaur egun

Albistegia Ander Arzakek aurkeztuta.

Informativo presentado por Ander Arzak.

20:45  Eguraldia

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

20:55  Azpimarra

Maddalen Iriartek aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

21:35  ETB Kantxa

“OLAZABAL- LARRINAGA // RICO IV-MENDIZABAL II”

“XALA-LASKURAIN // SARALEGI-BEGINO”

Kirol emanaldia.

Retransmisión deportiva.

23:25  Bandera jaitsiera

”Bandera jaitsiera”

Bandera jaitsieraren emanaldia

— Retransmisión de bajada de bandera.

00:25  Gauberri

Igor Siguerok aurkeztutako albistegia.

Informativo presentado por Igor Siguero.

00:40  Boxeo izarrak

Pedro Mari Goikoetxeak gidatutako boxeo tartea.

Espacio de boxeo presentado por Pedro Mari Goikoetxea.

01:55  Azpimarra

Maddalen Iriartek aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

Programa presentado por Maddalen Iriarte que tiene como objetivo subrayar la actualidad a través del debate y el análisis.

02:35  Sut&blai

Herriz herri ibilitzen den saio honetan gazteen istorioak, proiektuak, ekimenak eta kezkak islatzen dituzte. Nerea Aliasek egingo ditu gidari lanak.

Espacio presentado por Nerea Alias que recoge las historias, proyectos, actividades y preocupaciones de los jovenes de Euskal Herria.

03:00  Euskal Herritik

”Chirgua”

Dokumental sorta hau osatzen duten atal ugarien bidez, Euskal Herria ardatz duten gai, pertsonaia, toki eta ohitura ugari aurkezten zaizkigu.

Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, lugares y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denominador común: el País de Vasco.

03:30  Musika gauak jazz

Musika emanaldia.

Recital musical.

06:30  Musika gauak klasikoa

Musika emanaldia.

Recital musical.

ETB 2:

07:10 My boys

”LLEVATE A MI ESPOSA DEL TRABAJO”

Teleserie

07:30  Robin Food

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

08:00  Egun on Euskadi

Informativo matinal presentado por Vanessa Sánchez y Aitzol Zubizarreta. Se abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

El invitado de hoy será Carlos Urquijo, delegado del Gobierno en el País Vasco.

10:15  Forum

Programa de entrevistas presentado por Begoña Zubieta.

La invitada de hoy será la escritora Luisa Etxenike.

10:50  Cámara oculta

—Espacio de humor.

11:05  Senderos Misteriosos

”ESCUCHA”

Teleserie.

11:55  Los asesinatos de Midsomer

“EL TAHÚR”

Director:       Rogelio A Gonzalez

Intérpretes:  Vicente Fernández, Amparo Muñoz, Jorge Rivero

Martin Estrada y Raul Vida están enamorados desde niños de Alejandra pero el padre de ella rechaza a Martin por ser solo capataz de la hacienda. Decepcionado Martin se marcha a buscar fortuna y regresa convertido en un tahur profesional.

EN DESCONEXION PARA NAVARRA

12:00 LAS HERMANAS MCLEOD

“MAS ESPESO QUE EL AGUA”

Teleserie

13:05 CHILOÉ

Programa sobre vaijes

13:30 NAVARRA DIRECTO

Informativo presentado por Itziar Lumbreras.

13:55  Robin Food

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

14:58  Teleberri

Informativo presentado por Africa Baeta.

16:05  Eguraldia

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

16:15  Ni más ni menos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

18:35  Cine western

”PARAISO A GOLPE DE REVOLVER”

(HEAVEN WITH A GUN)

Color. 1969. 100 min.

Director:       Lee H. Katzin

Intérpretes:  Glenn Ford, Barbara Hershey, Carolyn Jones, John Anderson

En Vinegarroon, un pueblo del Oeste, el conflicto entre ganaderos y criadores de ovejas da lugar a continuas reyertas. En medio de este clima de violencia, llega al pueblo Jim Killiam (Ford), un forastero que intenta restablecer la paz. La gente cree, al principio, que es un pistolero contratado por los ovejeros, pero, en realidad, es un ex pistolero que se ha hecho sacerdote y que complicará la vida de Esa Beck, una ranchera sin escrúpulos.

