Programación de ETB para el viernes 9 de febrero de 2018

 

Go!azen saltoka-Programación de ETB


Programación de ETB para el viernes 9 de de febrero de 2018.


Dos programas especiales sobre “Go!azen”, este viernes

Sobre la subida mínima que tendrán las pensiones, en “7 Días”

El campeonato mundial de los pesados, en “Boxeo Izarrak”


ETB-1 - Programación de ETB

 

 07:20 Hi, Selfie!

”Arrasate”

”Arrasate”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko toki ezagunenetan selfie-rik onena atera duen taldea saritzea izango da Julian Iantzik aurkeztuko duen lehiaketa honen helburua.

 

Concurso presentado por Julian Iantzi que premiará al grupo que saque el mejor selfie en diversos rincones de Euskal Herria.

 

  09:00  Egun on Euskadi

“Cristina Uriarte Hezkuntza sailburua”

 

  Denentzat: TP

 

Estepan Aldamiz-Etxebarriak gidatuko du goizeko lehen albistegia. Eguneko berri nagusien kontakizuna eta analisia egingo dute, baita aktualitatearekin lotutako elkarrizketa ere. Halaber, eguraldiaren eta trafikoaren informazioa eskainiko dute

 

Informativo matinal presentado por Estepan Aldamiz-Etxebarria que abordará la actualidad con especial atención a la información del tiempo y del tráfico, y también habrá tiempo para el análisis y la entrevista.

 

  11:10  Mara mara

 

  Denentzat: TP

 

Saioak elurraren inguruko informazio zabala eskaintzen du: lehiaketen nondik norakoak, eski-estazioen egoera eta abar.

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  11:35  Udazken loreak

”Mongi ibili”

 

  Denentzat: TP

 

Perretxikoei buruzko saioa. Astero Euskal Herriko baso batera irtengo dira protagonista batekin, birekin edota lagun koadrila batekin, eta Iro Landaluze adituak euren jarduna gertutik jarraituko du.

 

—Programa sobre el mundo de las setas. Cada semana el equipo del programa saldrá a por setas acompañado de uno o más protagonistas, que contarán con el asesoramiento de Iro Landaluze, gran experto en la materia.

 

  12:10  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”RAFA GORROTXATEGI (Gozogilea)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  12:55  Gure Kasa

”Oreka TX taldea”

 

  +7

 

Gazteak izango dira protagonista Julen Telleriak gidatutako saioan. Antton Telleria arituko da berarekin batera.

 

Julen Telleria conduce este espacio dirigido a los jóvenes. Le acompañan Antton Telleria y Ainhoa Etxebarria.

 

  14:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Xabier Usabiagak aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Xabier Usabiaga.

 

 

  14:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  15:00  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”BEÑAT ORMAETXEA (Bidaiak)”

 

  Denentzat: TP

 

Sukaldaritza osasuntsua eta erreza egiteko moduak erakutsiko dizkigu Zigor Iturrieta mendi-korrikalari eta sukaldariak gonbidatu ezberdinak lagun dituela.

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

  16:10  Ahoz Aho

 

  Denentzat: TP

 

Arratsaldeko magazina Amaia Cayerok eta Ilaski Serranok aurkeztuta.

 

Magazine de tarde presentado por Amaia Cayero e Ilaski Serrano.

 

  18:05  Iparraldearen Orena

 

  Denentzat: TP

 

Ipar Euskal Herrian astean zehar izan diren albiste eta gertakari nagusienak biltzen dituen saioa.

 

Informativo que realiza la crónica de las noticias y los hechos más importantes acontecidos durante la semana en Iparralde

 

  18:15  EiTB Kultura

”Arte Ederren Museoa eta Rubik konpainia”

 

  Denentzat: TP

 

Sormen munduari eskainitako saioa. Bai euskal kulturan eta bai nazioarteko joerei begira egingo du asteroko bidaia.

 

Espacio dedicado al mundo de la creación, con la mirada puesta en la cultura vasca y en las tendencias internacionales.

