Programación de ETB para el viernes 5 de enero de 2018

 

goazen-erika-arau-berriak_programacion-etb


Programación de ETB para el viernes 5 de enero de 2018.


Los alumnos arremeten contra Erika, en “Go!azen”. 

El campeonato de parejas de Tolosa, en ETB1 y eitb.eus.

Diego de la Hoya- Randy Caballero, duelo de invictos en “Boxeo Izarrak”.


ETB 1 logo

 

07:00   Hi, Selfie!

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  08:45  Aitaren etxea

”10.atala”

 

Denentzat: TP

 

Euskal itsasertzeko herri batean dago girotuta, 1950. urte inguruan. Bertako herritarrek bat egin eta garai hartako baldintza gogorretan bizitzen asmatu beharko dute.

 

Serie ambientada en un pueblo costero de Euskadi en los años 50 y trata de reflejar los intentos de un grupo de gente por sobrevivir y mantenerse unidos en unos años que fueron especialmente duros para la mayoría.

 

  09:40  Eskamak Kentzen

”11.- Benitok akustikan abestu ahal du”

”12.- Lan erregulazio espedientea”

 

  Denentzat: TP

 

Kontserba-lantegi batean girotutako telesaila. Lanbide zaharra utzi nahi ez duten eskabetxera talde baten eguneroko bizitza du ardatz.

 

Serie ambientada en una fábrica de conservas y que narra el día a día de un grupo de escabecheras que no quiere dejar el viejo oficio.

 

  11:35  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  12:05  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”JANITZ eta EUKEN FERNANDEZ (Eskrima)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  13:05  Gure Kasa

”2018-01-04”

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria arituko da berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Xabier Usabiagak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

  14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena

 

Pronóstico del tiempo.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”HUR ASTARBE eta IRAITZ AGIRRE (Astarbe sagardotegia)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:05  Itsasontzi Baten

”Bilduma”

 

  +7

 

Ibon Gaztañazpik eta Maitena Salinasek Euskal Herriko kostaldea bisitatuko dute belaontzi baten.

 

Ibon Gaztañazp y Maitena Salinas visitarán la costa vasca a bordo de un velero.

 

  17:15  Asko maite zaitut

”Niko Etxart”

 

  Denentzat: TP

 

Malkoak, muxuak, besarkadak… Denok hunkituko gaituen saioa, Zuhaitz Gurrutxagaren eskutik.

 

Programa presentado por Zuhaitz Gurrutxaga que ofrecerá historias conmovedoras.

 

  18:35  Euskal Herria: Bide Batez

”Karrantzako Haitzuloak”

 

Denentzat: TP

 

Euskal Herrian barrena xarma berezia duten ibilbideak erakutsiko ditu txango saio honek.

 

Una mirada diferente para conocer nuestra geografía en diversos recorridos seleccionados por su especial encanto.

 

  18:55  Baskoniako Historia Bat

”Donejakue bidea, euskaldun basatien herrian barrena”

 

  Denentzat: TP

 

Josu Veneroren errealizaziorekin, eta Alberto Santana historialariaren zuzendaritza eta gidaritzapean, ikerketa eta aurkikuntzaren munduan barrena bidai erakargarria eskainiko du saioak. Euskal historiaren gaineko ikuspegi kritiko eta eguneratua eskainiko du saioak, iraganeko gertakari nagusienetako eszenatoki eta protagonistak errepasatu eta berreraikiko ditu,  historiaurretik hasi eta gaur egunera arte.

 

Bajo la dirección del historiador Alberto Santana  y del realizador  Josu Venero, la serie ofrecerá un atractivo viaje visual de investigación y descubrimiento, que con absoluto rigor histórico recorrerá y recreará distintos escenarios y protagonistas de grandes acontecimientos del pasado, desde la prehistoria hasta la actualidad. Una serie que aportará una visión crítica y actualizada de la historia del pueblo vasco.

 

  20:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Amane Ibañezek aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Amane Ibañez.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena.

 

Pronóstico del tiempo.

 

  21:00  Go!azen

Los alumnos se han unido contra Erika en la teleserie “Go!azen” y en el capítulo de este viernes veremos cómo se intensifican los enfrentamientos con ella: apareceran pintadas, se le enfrentarán en clase… Pero será difícil que todo ello acobarde a la subdirectora de Basakabi.

