Programación de ETB para el viernes 29 de julio

mikel-idoate-eitb_Programación de ETB- pelota

 

 

 

 

 

En ETB1 y eitb.eus, Torneo de pelota de Labastida. Las parejas formadas por Arretxe II-Ladis Galarza y Gorka-Merino I jugarán el partido telonero de la jornada, mientras que a continuación, Berasaluze II-Albisu y Ezkurdia-Merino II se enfrentarán en la semifinal.


Programación de ETB para el viernes 29 de julio de 2016


 

ETB 1 logo

07:05 Supernanny

”Winter familia”

”Park familia”

”Newsome familia”

 

  Denentzat: TP

 

Haurren jarrera desegokiak zuzentzea helburutzat duen heziketa saioa.

 

Programa educativo que tiene el objetivo final de corregir las malas conductas de los niños.

 

  09:05  Krokodilo Ehiztaria

”ERDIGUNE GORRIRAKO BIDAIA”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumentala

 

—Documental

 

  09:50  Life

”PRIMATEAK”

 

  Denentzat: TP

 

Dokumental saila.

 

Serie documental.

 

  10:40  Izarrak Kalean

 

  Denentzat: TP

 

Haritz Letek eta Maria Amolategik aurkeztuko duten saio honek lehiakideak kalean kantari jarriko ditu.

 

Talent show presentado por Haritz Lete y María Amolategi. Los concursantes tendrán que demostrar su talento cantando en la calle.

 

  11:45  Hi, Selfie!

”Mungia”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  12:35  Oihaneder bere saltsan

”Brotxeta, hegaluze pintxoa eta romeskua”

 

  Denentzat: TP

 

Aizpea Oihanederrek gidatutako sukaldaritza saioa.

 

Espacio de cocina conducido por Aizpea Oihaneder.

 

  13:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Jabier Agirre (medikua)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

 

  14:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Xabier Usabiagak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

  14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Berandu Baino Lehen

”Asisko Urmeneta eta Yogurinha Borova”

 

  Denentzat: TP

 

Fermin Etxegoienek gidatutako elkarrizketa saioa. Proiekzio publikoa duten Euskal Herriko pertsonaia ezagunak izango ditu aurrean, eta beraiekin hitz egingo du luze beren bizitzez eta jarduerez, eszenatoki ezberdinetan.

 

Espacio de entrevistas conducido por Fermin Etxegoien, quien conversará con personas conocidas de Euskal Herria sobre su vida y de las actividades que desarrollan.

 

  16:00  Eskamak Kentzen

”4.- Sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Kontserba-lantegi batean girotutako telesaila. Lanbide zaharra utzi nahi ez duten eskabetxera talde baten eguneroko bizitza du ardatz.

 

Serie ambientada en una fábrica de conservas y que narra el día a día de un grupo de escabecheras que no quiere dejar el viejo oficio.

 

  17:00  Wazemank 2.0

+7

 

Familia osoari zuzendutako saio umoretsua, arina eta freskoa. Anjel Alkainen taldeak sketch eta egoera dibertigarriak ekarriko dituzte astero.

 

Programa de humor dirigido a toda la familia. Anjel Alkain y su cuadrilla nos traen cada semana sketch y situaciones divertidas.

 

 

  18:00  Herri people

”Hau da marka!”

 

  Denentzat: TP

 

Ibon Gaztañazpi kazetariak gidatutako erreportaje saioa.

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

  19:05  Burubero

 

  Denentzat: TP

 

Kike Amonarrizek aurkeztutako lehiaketa.

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz.

 

  20:00  Gaur Egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Jonan Apaolazak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Jonan Apaolaza.

 

  20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  21:00  Wazemank onena

 

Denentzat: TP

 

Umorezko saioa.

 

Espacio de humor.

 

 22:00  ETB kantxa, pilota:

”Arretxe II- L.Galartza / Gorka- Merino I”

“Berasaluze II- Albisu / Ezkurdia- Merino II, Bastidako Torneoa, 1/2”

 

Denentzat. TP

 

Kirol emanaldia

 

Retransmisión deportiva

 

   00:05  Boxeo Izarrak

 

  +18

 

Boxeo emanaldia.

 

Retransmisión de boxeo.