20:20  Euskadi directo

Programa de reportajes de actualidad presentado por Adela González.

20:58  Teleberri

Informativo presentado por Asier Odriozola y  Andrea Arrizabalaga.

21:55  Eguraldia

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

22:00  La noche de…

”LND… Harry, el ejecutor”

Programa de cine presentado por Felix Linares con reportajes sobre actores, directores y peliculas; variadas secciones que ayudan a descubrir aspectos desconocidos del septimo arte. Incluye la pelicula:

”HARRY EL EJECUTOR”

(THE ENFORCER)

Color. 1976. 100 min

Director:       James Fargo, Robert Daley

Intérpretes:  Clint Eastwood, Tyne Daly, Harry Guardino, Bradford Dillman,

Tercera entrega de las andanzas del controvertido y duro policía de San Francisco, Harry Callahan, de nuevo interpretado por Clint Eastwood. Esta vez, se enfrenta a un grupo de sádicos terroristas que se hacen llamar `Acción Revolucionaria del Pueblo` y que tratan de dominar la ciudad. Callahan y su nueva ayudante, Kate Moore, deberán rescatar al alcalde, a quien los terroristas han secuestrado.

00:30  Cine 2

”CYBORG”

(CYBORG)

Color. 1989. 100 min.

Director:       Albert Pyun

Intérpretes:  Jean- Calude Van Damme, Debirah Richter, Vincent Klyn, Alex

América está sometida a una anarquía social donde el caos reina a sus anchas, y sobre la que se cierne el peligro de una devastadora plaga que puede acabar con la raza humana. Únicamente, la hermosa Pearl (Dayle Haddon), mitad humana mitad robot, posee el conocimiento necesario para desarrollar una vacuna que pueda salvar el mundo. Pero Pearl es capturada por un grupo de piratas del futuro que pretenden apoderarse del antídoto y así dominar el mundo. Ahora, sólo el héroe Gibson Rtickenbarker (Jean-Claude Van Damme) con su increíble habilidad para la lucha y su auténtico dominio del sable, podrá rescatarla y salvar lo que queda de civilización.

01:50  Teleberri

Informativo presentado por Olaia Urtiaga.

02:20  Ni más ni menos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

03:40  Musika gauak klasikoa

Recital musical.

04:10  Musika gauak jazz

Recital musical.

ETB 3:

05:40 Zonbi hotela

”EZ DAGO ESKUBIDERIK”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

06:05  Scooby Doo

”SCOOBY DOO DON KNOTS-EKIN(BIGARREN ZATIA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

06:25  Mr. Bean

”UDABERRIKO GARBIKETA”

Umore saioa.

—Espacio de humor.

06:35  Teletubbies

Tinki Winki, Dipsy, Lala eta Po koloretako pertsonaiak protagonista dituen haurrentzako telesaila.

Teleserie para niños con los personajes de colores Tinki, Winki, Dipsy, Lala y Po como protagonistas.

06:55  Shaun arditxoa

”KOMETA”

”ARGAZKI-LEHIAKETA”

”PIDSLEY XANTAIAGILE”

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

07:15  Doraemon

”AHAZTEKO MAKILA”

”SAGUZARRAREN BISERA”

”ELEFANTE APARTA”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

08:20  Vicky bikingoa

”BIKINGOAREN HITZA”

”UBIDEA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

09:05  Pingu

Pingu 8 urte inguruko pinguino bat da eta Hego Poloan bizi da bere gurasoekin eta arreba txikiarekin. Robby foka da bere lagunik onena eta berarekin biziko ditu egoera xelebreenak.

—Pingu es un pinguino de unos 8 años que vive en el Polo Sur con sus padres y su hermana pequeña. La foca Robby es su mejor amigo, con quien vivirá las situaciones más graciosas.

