Programación de ETB para el viernes 30 de marzo de 2018

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrEmail this to someonePrint this page

 

boxeoizarrak-programacion-etb


Programación de ETB para el viernes 30 de marzo de 2018.


El campeonato del mundo de los pesados, en “Boxeo Izarrak”

Retransmisiones deportivas:

En ETB1 y eitb.eus, en directo, partido Real Sociedad- Levante de la Liga Iberdrola de fútbol femenino, a las 12 del mediodía. A las 17:00 horas, en directo,  festival de pelota de Labastida.Las parejas Gorka- Erasun y Bakaikoa-Etchegoien jugarán en el partido telonero, mientras que el encuentro estelar enfrentará a Bengoetxea VI-Albisu y Urrutikoetxea- Ibai Zabala.

En ETB4 y eitb.eus, a las 12:00, finales del campeonato de pelota Memorial Goñi de aficionados que se disputaron en Zumarraga  el miércoles por la tarde.


 

ETB-1 - Programación de ETB

 

 07:05 Kamera ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa.

 

—Espacio de humor.

 

  07:25  Antología de la Opera

 

  Denentzat: TP

 

Operako 33 obra ezagunen pasarterik  esanguratsuenak biltzen dituen ikuskizun berritzailea, Jose Luis Morenok zuzenduta.

 

Innovador espectáculo dirigido por el productor José Luis Moreno que nos acerca a las 33 piezas más populares del género operístico.

 

  10:15  Oholtzan. Soinu Zaharretatik Dantzara

 

  Denentzat: TP

 

Donostiako Euskal Jaien barruan Gipuzkoako Euskal Dantzarien Biltzarrak antolatutako ikuskizunaren emanaldia. Iztuetak 1824. urtean berreskuratutako 24 soinu zahar dantzatuko dituzte 50 dantzarik, Jose Luis Vallejoren zuzendaritzapean eta Donostiako Txistularien Udal Bandaren musikaz lagunduta.

 

Espectáculo organizado por Gipuzkoako Euskal Dantzarien Biltzarra en las Fiestas Vascas de Donostia. Bajo la dirección de José Luis Vallejo y con la colaboración de la Banda Municipal de Txistularis de Donostia, medio centenar de dantzaris ofrecerán las 24 Soinu Zaharrak o danzas antiguas recuperadas por Iztueta entre los años 1824 y 1927.

 

  11:30  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  11:55  Futbola, Emakumeen Iberdrola Liga

”Real Sociedad / Levante, 25. jardunaldia”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Xabier Usabiagak gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

    14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Felipe Oyarzabal (Taloa)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:05  Burbunak eta etsayak

 

  Denentzat: TP

 

Burbunak eta Etsayak Hernaniko natura eta ahozko ondarea biltzen dituen dokumentala da, eta Hernaniko bailaretan gizaldiz gizaldi transmititu den aberastasuna erakusten digu.

 

Burbunak eta Etsayak es un documental que engloba el patrimonio natural y oral de Hernani, una riqueza que se ha trasmitido en el valle de Hernani a través de generaciones.

 

  17:05  Zirt Zart

 

  Denentzat: TP

 

Interneteko eta telebistako edukiak bilduz, beste umore mota bat egitea asmo duen saioa.

 

Una forma de hacer humor diferente, que incluye imágenes televisivas y de internet.

 

  17:25  ETB Kantxa, pilota

”Gorka-Erasun / Bakaikoa-Etchegoin”
“Bengoetxea VI-Albisu / Urrutikoetxea-I.Zabala”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    20:20  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  20:30  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Iban Garatek gidatutako albistegia.

 

Informativo presentado por Iban Garate.

 

    20:55  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena June Ansoleagaren eskutik.

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  21:05  Bago!az Berezia

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok gidatzen duen saioaren emanaldia berezia.

 

Entrega especial del programa presentado por Zuriñe Hidalgo.

 

    22:15  ETB Kantxa, pilota

”Bengoetxea VI-Albisu / Urrutikoetxea-I.Zabala”

 

  Denentzat: TP

 

Kirol emanaldia.

 

Emisión deportiva.