Si antes Erika no contaba con la simpatía de los alumnos de Basakabi, tras nombrarla subdirectora y decidir endurecer las normas, se ha convertido en su enemiga: comenzarán a aparecer pintadas contra la disciplina, se le enfrentarán en clase, prepararán más bromas contra ella… No obstante, ella no se acobarda y continúa con su actitud poco flexible.

Por su parte, Gari supo la semana pasada que su amiga virtual Mitxone está en Basakabi. Su objetivo ahora será saber quién es sin contarle que él también está en el campamento; y empezará a sacar el tema a unos y otros.

Mientras, Naia pasa cada vez más tiempo con Julen. En esta ocasión el joven le ayudará a curarse de una pequeña lesión.

Tras la emisión del capítulo semanal, uno de los actores dará a conocer el código de esta semana de Altxor Ezkutua, el vídeo especial de la APP de Go!azen que se desbloquea con dicho código. El vídeo de esta semana tratará de responder a la pregunta que más frecuentemente realizan los seguidores vía Instagram.

 

  22:00  ETB Kantxa, pilota:

Festival de pelota que se ha disputado por la tarde en el frontón Beotibar de Tolosa. El festival comenzará con el partido de promoción que enfrentará a las parejas Peña II- Erasun y Bakaikoa- Etchegoien. A continuación, se ofrecerá el partido de campeonato entre las parejas Altuna III- Martija e Irribarria- Merino II. Xabier Euzkitze, Joxan Tolosa y Elena Azpeitia se encargarán de la retransmisión.

 

   00:15  Boxeoa:

En el programa “Boxeo Izarrak” de este viernes, Diego de la Hoya, primo del que fuera gran campeón Oscar de la Hoya, se enfrenta a Randy Caballero con el título americano en juego. Ninguno de los dos púgiles conoce la derrota tras disputar 19 y 24 peleas respectivamente. Admeás, Caballero fue campeón del mundo en 2014.

La segunda pelea de la noche la disputarán el galés Lee Selby y el argentino Jonathan Barros. Ambos han sido campeones universales en tres ocasiones y en este combate también estará en juego el cetro mundial del peso pluma.

 

   01:20  Kantugiro

”Bilbo”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:35  Goenkale

”HABANERA”

”KABIARRA ETA TXANPAINA”

”OILATEGIAN BI OILALOKA ETA OILAR BAT”

”SALSA, MERENGE, MANBO, ETA… TRIKITIXA”

 

  Sin clasificar

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 05:05  Hasiberriak

”HAREA MUGIKORRAK”

”GUTIZIA, GARBIKETA AZKARRA”

 

  Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 05:50  Martin

”Tupper woman”

”Kointzidentzia”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 06:50  Hizkamizka

 

Denetzat. TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.


Log etb 2

 06:50 Robin Food

”Caldo de pollo y patatas riojana”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  07:20  Todos Los Apellidos Vascos

”Javier Clemente”

 

  Sin clasificar

 

Espacio conducido por Olga Zabalgogeaskoa que indagará en la historia de Euskal Herria y de sus gentes, a través del árbol genealógico de personajes conocidos y de personas anónimas.

 

  08:30  Life

”PECES”

 

  TP

 

Serie documental.

 

  09:25  Cine Western

”El más valiente entre mil   ”

 

  +7

 

Director:      Tom Gries

 

Intérpretes: Charlton Heston, Joan Hackett, Donald Pleasence

 

Will Penny es un vaquero veterano que coge un empleo como vigilante de los lindes de un gran rancho. Sin embargo, descubre que su cabaña en las montañas ha sido ocupada por una mujer cuyo guía hacia Oregón los dejó tirados a ella y a su hijo. Incapaz de echarlos en medio del crudo invierno de las montañas, accede a compartir la cabaña con ellos. Poco a poco se desatará el amor entre ambos.

 

  11:30  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  13:55  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Andrea Arrizabalaga.

 

  16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  16:25  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  20:20  A Bocados

”Villeroy de cordero ”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia.

 

   22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo.

 

  22:30  Cine éxito

”Sin perdón”

 

  +18

 

 

Director:      Clint Eastwood

 

Intérpretes: Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman

 

William Munny es un pistolero retirado, viudo y padre de familia, que tiene dificultades económicas para sacar adelante a sus hijos. Su única salida es hacer un último trabajo. En compañía de un viejo colega y de un joven inexperto tendra que matar a dos hombres que cortaron la cara a una prostituta.