 

 01:00  Musika gauak Jazz

 

  Denentzat: TP

 

Musika emanaldia.

 

Recital musical.


Log etb 2

 07:35 Robin Food

”Caponata de verduras”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:05  No es País para Sosos

”Cuadrilla de Añana”

 

  TP

 

Un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, en el que los cocineros Ramón Roteta y Ander González descubrirán los mejores productos que han convertido a nuestra gastronomía en una referencia mundial de la cocina.

 

  09:15  XIII

”Evasión”

 

  +7

 

Teleserie. XIII es un agente amnésico que luchará por recordar su pasado oscuro.

 

  10:00  Fringe

”6:02 EN LA COSTA ESTE”

 

  +7

 

La agente del FBI Olivia Dunham y su jefe, el agente Broyles, se encargan de esclarecer fenómenos inexplicables. En sus investigaciones cuentan con la ayuda del doctor Bishop, un científico despistado que sabe más de lo que parece, y de su hijo Peter.

 

  10:50  Chuck

”CONTRA  LA FAMILIA VOLKOFF”

 

  +7

 

Serie que narra las aventuras de Chuck Bartowski, un genio de los ordenadores que de repente se ve inmerso en una nueva carrera profesional como agente secreto del gobierno de los Estados Unidos.

 

  11:35  Comisario Brunetti: veneno de cristal

”Comisario Brunetti: veneno de cristal ”

 

+7

 

La aparición de un hombre muerto frente a una fábrica de cristal de Murano pondrá al comisario Brunetti tras las huellas del asesino, en una asombrosa trama en la que se mezclan la corrupción política y los delitos ecológicos.

 

  13:10  El último poli duro

 

+12

 

Mick Brisgau es un agente de policía que acaba de recuperar la consciencia tras veinte años en coma por un disparo que recibió en los años 80. Todo ha cambiado y deberá adaptarse a una nueva vida personal y laboral.

 

  14:00  Atrápame Si Puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Saioa Martija.

 

  16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Onintze Salazar.

 

  16:20  Sin Ir Más Lejos

 

  TP

 

Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

 

19:05  Cine western

“El salario de la violencia”

1958. Reparto: Van Heflin, Tab Hunter, Kathryn Grant, James Darren, Mickey

Lee Hackett, ranchero a la vieja usanza acostumbrado a resolver los problemas aplicando sus propias leyes o por medio de las armas, vive con sus dos hijos, David y Ed. Pero, a pesar de quererlos a los dos, siente una especial predilección por Ed, el mayor, un chico pendenciero, caprichoso y con tendencia a meterse siempre en líos.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga.

 

  22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Onintze Salazar.

 

22:15  Cine exito

“Furia de Titanes”

2010. Director: Louis Leterrier

Intérpretes: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Gemma Arterton

Perseo deberá luchar contra los seres del mal para evitar que conquisten el Cielo y la Tierra.

 

00:05  Cine 2

“El clan de los rompehuesos”

2005. Director: Peter Segal

Intérpretes: Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds

Durante su condena en prisión un quarterback llamado Paul Crewe y un entrenador de un equipo universitario llamado Nate Scarborough forman un equipo con los prisioneros para jugar contra los guardias. Para lograr la victoria, Crewe solicita la ayuda de Scarborough para entrenar a este especial equipo y lograr lo que se han propuesto, que resulta ser más que ganar el partido.

 

 02:05  Musika gauak Jazz

  TP

Recital musical.


etb 3

06:55  Zig eta Sharko

”Jostailuen erasoa”

”Istorio iheskorra”

”Lehortea”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  07:15  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddy eta gaita”

 

  Bereziki haurrentzat/ Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  07:40  Olivia

”Oliviaren magia”

”Olivia chefa”

 

  Bereziki haurrentzat/ Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

 08:00  Doraemon katu kosmikoa

”EGURALDIA TOKI BATEAN BILTZEKO TRESNA”

”DESAGERTZEKO TXANOA”

”ERRALDOI ETA YALKO”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  09:05  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  09:15  Doraemon

”Erraldoiren urtebetetze izugarria 2. zatia//Erraldoi ga”

”Etxean arrantzuan//Gogoratu zure lehen inpresioak”

”Denbora makina desagertu da”

”Behingoz bikain//Kamera madarikatua”