 

  18:45  Paperezko ahotsak

”Paperezko ahotsak”

 

  Denentzat: TP

 

Parisen, Agirre lehendakariaren erbestealdiko bigarren geltokian, kokatzen da Estibaliz Urresolaren dokumental hau. Herri baten eta bere kulturaren defentsan sutsu aritu zen Agirre lehendakariaren erretratua egiteaz gain, Eresoinka abesbatzaren jaiotza ekarriko du gogora.

 

Documental que se centra en Paris, segunda etapa del viaje del lehendakari Agirre, y que muestra su labor en defensa de un pueblo y su cultura. La autora del documental, Estibaliz Urresola, narra también el nacimiento de la coral Eresoinka.

 

  20:00  Gaur egun

 

  Denentzat: TP

 

Albistegia Iban Garatek aurkeztuta.

 

Informativo presentado por Ibon Garate.

 

    20:50  Eguraldia

 

  Denentzat: TP

 

Eguraldiaren iragarpena Andoni Aizpuruk aurkeztuta.

 

Pronóstico del tiempo presentado por Andoni Aizpuru.

 

  21:00  Go!azen ate irekien eguna

Este viernes se emitirán dos programas especiales sobre “Go!azen” en ETB1. A las 21:00 horas  se ofrecerá “Go!azen. Ate Irekiak” y a continuación a las 22:30 horas “Go!azen. Ikusleen Kuttunak” repasará los cinco mejores musicales elegidos por los telespectadores.

En el programa “Go!azen. Ate Irekiak”, los actores de “Go!azen” recordarán los mejores momentos de la temporada recién acabada. Verán y comentarán las secuencias, explicarán lo que ocurre detrás de las cámaras y cantarán algunos temas. Así, por primera vez, Naia (Iholdi Beristain) y Nikole (Nerea Mazo), rivales en la serie, cantarán juntas; Gari (Aritz Mendiola) y Eli (Ainhoa Larrañaga) contarán junto a la estatua los detalles de su historia de amor, y Lore (Sara Nieto) y Markel (Asier Burguete) también contarán sus peripecias.

Asimismo, Miren Arrieta (Ane) Nerea Mazo (Nikole) visitaron el pasado viernes en Amorebieta-Etxano a una telespectadora fan y vieron el último capítulo en su casa. El reportaje mostrará los momentos más emocionantes de ese día tan especial, una experiencia inolvidable para todos los protagonistas.

El programa de las 22:30 horas será presentado por Aritz Mendiola (Gari) y Asier Burguete (Markel). Como en la entrega de premios que está en boca de todo el mundo estos días, los dos actores de la teleserie repasarán las cinco canciones preferidas de los telespectadores. ¿Cuál será su musical preferido? Los seguidores han podido votar a través de eitb.eus y el resultado se conocerá y se disfrutará en el programa.

 

  22:40  Go!azen ikusleen kuttunak

”Go!azen ikusleen kuttunak”

 

  Denentzat: TP

 

Aritz Mendiolak eta Asier Burguetek aurkeztuta, ikusleen bost musikal hoberenak errepasatuko ditu saioak.

 

Presentado por Aritz Mendiola eta Asier Burguete, el programa repasará los cinco muscales favoritos del público.

 

  23:15  Gol Festa

 

  Sin clasificar

 

Lehen Mailako futbol partiden irudirik onenak eta euskal taldeek jokatutako partiden laburpenak eskainiko dituen saioa.

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

  23:30  Boxeo Izarrak

Este viernes, el programa “Boxeo Izarrak” ofrecerá el enfrentamiento entre Anthony Joshua y Carlos Takam, con dos cinturones mundiales de los grandes pesos en juego. El británico Joshuase colgó la medalla de oro en Londres 2012 y es una de las sensaciones del momento en el boxeo profesional con 19 victorias, todas ellas por la vía rápida.