09:25  Hirukiak

”HANSEL ETA GRETEL”

”SALOMON ERREGEAREN MEATZEAK”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

10:10  Hartz txiki

”PATTAL UME ZAIN”

”MOFETATXO TXURIA-AMAREN EGUNA-OINHATZAK”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

10:55  Teletubbies

Tinki Winki, Dipsy, Lala eta Po koloretako pertsonaiak protagonista dituen haurrentzako telesaila.

Teleserie para niños con los personajes de colores Tinki, Winki, Dipsy, Lala y Po como protagonistas.

11:20  Marko

”BUENOS AIRES,HANTXE DAGO AMA”

Marrazki bizidunak.

—Dibujos animados.

11:40  Hello Kitty

”ALIZIA LURRALDE MIRESGARRIAN”

”ABENTURA HANDIA”

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

12:35  Animalia

”Hitz galduen bila”

Alex eta Zoe gaztetxoak Animalia izeneko munduan azalduko dira bat batean, animalia hiztunak bizi diren munduan. Nukleoa da izadi berezi haren gune nagusia eta gure bi lagunek hura salbatzen lagunduko diete Animaliako biztanleei.

Los jovencitos Alex y Zoe aparecerán de repente en un mundo llamado Animalia, donde habitan animales que pueden hablar. El lugar más importante de este mundo es el Núcleo, y los dos amigos ayudarán a los animales a abrirlo.

12:55  Keroro

”Keroro eta sabaitik begira dagoena… Zure esanera!”

”Izualdia. Erabateko iluntasuna… Zure esanera!”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

13:40  Abeltxoroak

”Kalabaza izugarria”

”Friz diz diz”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

14:05  Berebiziko espioiak

”HIRITARRAK,MODELO”

”AMATXO MAITEAK”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

14:50  Burdin aho

”MUNDIALENA”

”NORTASUN KRISIA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

15:30  Super maltzurren liga

”KOMUNEAN HARRAPATUTA”

”ESKOLAN IRAKASLE”

Voltarrek, Frogg doktoreak, Izurri iturrik eta Hondamendik osatzen dute taldea. Voltar nagusiari jarraituz, maltzurkeria zentzugabeak pentsatu eta prestatzen dituzte. Baina gehienetan ez zaizkie ongi ateratzen eta egurra jasoz amaitzen dute.

Voltar, el doctor Frogg, Izurri iturri y Hondamendi son los componentes de un grupo muy peculiar. A las ordenes del jefe Voltar, pensarán y llevarán a cabo grandes planes malvados sin demasiado sentido, que normalmente terminarán en fracaso.

15:50  Spirou eta Fantasio

”Infernu berdea”

Marrazki bizidunak.

—Dibujos animados.

16:10  Harriketarrak

”KOTXE-JATETXEA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

16:40  Tom eta Jerry

”SAGUTXOA ESKOLAN”

”KATUA DESTAKAMENDUAN”

Tom katua eta Jerry arratoia etxe berean bizi dira, baina ez dira batere ondo moldatzen. Tomek hiru gauza besterik ez ditu buruan: jan, lo egin eta Jerry harrapatu. Azpikerian dabil egun osoan, baina Jerry harrapatzeko plan guztiak zapuzten zaizkio.

El gato Tom y el ratón Jerry viven en la misma casa pero no se llevan nada bien. Tom sólo tiene tres cosas en la cabeza: comer, dormir y atrapar a Jerry.

16:50  Harriketarrak

”PABLOREN EBAKUNTZA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

17:15  Tom eta Jerry

”HAUR ZAIN”

”ATZAPARRETATIK LIBRE”

”TOM ZAHARRA BESAULKIRA”

Tom katua eta Jerry arratoia etxe berean bizi dira, baina ez dira batere ondo moldatzen. Tomek hiru gauza besterik ez ditu buruan: jan, lo egin eta Jerry harrapatu. Azpikerian dabil egun osoan, baina Jerry harrapatzeko plan guztiak zapuzten zaizkio.

El gato Tom y el ratón Jerry viven en la misma casa pero no se llevan nada bien. Tom sólo tiene tres cosas en la cabeza: comer, dormir y atrapar a Jerry.