 

 Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  10:45  Doremiren Magia

”S.O.S. HIRUKOTEAREN AZKENA”

”GOZOGILEEN LEHEN AZTERKETA”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  11:30  Shaun arditxoa

”ARTILEAPAINDEGIA”

”ARDIAK PARRANDAN”

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiak, eta Shaun bereziki, gai dira gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko: futbolean edo golfean aritzeko… Bitzer txakurra izango dute zeregin horietan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  11:45  Julien erregea

”Burdin-ipurdi”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

  12:05  Katu Botadunaren abenturak

”Brigada”

 

  Denentzat: TP

 

Botadun katuak heroikoki babestuko ditu bere lagunak hainbat etsai eta arriskuen aurrean.

 

El gato con botas defiende heroicamente a sus amigos de todo tipo de amenazas y peligros.

 

  12:25  3, 2, 1, Pinguinoak

”12 oilo haserre”

 

Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

 

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán  increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

 

  12:45  Gumballen Mundu Harrigarria

”Makila magikoa”

 

Denentzat: TP

 

Gumball Watterson katuaren mundu harrigarrian gertatzen diren istorioak dakarzkigu marrazki bizidun telesail honek.

 

Serie de dibujos animados protagonizado por el gato Gumball Watterson, que vive en un mundo sorprendente.

 

  12:55  Aita-amabitxi magikoak

”Munstrogileak. 2. zatia”

”Maitagarri izarra.1. zatia”

 

  Denentzat: TP

 

Cosmo eta Wanda, aita-amabitxi magikoak dira, eta zoriontsuak ez diren umeen gurariak betetzen dituzte. Tmmy hamar urteko umea da eta aita-amabitxi magikoen laguntza behar izango du. Hala ere, askotan, eskatuko dituen gurariek ez diote imajinatu duen egoera zoriongarrira eramango.

 

Cosmo y Wanda son los padrinos mágicos, seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos. Timmy es un niño de 10 años que verdaderamente necesita de la ayuda de los padrinos mágicos, aunque en muchas ocasiones los deseos que le concedan solo empeoren su situación.

 

  13:40  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/ Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  13:55  Julien erregea

”Maitasuna eta traizioa”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

  14:20  Pippi Kaltzaluze

”PIPPI ETA PIRATAK (LEHEN ATALA)”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  14:45  Doraemon

”Erdi Aroko hotela”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  15:10  Katu Botadunaren abenturak

”Abentura”

 

  Denentzat: TP

 

Botadun katuak heroikoki babestuko ditu bere lagunak hainbat etsai eta arriskuen aurrean.

 

El gato con botas defiende heroicamente a sus amigos de todo tipo de amenazas y peligros.

 

  15:30  Doraemon

”Duela 70 mila urteko Japonia”

”Zientzia fikzioko filma: Ura-Dora-Man”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

 16:10  3, 2, 1, Pinguinoak

”Ilargi-arriskua Gezur-izar planetan”

 

  Zuzendaria:            Tod Carter

Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak. Jason eta Michelle bikiek lagun berri harrigarriak topatuko dituzte euren amamaren etxean. Hortik aurrera, mila abentura ddibertigarri biziko dute espazioko pinguinoen eskutik.

 

Dibujos animados. Jason y Michelle son dos hermanos gemelos que descubren en casa de su abuela a unas criaturas muy especiales. Vivirán  increíbles aventuras junto a unos pingüinos espaciales.

 

  16:30  Turbo Fast

”Turbo-kiratsa”

 

  Denentzat: TP

 

Teo barraskilo azkarrak eta bere lagun taldeak abentura dibertigarri eta zirraragarriak biziko dituzte lasterketa eta lasterketa artean.

 

El veloz caracol Teo y su grupo de amigos vivirán divertidas aventuras entre carrera y carrera.

 

  16:55  Doremiren Magia

”BABAREKIN BETIKO”

”LAUGARREN MAILAKO AZTERKETA”

 

Bereziki haurrentzat/ Especialmente recomendado para la infancia

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  17:50   Martin Mystery

”GIZA ARMIARMA”

”ELKARTE SEKRETUAREN  BIRSORTZEA”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

  18:35  Pippi Kaltzaluze

”PIPPI EROSKETAK EGITEN”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  19:00  Maya Erlea

”Lore bat partekatzeko”

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  19:10  Julien erregea

”Ene fosa maitea”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

  19:35  3txulo

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo, Sasi eta Lainoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Gorritxo y los divertidos calcetines Sasi y Laino.