Después de este combate, el programa ofrecerá el duelo entre Thomas Dulorme y Yordens Ugas. El primero de ellos disputó el campeonato mundial en 2015, pero nada pudo hacer ante Crawford, una de las estrellas más rutilantes de la actualidad. El cubano Ugas fue campeón mundial como amateur y consiguió la medalla de bronce en Beijing 2008.

Completarán el programa con dos peleas celebradas el pasado sábado en Bilbao: Jon Miguez-Leonel Rodrigo y Sergio García-Jeffrey Rosales.

 

   01:00  Kantugiro

”Arrigorriaga”

 

  Denentzat: TP

 

Zuriñe Hidalgok eta Xabin Fernandezek gidatutako udako saioa. Agertoki bat eramango dute udan herriz herri eta festaz festa, jendea karaokean abesten jartzeko.

 

Zuriñe Hidalgo y Xabin Fernandez presentarán este espacio veraniego, en el que llevarán un escenario por las fiestas de los pueblos de Euskal Herria para poner a la gente cantando en un karaoke muy especial.

 

 02:15  Goenkale

”NOLA HOA, LORO ZORO-ZOROA”

”USTEA, HORREN USTEL!”

”GAZTE IZATEAREN NEKEAK”

 

  Sin clasificar

 

Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila.

 

Teleserie que narra las vivencias de los vecinos de Arralde.

 

 04:15  Hasiberriak

”ERGELEN GALERIA”

 

Denentzat: TP

 

Donostiara ikastera edo lanera etorri diren hamar gazteren gora-beherak dakartza telesaila honek.

 

Teleserie ambientada en el mundo juvenil actual que recoge las aventuras, preocupaciones y enredos amorosos de un grupo de estudiantes universitarios.

 

 04:40  Martin

”Feliz Nabidaz”

”Krisia”

 

  Denentzat: TP

 

Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak. Martin Manterola eta bere familiaren gorabeherak azaltzen dira.

 

—Humor blanco y un poco gamberro son las caracteristicas de esta comedia de situacion que cuenta la vida cotidiana de Martin Manterola y su familia.

 

 05:40  Hizkamizka

 

  Denentzat: TP

 

Hizkiak, hitzak eta jakintzaren inguruko lehiaketa, Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztuta.

 

Concurso presentado por Zuhaitz Gurrutxaga en el que los participantes tendrán que jugar con las palabras, las letras y medirán su cultura general.

 

 06:40  Kamera Ezkutua

 

Denentzat.  TP

 

Umore saioa.

 

Programa de humor.


Log etb 2

 07:00 Robin Food

”Tortilla a la navarra con Josefina Sagardia del Kasino ”

”Fideos con restos de pollo y Natillas con galleta ”

 

  TP

 

Programa de cocina presentado por David de Jorge.

 

  08:00  Origen

”Guillermo Amuchastegui”

 

  TP

 

Programa conducido por Olga Zabalgogeaskoa que tendrá como protagonistas a personas que pertenecen a la diáspora vasca y que desean encontrar sus raíces vascas.

 

  09:05  Las fuerzas del planeta

”EL PLANETA HUMANO”

 

  TP

 

Documental

 

  09:55  Cine Western

” El honor del capitán Lex”

 

  +12

 

Director:      André De Toth

 

Intérpretes: Gary Cooper, Phyllis Thaxter, David Brian, Paul Kelly

 

Guerra Civil americana (1861-1865). Las manadas de caballos que necesita urgentemente el ejército de la Unión son sistemáticamente robadas por cuatreros que las conducen al Sur. Se llega a la conclusión de que dentro del fuerte debe haber necesariamente un traidor. El capitán Lex Kearney, encargado de conducir una manada de caballos por una ruta que nadie conoce, se encuentra inexplicablemente con los ladrones de ganado y decide emprender la retirada. A continuación es juzgado por negligencia en el deber y cobardía ante el enemigo.

 

  11:30  En Jake

 

  TP

 

Programa de actualidad y debate presentado Xabier Lapitz.