17:35  Tom eta Jerry mutikotan

”XAGU MEZULARIA”

”KATU MOTORISTAK”

Tom katua eta Jerry arratoia etxe berean bizi dira, baina ez dira batere ondo moldatzen. Tomek hiru gauza besterik ez ditu buruan: jan, lo egin eta Jerry harrapatu.

El gato Tom y el ratón Jerry viven en la misma casa pero no se llevan nada bien. Tom sólo tiene tres cosas en la cabeza: comer, dormir y atrapar a Jerry.

18:15  Doraemon

”ITZUL DIEZADALA ,MESEDEZ”

”AMETSETAKO IBILGAILUA”

”IKUSEZIN  BIHURTZEKO LURRUNGAILUA”

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

19:20  Ninja dortokak

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

20:00  Martin Mistery

”Hondar gizonaren erasoa”

”BASOKO OIHUA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

20:45  Megaman

”LYRA NOTAREN KANTA”

”ZIENTZIA ENTRETENIGARRIA”

Marrazki bizidunak.

Dibujos animados.

21:05  Dragoi bola Z Kai

”Etsai berri indartsua! Frizer, unibertsoko agintari!”

”Frizerren aurka matxinatuta! Vegetaren botere-irrika as”

”ROBOTA”

”SONGOHAN-ENTZAT LAGUNA”

Hainbat izaki maltzurrek boterea nahi dute eta eta dragoi bolak topatzearren edozein gauza egiteko gai dira. Horren aurrean, daudeGokuk dragoi bolen bila hasi beharko du unibertsoa salbatu ahal izateko. Tartean, gainera, benetan nor den jakingo du. Super Saiyan botereari esker, Goku eta Gohan prest daude berriz ere borrokarako.

Muchos seres malvados buscan las bolas de dragón para hacerse con el poder y están dispuestos a conseguirlas sin escrúpulos. Goku y sus amigos en cambio, buscan las bolas de dragón para salvar al universo del enemigo. Junto a sus amigos y su poder Super Saiyan, Goku y su hijo, Son Gohan, están preparados para competir contra cualquier ser malvado que quiera romper la paz mundial. A lo largo de las batallas además, Goku encontrará su verdadera identidad.

22:30  EITB Kultura

Saioak adierazpe artistiko guztien berri emango du. Zinea, arte plastikoak, antzerkia, musika, literatura eta modaren inguruko gaiak jorratuko dira. Halaber, arkitektura, diseinu zein gastronomiaz ere jardungo dute.

Espacio que recoge la actualidad sobre todas las manifestaciones y disciplinas artísticas. Además de cine, artes plásticas, teatro, música, literatura o moda, se presta atención a temas relacionados con arquitectura, diseño o gastronomía, en este programa abierto a todo tipo de públicos.

22:55  Kultura gaua

Era guztietako kultur ekintzak sakon aztertzen dituen saioa.

—Espacio que analiza diferentes iniciativas culturales.

23:55  Gaztea klip

Musika saioa.

Espacio musical.

00:20 La Jungla sonora

Musika saioa

— Programa musical

00:35  Mara-Mara

Saio honek elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski estazioen egoera, eta abar…

Programa de entretenimiento que ofrece información sobre el mundo de la nieve: competiciones, situación de las estaciones de esquí etc…

01:05  EITB Kultura

Saioak adierazpe artistiko guztien berri emango du. Zinea, arte plastikoak, antzerkia, musika, literatura eta modaren inguruko gaiak jorratuko dira. Halaber, arkitektura, diseinu zein gastronomiaz ere jardungo dute.

Espacio que recoge la actualidad sobre todas las manifestaciones y disciplinas artísticas. Además de cine, artes plásticas, teatro, música, literatura o moda, se presta atención a temas relacionados con arquitectura, diseño o gastronomía, en este programa abierto a todo tipo de públicos.

01:30  Kultura gaua

Era guztietako kultur ekintzak sakon aztertzen dituen saioa.

—Espacio que analiza diferentes iniciativas culturales.

02:30  Chiloé

”BRETAÑA, RENNES”

Jokin Etcheverriaren eskutik, bidaiak eta beste kulturak jorratzen dituen saioa.

—De la mano de Jokin Etcheverria, espacio que recoge viajes y otras culturas.