 

  20:10  Doraemon

”Esker oneko uztaia//Zure egongelan azaltzeko atea”

”Sisuka maitagarria//Sisukaren sekretu ezkutuena”

”Super Erraldoi,justiziaren babeslea//Super zaku-mutila”

”Nork zaindu nahi du Doraemon?//Erraldoiren urtebetetze”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:45  One Piece

”DUELOA HONDAKINETAN!ZORO !ZORO ERICEN AU”

”ITSAS GUDUA! NELSON ALMIRANTEAREN EZKUT”

”ELEZAHARRA BERPIZTUKO DA, ZERUKO ANIMALI”

  +7

Gold Roger Piraten Erregea zen eta bere altxorra “One Piece”n gorde zuen urkatua izan baino lehenago. Hainbat urte geroaro, Monkey D. Luffy mutikoak pirata izan eta altxor hura topatu nahi du.

 

Gold Roger era el Rey de los piratas y escondió su tesoro en “One Piece” antes de ser descubierto. Muchos años después, el joven y excéntrico pirata Monkey D. Luffy se aplicará a fondo en encontrara el tesoro.

 

  22:50  Kamera Ezkutua

 

Denentzat. TP

Umore saioa.

 

Espacio de humor.

 

 00:35  One Piece

”HASI DA UTOPIA AZPIJOKOA PIZTU DA MATXIN”

”BANANA KROKODILO IZUGARRIA TA PRINTZEA”

 

  +7

 

Gold Roger Piraten Erregea zen eta bere altxorra “One Piece”n gorde zuen urkatua izan baino lehenago. Hainbat urte geroaro, Monkey D. Luffy mutikoak pirata izan eta altxor hura topatu nahi du.

 

Gold Roger era el Rey de los Piratas y antes de ser ahorcado guardó su tesoro en “One Piece”. Años más tarde, Monkey D. Luffy, el chico de goma,  quiere ser pirata y encontrar el tesoro.

 

 01:20  Maroons

”OHIANAREN DEIA”

”ARROILA HANDIA”

”Taruff gladiadorea”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:30  Cloud trotters

”KENNYREN KAIMANA”

”IRUDIMENA HEGAN”

”POETA ANONIMOA”

 

Denentzat: TP

 

Zerutik lurrera ume batzuk zaintzera bidali dituzten aingerutxo batzuen istorioa kontatzen digu telesailak. Baina aingeruek lan asko eta esperientzia gutxi dute, eta buruhauste asko eragingo dituzte.

 

Serie que cuenta la historia de unos ángeles muy particulares que bajan a la tierra para ayudar y cuidar a un grupo de niños. A pesar de sus buenas intenciones, la ingenuidad y falta de experiencia de estos ángeles los meterán en más de un lío.

 

 03:45  Alex eta Alexis

”KATEDRALA”

”TXINA”

”HARTZ-HEZLEAREN ALABA”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:55  Fernando Amezketarra

”FERNANDO SANTUA”

”FERNANDOREN HERIOTZA”

”ZAPATA BERRIAK”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:35  Lazkao Txiki

”MITXELENAREN OINAZEAK”

”DISKOA”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:55  Txirrita

”Fermin Imazekin haserre”

”Mutilzar”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 06:10  Sylvan

”ZALDUN ZINA”

”BIZITZAKO LEGEA”

”IKUSGAI ETA IKUSTEZIN”

”BESTEA”

 

Denentzat. TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


ETB4 LOGO-NEGRO

06:40  Abenturaroa

  TP

Programa sobre deportes de riesgo y aventura.