 

  13:55  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso.

 

  14:58  Teleberri

 

  TP

 

Informativo presentado por África Baeta,

 

   16:05  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

 

  16:20  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

  17:45  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

  20:20  A Bocados

”Champis gratinados con pato y queso fresco”

 

  TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.

 

  21:00  Teleberri 2

 

  TP

 

Informativo presentado por Amaia Urkia y Xabier Garcia Ramsden.

 

  22:10  Eguraldia

 

  TP

 

Pronóstico del tiempo presentado por Ana Urrutia.

 

  22:30  7 Días

El anuncio de la subida mínima de las pensiones un 0,25% ha colmado la paciencia de los pensionistas y el programa “7 Días” de esta semana ha querido hacerse eco de la situación económica en la que viven. Presentado por Estibaliz Ruiz de Azua y Arantza Ruiz, el programa recogerá los testimonios de varios pensionistas que hablarán de las dificultades que tienen para llegar a fin de mes. Contarán, además, con el análisis del prestigioso economista Jose María Gay Liébana.

Por otro lado, el programa abordará el derecho a decidir. Las propuestas de los partidos están ya sobre la mesa, en la ponencia de autogobierno, y para analizarlas, el programa contará en plató con los contertulios Garbiñe Biurrun, Itziar Gorospe, Carlos Martínez, Eva Domaika y Enrique Agirrezabal.

 

 00:15  No es país para sosos

”San Miguel de Ereñozar”

 

  TP

 

Ramón Roteta y Ander González harán cada semana un viaje culinario por distintas zonas de Euskal Herria, esta vez con el objetivo de terminar cada programa lo más cerca posible de las cumbres más emblemáticas de nuestro territorio.

 

 01:40  Vaya Semanita

 

  TP

 

Programa de humor.

 

 02:30  Atrápame si puedes

 

  +7

 

Concurso.

 

 03:20  ¿Qué me estás contando?

 

  TP

 

Programa de entretenimiento presentado por Ion Aramendi.

 

 04:40  El programa de Klaudio

 

  TP

 

La actualidad política y social, de la mano de Klaudio Landa.

 

 07:00  A Bocados

”Champis gratinados con pato y queso fresco”

 

TP

 

Espacio culinario conducido por el cocinero Ander González y la nutricionista Gabriela Uriarte.


 

etb 3

 

 06:00  Zig eta Sharko

”Klonen gerra”

”Salbatu hiena”

”Zurda-bizarren abentura”

 

  Denentzat: TP

 

Zig, gosez amoratzen dagoen hiena bat da. Uharte galdu baten bizi da, eta Marina sirenatxoa jateko mila trikimailu asmatuko ditu. Baina Sharko marrazoak Zigen azpijokoetatik babestuko du beti sirenatxoa.

 

Zig es una hiena hambrienta que vive en una isla volcánica, siempre intenta devorar a Marina, una linda sirena muy simpática, pero nunca puede lograrlo por Sharko, un tiburón, al parecer novio de Marina, que la protege de Zig, así que el necesitara la ayuda de Bernie, un crustáceo.

 

  06:20  Ikasi ingelesez Noddyrekin

”Zuk egin dezakezu, Noddy!”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  06:40  Hartz Txiki

”NOLA MAITE ARANTZURDEA?PATTALENTZAT…”

”ZER JANTZIKO OTE DU HARTZ TXIKIK?”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Hartz txikiak hainbat abentura biziko du bere lagunekin batera, sormenak eta jakinminak bultzatuta.

 

El pequeño oso vivirá infinidad de aventuras junto a sus amigos, resultado de la creatividad y curiosidad propias de su edad.