 

    23:30  Boxeo Izarrak

Este viernes, el programa “Boxeo Izarrak” llega repleto de contenidos. Para empezar, el programa ofrecerá todas las victorias por K.O. logradas por el campeón mundial de los pesados Anthony Joshua. A continuación, el combate entre el neozelandés Joseph Parker y el británico Hughie Fury, cuyo vencedor disputará la corona mundial a Joshua este fin de semana en Cardiff. Parker y Fury poseen una inmaculada carrera profesional, en la que no conocen la derrota.

La siguiente pelea enfrentará a Khalid Yafai y Dixon Flores con el título Intercontinental del peso supermosca en juego, y concluirá con los combates disputados el pasado viernes en Bilbao por Jon Minguez e Ibon Larrinaga.

 

   00:40  Kantugiro

”Zumarraga”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 01:55  Goenkale

”Iraganak ez du barkatzen”

”Zibilek esan dute biziro egoki”

”Izuaren gordelekua”

”Txilinaren errepikapen alaia”

 

  Denentzat: TP

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:25  Hasiberriak

”Detektibeetara jolasten”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 04:45  Martin

”Bi eta bat”

”Ez da ezer gertatzen”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:45  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:45  Kamera Ezkutua

 

  Denentzat: TP

 

Umore saioa

 

Programa de humor


Log etb 2

 07:20 Robin Food

”Huevos Benedictine adelgazantes y Bebida Proserpina”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  07:50  Todos Los Apellidos Vascos

”Miguel de la Quadra Salcedo”

 

TP

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  08:50  Lejos del asfalto

” Islandia-Sur”

 

TP

 

Serie documental. Cada capítulo trata sobre la naturaleza, la historia, la cultura de diversos países de Europa.

 

  09:45  Cine Western

”La batalla de Rogue River”

 

+7

 

Director:      William Castle

 

Intérpretes: George Montgomery, Richard Denning, MArtha Hyer, John Crawfo

 

Durante años, el ejército ha sufrido los ataques de los indios de Oregón. El nuevo comandante, el Mayor Archer, será destinado a la zona para acabar de una vez por todas con estos enfrentamientos.

 

  10:55  Cine Clásico

”Rebelión a bordo”

 

  +12

 

Director:      Lewis Milestone

 

Intérpretes: Marlon Brando,  Trevor Howard,  Richard Harris,  Hugh Griffi

 

En 1787, el Bounty zarpa del puerto de Portsmouth con destino a Tahití para cargar el fruto del árbol del pan. El capitán Bligh, que desea llegar cuanto antes a la isla, impone una férrea disciplina a bordo. Cuando llegan, la tripulación se encuentra con un auténtico paraíso que nada tiene que ver con el infierno vivido durante el viaje.

 

  14:00  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Iñaki Urrutia.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga.

 

    16:00  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoelaga.

 

  16:15  Siempre cine

”Maria Montessori: Una vida dedicada a los niños”

 

  +12

 

Director: Gianluca Maria Tavarelli

Reparto: Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gian Marco Tognazzi,Giulia Lazzarini

 

Film que narra la vida de María Montessori, quien inspiró una nueva forma de ver el corazón de niños y niñas a través de la educación.

 

  20:15  A Bocados

”Quinoto con verduras, brotes y praliné de sésamo negro”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia.

 

    22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo de la mano de June Ansoleaga.

 

  22:25  Cine éxito

” Pan: viaje a nunca jamás”

 

  +7

 

Director:      Joe Wright

 

Intérpretes: Levi Miller,  Garrett Hedlund,  Hugh Jackman,  Rooney Mara

 

Peter, un chico rebelde de 12 años, ha pasado toda su vida en un sombrío orfanato de Londres. Durante una noche delirante, se ve transportado desde el orfanato a un mundo fantástico de piratas, guerreros y hadas llamado Nunca Jamás. Mientras vive extraordinarias aventuras, intenta descubrir por qué su madre lo abandonó en el orfanato después de nacer. En compañía de la guerrera Tigrilla y de su nuevo amigo el Capitán Garfio, Peter debe derrotar al implacable pirata Barbanegra para salvar el país de Nunca Jamás y descubrir su auténtico destino: convertirse en el héroe que será conocido para siempre con el nombre de Peter Pan

 

 00:15  Cine 2

”Un lugar maravilloso”

 

  +12

 

Director:      Hans Petter Moland

 

Intérpretes: Damien Nguyen,  Bai Ling,  Nick Nolte,  Tim Roth

 

Tras reunirse con su madre en la ciudad de Ho Chi Minh, una tragedia familiar obliga al joven Binh a huir de Vietnam a América. Desde Nueva York, emprende un viaje hacia Texas, donde le han dicho que vive su padre.