 

  07:05  ETB Kantxa, pilota:

”Irribarria- Rezusta / Altuna III- Barriola, Bizkaiko 5 1/2ko Txapelketa, 1/2”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

 08:05  Mi querido Klikowsky

”POR SIEMPRE JAMAS”

”Estimulaciones tempranas”

 

  TP

 

Comedia que narra las aventuras de un argentino que se traslada a vivir a Euskal Herria.  La llegada de Saúl a la casa de Arrate hará que las cosas cambien, a pesar de que el cabeza de familia, Txomin, sea un hombre tozudo, conservador y anclado en sus tradiciones, que no termina de aceptar la relación que mantiene su hija con este hijo y nieto de rabinos, que no come ni jamón ni marisco, y que además se convertirá en el nuevo ejecutivo estrella de la empresa donde ha trabajado toda su vida, Muebles Olabe S.L.

 

  09:55  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

 13:20  Robin Food

”Albóndigas en salsa + Bacalao fresco con sofrito chachi + Guarrindongadas”

”Foie gras frío al microondas + Limones confitados + Pepin Fizz”

 

  +7

 

Programa gastronómico presentado por el cocinero David de Jorge.

 

  14:35  Breaking bad IV

”Paga de riesgo”

 

+12

 

Tras cumplir 50 años, Walter White (Bryan Cranston), un profesor de química de un instituto de Albuquerque, Nuevo México, se entera de que tiene un cáncer de pulmón incurable. Casado con Skyler (Anna Gunn) y con un hijo discapacitado (RJ Mitte), la brutal noticia lo impulsa a dar un drástico cambio a su vida: decide, con la ayuda de un antiguo alumno (Aaron Paul), fabricar anfetaminas y ponerlas a la venta. Lo que pretende es liberar a su familia de problemas económicos cuando se produzca el fatal desenlace.

 

15:30  Cine western

“La ultima caza”

1956. Director: Richard Brooks

Intérpretes: Robert Taylor, Stewart Granger, Lloyd Nolan, Debra Paget

Historia de cazadores de búfalos ambientada en las praderas del noroeste de los Estados Unidos a comienzos de 1880. Sandy McKenzie está cansado de cazar búfalos; en cambio, Charlie Gilson, disfruta tanto matando búfalos como indios. A pesar de tener dos caracteres muy diferentes, ambos viajan juntos en busca de piezas que puedan vender.

 

17:10  Esto no es serio, o ¿sí?

TP

Espacio de humor que incluye divertidos sketchs sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano.

 

  17:35  Objetivo Euskadi

”COGE EL DINERO Y CORRE”

 

  TP

 

—Serie de reportajes que aborda en cada entrega diferentes temas ligados a la actualidad social de nuestro entorno cercano.

 

  18:10  Iñaki & Cía

”Fermin Muguruza”

 

  TP

 

Programa en el que Iñaki López conocerá el día a día de personas famosas y de su entorno.

 

  19:25  Ongi Etorri

 

TP

 

Espacio en el que Patricia Gaztañaga visitará cuatro asombrosas casas ubicadas en puntos diferentes de la geografía vasca.

 

  20:35  Daños y perjuicios

”Daños y perjuicios V”

 

  +12

 

Patty Hewes (Glenn Close) es una famosa e implacable abogada, experta en litigios contra dirigentes de grandes compañías. Ellen Parsons (Rose Byrne) es su joven y brillante protegida. En un importante juicio se enfrentan a Arthur Frobisher (Ted Danson), uno de los más ricos y poderosos empresarios del país. Mientras Patty libra una dura batalla contra Frobisher y su abogado, Ellen se dedica a aprender los entresijos de la profesión.

 

  21:30  Comisario Brunetti

”Muerte en La Fenice”

”Amigos en las altas esferas”

+7

Ante la sospecha de que la muerte `accidental` de un funcionario del ayuntamiento pudiera tratarse de un asesinato, Brunetti descubre que el jefe del funcionario está involucrado en una trama inmobiliaria, vendiendo pisos ilegalmente adquiridos a gente de la alta sociedad.

 

 00:40  ETB Kantxa, pilota:

”Arretxe II- L.Galartza / Gorka- Merino I”

“Berasaluze II-Albisu / Ezkurdia-Merino II, Bastidako Torneoa, 1/2”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

 02:20  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Iraia Iturregi (Athletickeko jokalaria)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable.

 

 03:15  Hi, Selfie!

”Mungia”

 

  TP

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

 04:05  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz.

 

 04:55  Herri Txiki, Infernu Handi

”Otxandio”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:05  Wazemank onena

 

TP

 

Espacio de humor.

Comentar

Comentarios