 

  07:25  Doraemon

”Itzal-ehisa/Oroimenaren ogia”

”Bitxikeri denda/Beldurraren lanpara”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  08:15  3txulo

 

 Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

 08:45  Olivia

”Olivia Ama Naturaren alde”

”Olivia desfilean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  09:10  Pingu

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  09:30  Doraemon

”Etxekopteroa”

”Lagun onen makila”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  10:15  Maya Erlea

”Edgar ausarta”

”Molly meatzaria”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  10:40  Otsoko

”Ezetz eta baietz”

”Zaharrena izatearen komeriak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Mini Wolf  zazpi urteko otso txikia da, eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun eta familiarekin.

 

Mini Wolf es un pequeño lobo de siete años que vivirá diversas aventuras rodeado de su familia y amigos.

 

  10:50  Hello Kitty

”Keroppi. Lotogarai auzoa arriskuan!//Keroppi eta euria”

”Keroppi. Lotogarai auzoa arriskuan!//Keroppi eta leize”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da. Mimmyk eta biek abentura itzelak biziko dituzte, eta euren irudimena erabiliz ipuinetan sartuko dira printzesak salbatzeko edota munstroen aurka borroka egiteko.

 

Kitty es una gatita blanca que vive con sus padres y con su gemela Mimmy. Las dos hermanas vivirán grandes aventuras, ya que usando su imaginación se meterán en los cuentos para salvar a princesas o luchar contra monstruos.

 

  11:40  Kaixo Timmy

”Timmy lagun ona”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Timmy arkumetxoak 3 urte ditu eta Shaun arditxoaren lehengusua da. Timmy bihurria da eta arazoetan sartzen da, behin eta berriz, baina lagunen laguntzaz oztopoak gainditzen ditu.

 

Timmy es un corderito de tres años, primo de la oveja Sahun. Es muy travieso y siempre se mete en problemas, pero con la ayuda de sus amigos consigue enfrentarse a los obstáculos y aprender de sus errores.

 

  11:50  Doremiren magia

”GAUEKO TRENA AMETSEZ BETERIK”

”SORGINGAIEN AZKEN AZTERKETA”

 

  Denentzat: TP

 

Doremi Harukaze sorgin izateko ikasten ari den neskatoa da. Baina magia kontrolatzea eta sorgin izatera iristea ez da batere erraza bera eta lagunentzat; proba eta azterketa asko pasa beharko dituzte.

 

Doremi Harukaze es una niña aprendiz de bruja. Pero dominar la magia y llegar a ser bruja no será nada fácil. Ella y sus amigas tendrán que superar diversas pruebas y exámenes.

 

  12:30  Bondi Band

”Apokalipsi arrosa”

”Eguberrien alde ezkutua”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

Dibujos animados

 

  13:00  Doraemon

”Maldan ibiltzeko bastoia”

”Nobizaemonen altxorra”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  13:45  3txulo

 

 Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  14:15  Doraemon

”Aitaren ametsa bete”

”Doramiren lehen agerpena. Itsaspeko abentura.”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere,  Nobita alfer samarra eta ikasle txarra denez  beti ibiltzen da laguntza eske,  Doraemonek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

 

 15:05  Barazki-kontuak etxean

”Lauraren ametsa”

”Mahats aitonaren semea”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Presta zaitez barazkiak maitatzeko! Bob tomateak, Larry luzokerrak, eta gainontzeko barazki lagunek abentura dibertigarriak biziko dituzte.

 

Prepárate para adorar las verduras! El tomate Bob, el pepino Larry y las demás hortalizas vivirán divertidas aventuras.

 

  15:45  Noddy, jostailandiako detektibea

”Jostailandiako erregearen kasua”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Noddy eta bere lagunek Jostailandian jazotzen diren gertaera misteriotsuak ikertuko dituzte.

 

Noddy y sus amigos investigan los misterios que ocurren en el país de los juguetes.

 

  15:55  Patri postaria

”Patri postaria eta udaberriko axuria”

”Patri postaria eta ardi margotuak”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pat herri txiki bateko postaria da eta Jess izeneko katu txuri-beltzarekin doa edonora. Pat eta Jess beti dabiltza herriko gutunak banatzen eta bizilagunei laguntzen.