 

 02:15  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:40  Atrápame si puedes

 03:30  Vaya semanita

 06:35  A Bocados


 

etb 3

 

 05:35 Zig eta Sharko

”Marmoka magikoa”

”Zotina lagun”

”Super Zig”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  05:55  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Noddyren desfilea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:20  Hartz txiki

”Eztia agorturik-Mezua botila barruan”

”Non da pittin? Munstro pudina.”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:05  Hello Kitty

”Zirkua etorri da hirira”

”Erloju handia gelditu zen eguna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  07:55  Doremiren Magia. Sekretuak

”Beisbol talde harrigarria. Sorginen sekretua”

”Ezkon-hitza. Umetako lagun baten sekretua”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  08:40  Olivia

”Olivia indioilarreraz hizketan”

”Oliviaren mendi txangoa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia, irudimen handia duen txerri txiki bat da. Bere etorkizunean eta handitan ea zer izan nahi duen pentsatzen ematen du denbora osoa. Eguneroko zailtasunak lagunei eta familiari esker konpontzen ditu.

 

Olivia es una cerdita con mucha imaginación. Siempre está pensando en el futuro y en lo que quiere ser de mayor. Con la ayuda de amigos y familiares logrará resolver problemas cotidianos.

 

  09:00  Doraemon

”Doraemonak,Dorapen lapurra,desafio misteriotsua”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

   09:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    10:05  Txiki Iletsu

”Yeti baldarra”

”Zu eta biok”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Txiki Iletsuk milaka abentura dibertigarri biziko ditu eta bere adimenari ezker bidean topatzen dituen oztopoak gaindituko ditu.

 

Txiki Iletsu vivirá mil aventuras, y gracias a su ingenio sorteará todos los obstáculos del camino.

 

  10:20  Noddy, jostailandiako detektibea

”Zarata beldurgarriaren kasua”

”Abere asaldatuen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  10:40  Shaun arditxoa

”Harroputza”

”Urruneko agintea”

”Etxalde buru berria”

”Txakurraren lanak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  11:05  Patri postaria

”Patri postaria eta udaberriko axuria”

”Patri postaria eta ardi margotuak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen.

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Junto a su gato Jess reparte cartas y paquetes entre los vecinos de la zona.

 

  11:35  Otsoko

”Maskur muturbeltz”

”Itxurarekin ez fidatu”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat aventura biziko ditu bere lagun eta famialiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  11:45  Home, Tip eta Oren abenturak

”Bizia salbatu”

”Lehiaketa”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  12:30  Doraemon eta hodeien misterioa

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun filma.

 

Film de animación.

 

    14:00  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  14:20  Maya Erlea

”Loti ederra”

”Lo egiteko komeriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  14:40  Yoko eta lagunak

”Anabasa”

”Hautsiak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  15:00  Pippi Kaltzaluze

”Pippiren urtebetetzea”

 

  Denentzat: TP

 

Pippi Kaltzaluze neskatila ilegorriaren istorioak biltzen dituen marrazki bizidun telesaila. Mutil Txiki izeneko zaldiarekin eta Nilsson Jauna izeneko tximuarekin bizi da.

 

Serie de dibujos animados que narra las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja de nueve años que vive con su caballo llamado Pequeño Tio y un mono llamado Señor Nilsson.

 

  15:30  Go!azen

”5.- Gure garaia”

 

  Denentzat: TP

 

Umorea, maitasuna eta musika tartekatuz, Basakabi udaleku zorrotzean neska eta mutil talde baten ibilerak kontatuko ditu telesail honek.

 

Serie que narra las historias que viven un grupo de jóvenes en el estricto campamento de verano Basakabi, combinando humor, romance y música.

 

  16:25  Doraemon

”Hari-jolasean maisu!”