03:00  Lehenengo musuak

”GUILLAUME KONKISTATZAILEA”

”AGUR JUSTINE”

Telesaila

— Teleserie

03:45  Lola eta Virginia

”Igelaren festa”

”ALTXORRAREN BILA”

Lolak 12 urte ditu eta bere bizimodua ez da beti erraza: auzo xume baten bizi da, bi neba txikiak zaintzen ditu, ez du markako arroparik erosten… Baina pozik bizi da, arik eta bere eskolara Virginia neskatila aberats eta apetatsua azaldu den arte.

— Lola tiene 12 años y su vida no es nada fácil. Vive en un barrio muy pobre, tiene que cuidar de sus dos hermanos pequeños, no puede permitirse compara ropa de marca.. Pero vivirá feliz hasta que Virginia, una niña rica, aparece en su escuela.

04:10  Cloud trotters

”O, ENE ROMEO”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

04:35  Maroons

”ARMIARMA- SAREAK”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:00  Alex eta Alexis

”GAZTELUARI ERASO”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:25  Fernando Amezketarra

”ZULOAK ZULO”

Euskal Herriko txoko guztietaraino zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidun telesail honek tradiziozko gipuzkoar honen abenturak eta umorea jendearen gogora ekarri nahi ditu.

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

05:40  Lazkao Txiki

”Nongotarra”

”LURRA BESTERIK EZ”

Marrazki bizidunak

—Dibujos animados

05:55  Txirrita

”Etorriko da karrua”

”Otañoren liburua”

Marrazki bizidunak

Dibujos animados

ETBK SAT:

06:40 La  entrevista

”Koteto Ezkurra”

Programa de entrevistas deportivas presentado por Jose Ituarte.

07:10  Erremontea 2012

”Ezkurra / Urrutia”

Retransmisión deportiva

08:35  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

09:00  Etb kantxa

”Mtz. de Irujo-Barriola/ Lasa-Zubieta”

Retransmisión deportiva.

10:00  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

10:25  Ni más ni menos

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

12:05  Esto no es serio

Espacio de humor. Los actores Iker Lastra, Itziar Urretabizkaia, Estibaliz Gabilondo, Nati Ortiz de Zarate, David Avila, Itxaso González, Ramón Ibarra, Javier Corral y Txubio Fernández de Jauregi realizan divertidos sketchs sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano.

12:30  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

12:50  Futbola: 2. A Maila

”Murcia – Cordoba”

Retransmisión deportiva.

14:30  Gaur egun

Informativo presentado por Amaia Cayero y Xabier Usabiaga.

15:20  Eguraldia

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuruk.

15:25  Futbola: 2. B Maila

”ATHLETIC B – EIBAR”

Retransmisión deportiva.

17:10  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

17:35  La  entrevista

”Koteto Ezkurra”

Programa de entrevostas deportivas presentado por Jose Itaurte.

18:15  Etb kantxa

“OLAZABAL- LARRINAGA // RICO IV-MENDIZABAL II”

“XALA-LASKURAIN // SARALEGI-BEGINO”

Retransmisión deportiva.

20:25  Herri Kirolak

”Urrezko aizkolariak”

Retransmisión deportiva

21:30  Teleberri

Informativo presentado por Asier Odriozola y Andrea Arrizabalaga.

22:30  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

22:55  Boxeo izarrak

Espacio de boxeo presentado por Pedro Mari Goikoetxea.

00:05  Mara-Mara

Programa de entretenimiento que ofrece información sobre el mundo de la nieve: competiciones, situación de las estaciones de esquí etc…

00:35  Euskadi directo

Programa de reportajes de actualidad presentado por Adela González.

01:15  Teleberri

Informativo presentado por Olaia Urtiaga.

01:45  Robin Food

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

02:15  Zona zapping

”Zona zapping”

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

02:40  Etb kantxa

”Mtz. de Irujo-Barriola/ Lasa-Zubieta”

Retransmisión deportiva.

03:40  Musika gauak jazz

Recital musical.

05:40  Musika gauak klasikoa

Recital musical.

06:40  Zona zapping

Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

Comentar

Comentarios