 

 00:55  Cine 2

”Harry el sucio”

 

  +18

 

Director:      Don Siegel

 

Intérpretes: Cilnt Eastwood, Harry Guardino, Reni Santoni

 

Harry Callahan (Clint Eastwood) es un duro policía que se ha criado en la calles de San Francisco. Sus compañeros le llaman Harry el Sucio por sus particulares métodos de lucha contra el crimen y porque siempre se encarga de los trabajos más desagradables. Cuando un francotirador que se hace llamar Scorpio asesina a una mujer desde una azotea y promete matar a más personas si la ciudad no le paga 100.000 dólares, el inspector Callahan será el encargado de intentar resolver el caso.

 

 02:40  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso presentado por Patxi Alonso.

 

 03:35  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

 04:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

 07:00  A Bocados

”Villeroy de cordero ”

 

TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.


 

etb 3

 

06:10  Zig eta Sharko

”Erronka latza”

”Urtebetetze festa”

”Entrenatzailea”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:30  Hartz Txiki

”IPAR POLOAN GALDUTA-HARTZ TXIKI TXIKI-”

”HARTZ TXIKI IKARAGARRIA-ARRANTZA BEREZI”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:15  Hello Kitty

”Ametsetako txokolate-iturria”

”Edurnezuri”

 

  Bereziki haurrentzat/ Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  08:05  Olivia

”Olivia barraketan”

”Olivia balleteko dantzaria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  08:25  Noddy Jostailandian

”Noddy eta dantzaldia”

”Woosh bisitan dator”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddyk abentura asko bizi izango ditu jostailuen herrialdean bere lagunekin batera.

 

Junto a sus amigos, Noddy vivirá grandes aventuras en el país de los juguetes.

 

  08:45  Patri Postaria  2

”Patri Postaria eta Greendaleko Ukelele Taldea”

”Patri Postaria eta zuhaitz ikaragarria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Viaja junto a su gato Jess de aquí para allá repartiendo cartas y paquetes.

 

  09:15  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:35  Maya Erlea

”Mariorratz posta”

”Has dadila saioa!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  09:55  Barazki-Kontuak Etxean II

”Alkate egun baterako”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  10:15  Home, Tip eta Oren abenturak

”Lehiaketa”

”Bihurrikeriak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  11:00  Doraemon. Urrezko kakalardoaren bila

”Doraemon. Urrezko kakalardoaren bila”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidun filma. Erraldoiren kakalardoa baino handiagoa den zomorro bat topatu nahi du Nobitak. Beti bezala, Doraemoni laguntza eskatuko dio. Orain dela urte asko desagertutako kakalardo baten bila hasiko dira.

 

Film de animación. Nobita está obsesionado con conseguir un insecto que pueda rivalizar con el escarabajo de Gigante y pide ayuda a Doraemon para encontrar a mítico escarabajo extinto hace muchos años.

 

  12:35  Doraemon

”Gozokien herrialde misteriotsua”

”Bakun txakurkumearen herrialdea. Lehenengo zatia”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:20  Home, Tip eta Oren abenturak

”Maitasun elektrikoa”

”Pijama-festa”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  14:00  3txulo

 

   Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel eta Izeba Kattalinen abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel e Izeba Kattalin.
  14:40  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

  15:05  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Taujeerreko arka”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  15:30  Doraemon heroia, galaxia arteko aitzindariak

”Doraemon heroia, galaxia arteko aitzindariak”

 

Denezat. TP

 

Animazio filma

 

Película de animación.

 

  17:10  Noddy, jostailandiako detektibea

”Zarata beldurgarriaren kasua”

”Abere asaldatuen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  17:35  Dinotrak

”Haizea”

”Tximista”

 

  Denentzat: TP

 

Protagonistak erdi kamioi erdi dinosauro dira. Ty Tux, eta bere lagun Revvit, D-Structor gaizkilearen kontra arituko dira mundu hobe bat eraikitzeko asmoz.

 

Los protagonistas son mitad camión mitad dinosaurio. Ty Tux y sus amigos, lucharán contra el malvado D-Structor.

 

  18:20  Barazki-kontuak etxean

”Urtebetetze-lapurra”

”Luzoker jatorra”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  19:00  Yoko eta lagunak

”Lasterketa”

”Euria ari du”

”Piramidea”

”Robot bat”

”Yoko-tira”

”Amarauna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

 19:50  Doraemon

”Aurreztu Hawaiirako”

”Siesta paradisuan”

”Ama alde guztietan”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:00  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Harrapatu eta eraman”

”Paladin beltza”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:40  Peabody eta Sherman

”Mutil handia”

”Mireslea”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

  22:25  Julien erregea

”Janari lasterra”

”Autodefentsa”

”Mendekua”

”Madarikatuen Lehiaketa”

 

  Denentzat: TP

 

Julian Erregeak Madagaskarreko mundu basatia erakutsiko digu bere abentura eroetan. Maurice eta Morti lagun leialekin batera arituko da, eta pertsonaia berri eta koloredunak ezagutuko ditu, besteak beste, Clover anbizio handiko segurtasun burua eta Foosa maltzurra. Hori bai, inork ezin izango du errege ero hau gelditu.