 

Pat es el cartero de un pequeño pueblo. Junto a su gato Jess reparte cartas y paquetes entre los vecinos de la zona.

 

  16:25  Olivia

”Olivia handia hazi da”

”Olivia maskota-arduraduna”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Olivia txerritxoa du protagonista marrazki bizidun telesail honek. Etxekoekin eta lagunekin batera, eguneroko bizitzan sortzen diren arazoei aurre egingo die.

 

Serie de dibujos animados protagonizada por Olivia, una pequeña cerdita que con ayuda de sus amigos y su familia tendrá que resolver problemas cotidianos.

 

  16:45  Pingu

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Pingu pinguinoa Hego Poloan bizi da bere familiarekin eta hainbat abentura biziko ditu bere lagun mina den Robbie fokarekin.

 

El pingüino Pingu vive en el Polo Sur con su familia y vivirá múltiples aventuras con su gran amiga Robbie la foca.

 

  17:05  Maya Erlea

”Henryren txabola”

”Mayaren jaiotza”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Maya erle txikia oso bihurria da, baina beti dago prest besteei laguntzeko arazoren bat daukatenean. Hala, erlauntzean polena behar dute, eta erle erreginak Maya bidaliko du bila. Erle txikiak Willi erlamandoa izango du ondoan bidaian, eta biek mundu berria ezagutuko dute.

 

La pequeña abeja Maya es muy traviesa, pero siempre está dispuesta a ayudar a sus amigos cuando están en apuros. Cuando la Abeja Reina envía a Maya a por polen, Willy su amigo le acompañará en esta nueva aventura.

 

  17:25  Shaun arditxoa

”Txakurraren lanak”

”Bele setatia”

”Ahateak”

”Ardi txakurra egun batean”

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute: futbolean aritu, golfean… Bitzer zakurra izango dute zeregin hauetan lagun.

 

Shaun es la oveja líder de su grupo. Todas las ovejas, incluida Shaun, tienen la capacidad de hacer todas las cosas que hacen los humanos: jugar al fútbol, al golf… En todas estas actividades contarán con el perro Bitzer como compañero.

 

  17:50  Home, Tip eta Oren abenturak

”Senideak”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  18:10  Home, Tip eta Oren abenturak I-B

”Kontzertua”

 

  Denentzat: TP

 

Gizakiak eta estralurtarrak elkarrekin bizi diren mundu bitxian, Tip ausartak eta Oh gartsuak abentura zoroak biziko dituzte.

 

En un mundo donde cohabitan humanos y aliens, la intrépida Tip y el entusiasta Oh vivirán locas aventuras.

 

  18:40  Yoko eta lagunak

”Ikusi makusi”

”Izotzetan”

”Lagun berriak”

”Elurretan ”

”Lagun izoztua”

”Elurrezko Yoko”

 

 

  Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  19:30  3txulo

 

 Bereziki haurrentzat/Especialmente recomendado para la infancia

 

2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin eta Gorritxoren abenturak eta elkarbizitzako gorabeherak ardatz dituen tartea.

 

Espacio que narra las aventuras de 2ttor, 4ra, Xbel, Izeba Kattalin y Gorritxo.

 

  20:20  Doraemon

”Ultra-nahasgailua”

”Kanporatzeko haziak”

 

  Denentzat: TP

 

Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da. Izan ere, Nobita alfer samarra eta ikasle txarra da. Ondorioz, beti dabil Doraemoni laguntza eske, honek bere patrika magikoko tresnaren bat atera dezan.

 

El gato cósmico Doraemon es un gato robot del siglo XXII. Su labor más importante es cuidar de Nobita, ya que es un chico muy vago y mal estudiante. Nobita siempre está detrás de Doraemon pidiéndole la ayuda de los mágicos inventos que saca de su bolsillo.

 

  21:10  Voltron, kondairetako defendatzailea

”Unibertsozainak”

 

  Denentzat: TP

 

Voltron gerlari erraldoiak gaizkileen erasoetatik babestuko du unibertsoa .