”Jaikoren curry beldurgarria”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  17:10  Txiki Iletsu

”Turista gogaikarriak”

”Laborategi zoroa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Txiki Iletsuk milaka abentura dibertigarri biziko ditu eta bere adimenari ezker bidean topatzen dituen oztopoak gaindituko ditu.

 

Txiki Iletsu vivirá mil aventuras, y gracias a su ingenio sorteará todos los obstáculos del camino.

 

  17:25  Olivia

”Oliviaren magia”

”Olivia chefa”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  17:45  Barazki-Kontuak Etxean

”Lotuta”

”Hortz galdua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  18:25  Maya Erlea

”Eguraldi eske”

”Jarraitu arrautza horri!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  18:45  Yoko eta lagunak

”Guztiak batentzat”

”Lainoak”

”Elur bolak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

    19:30  3txulo

 

Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

    19:50  Doraemon

”Makila-zaldiak”

”Jolastokiko izurdea”

”Harri Aroan”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Aliantza berria”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:20   Dragoi bola

”Ten Tsin Hau satanen aurrez”

”Songokuren sumina”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:05  Kodea Lyoko

”Agur Aelita”

”Tranpa”

”Barreak”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:10  Croodarren egunsentia

”Lehen pelikula”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  23:30  Peabody eta Sherman

”Peabodyren gurasoak”

”Intsignia-jokoa”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

 00:10   Martin Mystery

”Lorategiko ipotxen erasoa”

”Torringtongo zizarearen sumina”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

 00:55  Katu Botadunaren abenturak

”Zintzotasun-eskola”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

 01:15  Julien erregearen showa

”Oihaneko oilarra”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

01:35  Maroons

”Tsunamia”

”Itsaslapurrak”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:25  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:10  Alex eta Alexis

”Esklabo trafikatzaileak”

”Edabea”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:00  Fernando Amezketarra

”Itsuak argitzen”

”Espainiako erregea”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:35  Lazkao Txiki

”Bista kontua”

”Eguraldia”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 04:55  Txirrita

”Pedro Mari Otaño”

”Barearena”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:10  Sylvan

”Bi errege erresuma batean”

”Nekazarien matxinada”

 

  Denentzat: TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:05 Mara mara

 

  TP

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  07:30  ETB Kantxa, pilota

”Elezkano II-Rezusta / Altuna III-Martija, Bin. Txap, 1/2, 3.j”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    08:40  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  12:00  Pilota, Afizionatuak

”Goñiren omenezko Txapelketa, Finalak”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

    14:00  Vaya semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

  15:20  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western

” Cuando ruge la marabunta”

 

  +18

 

Director:      Byron Haskin

 

Intérpretes: Charlton Heston, Eleanor Parker, William Conrad

 

En la jungla sudamericana, un hombre propietario de plantaciones decide casarse por correspondencia para tener un hijo que herede su obra. Pero su nueva esposa tendrá que enfrentarse a la brusquedad del marido y a las costumbres de los nativos. Mientras, una terrible plaga de homigas asesinas acecha toda la zona.

 

  17:55  Aste Santuko elizkizunak

 

  TP

 

Retransmisión de la santa misa.

 

  19:15  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  20:55  Informe criminal

”El asesino de esclavas sexuales”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:45   Apple tree yard

 

  +12

 

Dirección: Jessica Hobbs

 

Reparto: Emily Watson,  Ben Chaplin,  Mark Bonnar,  Syreeta Kumar

 

Miniserie de TV (2017). 4 episodios. Yvonne Carmichael (Emily Watson) es una mujer de mediana edad, madre de hijos ya crecidos y con una vida rutinaria, que un día comienza una aventura con un enigmático hombre (Ben Chaplin)… Adaptación de un famoso best-seller de Louise Doughty.

 

 01:25  ETB Kantxa, pilota

”Gorka-Erasun / Bakaikoa-Etchegoin”
“Bengoetxea VI-Albisu / Urrutikoetxea-I.Zabala”

 

TP

 

Emisión deportiva.

 

   03:05  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 04:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Asier Larrinaga (EITBko euskera arduraduna)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 05:00  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 05:50  Herri Txiki, Infernu Handi

”Igorre”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 07:05  Wazemank onena

 

TP

 

Espacio de humor.

 

Comentar

Comentarios