 

El Rey Julian nos descubrirá el salvaje mundo de Madagascar a través de sus locas aventuras. Con sus leales compañeros Maurice y Mort, Julian conocerá nuevos y coloridos personajes, incluyendo al ambicioso jefe de seguridad Clover o al villano Foosa. Nadie podrá para a este Rey loco que no para de moverse y divertirse.

 

  23:45  Pop Magic Street

 

  Denentzat: TP

 

Umeentzako magia saioa.

 

Programa infantil de magia.

 

 00:30  Kamera Ezkutua

 

Denetzat. TP

 

Umore saioa

 

Programa de humor

 

 01:35  Maroons

”DOKUS”

”Tira bira”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 02:20  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:05  Alex eta Alexis

”Herensugearen gordelekuan”

”Normandiar ikaragarriak”

”IZURRIA”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 04:20  Fernando Amezketarra

”ESPAINIAKO ERREGEA”

”FERNANDOREN SEMEA”

”JOSEPAK GOSERIK EZ”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 05:10  Lazkao Txiki

”BI BERTSOLARI HANDI”

”MITXELENAREN OINAZEAK”

”DISKOA”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:35  Txirrita

”Testamendua”

”Zuretzat ere izango da”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:50  Sylvan

”ERREGE ETA SATURNO”

”LINMER-EN ASMAKIZUNIK ONENA”

 

Denentzat. TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

07:00  Mara mara

 

  TP

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  07:30  ETB Kantxa, pilota:

”Elezkano II-Rezusta / Victor-Albisu, Binakako Txap, 6. jard;”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:25  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  15:20  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western I

”Seis caballos negros”

 

  +12

 

Director:      Harry Keller

 

Intérpretes: Audie Murphy, Dan Duryea, Joan O`Brien, Roy Barcroft

 

Ben Lane y Frank Jesse son contratados por una misteriosa mujer para cruzar territorio indio. Su objetivo es dar con su marido, aunque durante el peligroso viaje, ella dejará claro que su verdadera intención es contar con un cómplice para asesinar a su esposo y repartirse con éste su fortuna.

 

  17:40  Cine western II

” La montaña amarilla”

 

 

Director:      Jesse Hibbs

 

Intérpretes: Lex Barker, Mala Powers, Howard Duff, William Demarest

+7

 

Andy Martín llega a un pueblo del Oeste para reclamarle a su antiguo socio Pete Menlo el pago de una deuda. Después de una pelea, se reconcilian y se asocian para explotar una mina de oro. Bannon, un poderoso empresario minero, está empeñado en comprársela, pero ellos no aceptan. El empresario recurrirá entonces a toda clase de medios para impedir que la exploten.

 

  19:00  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  20:55  Informe criminal

”INFORME CRIMINAL (50- EN MI PROPIO DERECHO)”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:45  La noche de

”Stalingrado”

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

  22:15  Cine

” Stalingrado”

 

+16

 

Director:      Fedor Bondarchuk

 

Intérpretes: Mariya Smolnikova, Yanina Studilina, Pyotr Fyodorov

 

Noviembre de 1942. Continúa el implacable asedio a la ciudad de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. Rodeados de tropas alemanas y escasos de municiones, un grupo de soldados rusos se preparan para defender un edificio hasta el final.

 

 00:30  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:55  ETB Kantxa, pilota:

”Peña II-Erasun / Bakaikoa-Etchegoin, Prom. Txap, 1.j;”

“Altuna III-Martija / Irribarria-Merino II, Bin. Txap, 7.j;”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

 02:55  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Jon Txakartegi (Urdaki)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 03:55  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 04:45  Herri People

”Gurpilekin zerikusia duten istorioak”

 

  TP

 

Espacio de reportajes conducido por el periodista Ibon Gaztañazpi.

 

 05:35  Wazemank 3.0

 

TP

 

El equipo capitaneado por Anjel Alkain repasa en tono ácido y jocoso la actualidad social y televisiva de Euskadi.

 

Comentar

Comentarios