 

El guerrero gigante Voltron defenderá la galaxia de los ataques de malhechores.

 

  21:30   Dragoi bola

”HAITZULO MIRAGARRIA”

”PIRATEN TRAMPAK”

 

  +12

 

Goku arte martzialetan aritzen den eta isatsa duen mutikoa da. Egun batean, Bulma izeneko emakume bat azaldu zen bere etxean. Zazpi Dragoi Bolen bila dabil eta Gokuk horietako bat dauka. Bolak elkartzen dituenak desio bat bete ahal izango du.

 

Goku es un chico experto en artes marciales que tiene cola de animal. Undía, una mujer llamada Bulma apareció en su casa. Busca las siete bolas de dragón y Goku tiene una de ellas. A quien consiga reunir las siete bolas se le concederá un deseo.

 

  22:10  Kodea Lyoko

”Xanaren musua”

”Dardarka”

”Gerra hotza”

 

  +7

 

Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia eta Yumi Ishiyama eskola kideak dira eta eskolatik hurbil dagoen fabrika abandonatu batean superordenagailu bat topatuko dute. Ordenagailua piztean, Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute.

 

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremy Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko

 

  23:20  Croodarren egunsentia

”Kanpoan lo”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados.

 

  23:40  Peabody eta Sherman

”Epidemia”

”Showa bidean”

 

  Denentzat: TP

 

Peabody txakurra ikerlaria eta asmatzailea da. Berak asmatutako makina bat erabiliz, Peabody eta bere seme Sherman, denboran zehar bidaiatuko dira, mundua aldatu duten egoerak bizitzeko eta garai guztietako pertsonaia garrantzitsuenak ezagutzeko.

 

El perro Peabody es un gran científico e inventor. Creará una máquina para viajar en el tiempo junto a su hijo Sherman. Recorrerá el mundo para vivir los acontecimientos históricos más importantes de la humanidad.

 

 00:25  Martin Mistery

”BASOKO OIHUA”

”GIZA SITSAREN ERASOA”

 

  Denentzat: TP

 

Martin eta Diana ikasle arruntak dira. Baina, aldi berean, mundua naturaz gaindiko mehatxuetatik babesten duen erakunde batentzat lan egiten dute, Billy eta Java lagunekin batera.

 

Martín y Diana son estudiantes corrientes pero, al mismo tiempo trabajan de incógnito para una entidad que ayuda a proteger el mundo de las amenazas sobrenaturales. Allí, trabajarán junto a sus amigos Billt y Java.

 

 01:05  Maroons

”SUMENDIAK”

”ZIRINTINA”

 

  Denentzat: TP

 

Marrazki bizidunak

 

—Dibujos animados

 

 01:55  Junior Hidden Kamera

 

  Denentzat: TP

 

Haurrak protagonista dituen kamera ezkutu saioa

 

Programa de camara oculta protagonizada por chavales.

 

 03:00  Alex eta Alexis

”ZALDUN KATATONIKOA”

”ARTISTEN HIRIA”

 

  Denentzat: TP

 

Alex eta Alexis anai-arreba bikiek euren gurasoen bila biziko duten bidaia zirraragarria kontatzen du telesaila honek. Trinkako Konde diren gurasoak gatibu daude, kondetza kendu nahi dien gaizkile baten menpe.

 

Alex y Alexis es la odisea de unos hermanos gemelos en busca de sus padres, los auténticos Condes de Trinca que permanecen cautivos en un lugar desconocido.

 

 03:50  Fernando Amezketarra

”ESKRIBAUARI IRAKASTEN”

”FERNANDO SANTUA”

”FERNANDOREN HERIOTZA”

 

  Denentzat: TP

 

Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu dira, ahoz-aho, Fernando Amezketarraren esaera, asmakizun eta gertakizunak. Orain, marrazki bizidunetan ikusiko ditugu  gipuzkoar ezagun horren abenturak eta umorezko pasadizioak.

 

Serie de dibujos animados. Durante años, los mayores han relatado a niños y jóvenes las aventuras de Fernando Amezketarra, la serie de dibujos animados pretende recordar a los espectadores gamberradas que protagonizó, así como sucesos cotidianos que el amezketarra convirtió en chistes.

 

 04:35  Lazkao Txiki

”BERTSOLARIAREN LIBURUA”

”ESPOSATUA”

”EMAZTE BILA”

 

  Denentzat: TP

 

Lazkao Txiki ezizenez ezaguna zen Joxe Iztueta Kortajarena bertsolariaren bizitzan oinarritutako marrazki bizidunak.

 

Dibujos animados basados en la vida del bertsolari Joxe Iztueta Kortajarena, más conocido como Lazkao Txiki.

 

 05:05  Txirrita

”Aitzol”

”Pedro Mariren heriotza”

”Paulino”

 

  Denentzat: TP

 

Jose Manuel Lujanbio Txirrita gipuzkoar bertsolariaren istorioetan oinarritutako marrazki bizidun telesaila.

 

Serie de dibujos animados basado en la vida del bertsolari Jose Manuel Lujanbio Txirrita.

 

 05:25  Sylvan

”MIHI GAIZTOA”

”AHAZTUA”

 

Denentzat. TP

 

Carlos erregearen ezpataria da Sylvan. Haren erreinua babestuz eta gaizkileei aurre eginez, heroia da.

 

Sylvan es un héroe espadachín del rey Carlos, que defiende y protege el reino de las fuerzas del mal.


 

ETB4 LOGO-NEGRO

 

 07:00   Mara mara

 

  TP

 

Espacio dedicado a los deportes de nieve a través de la emisión de reportajes, imágenes y otros materiales.

 

  07:30  ETB Kantxa, pilota:

”Bengoetxea VI-Larunbe / Laso-Albisu, Bin.Tx, 11.j;”

 

TP

 

Retransmisión deportiva

 

  08:30  Kamera Ezkutua

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

  09:00  Date el bote

 

  TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  13:10  Vaya semanita

 

  TP

 

Espacio de humor.

 

 15:20  Date el bote

 

TP

 

Programa concurso presentado por Carlos Sobera, en el que diez concursantes intentarán eliminar a sus contrincantes cada día de la semana para hacerse con el dinero del bote que se irá acumulando.

 

  16:15  Cine western I

” El hombre de Oklahoma”

 

  +12

 

Director:      Francis D. Lyon

 

Intérpretes: Joel McCrea, Barbara Hale, Brad Dexter, Gloria Talbott, Mich

 

En una pequeña ciudad en pleno oeste, un hombre viudo, muy conocido por su profesion de médico, comienza a intranquilizarse al enterarse de los chismorreos que corren de boca en boca, desde que en su casa entró como sirvienta una hermosa y joven india.

 

  17:35  Cine western II

” Revelión apache”

 

  +12

 

Director:      R.G. Springsteen

 

Intérpretes: Arthur HUnnicutt, Lon Chaney Jr, John Russell, Robert H. Har

 

Un granjero rebelde se convierte en el sheriff de una ciudad del Oeste americano, por lo que se ve obligado a luchar contra los criminales.

 

  19:10  Interferencias

 

  TP

 

Gags de humor

 

  20:55  Informe criminal

”INFORME CRIMINAL (24- LA NIÑA QUE ESPERABA SER ENCONTRA”

 

  +12

 

Serie de investigación que analiza algunos de los homicidios más intrigantes de la historia. Sitúa a los espectadores en la escena del crimen, revelando los hechos, presentando a las personas involucradas y desvelando las técnicas usadas para resolver los asesinatos.

 

  21:45  La noche de

”El hombre perfecto”

 

  TP

 

Félix Linares desvela cada martes por la noche todos los secretos y curiosidades del séptimo arte. En esta ocasión se emitirá la película:

 

” El hombre perfecto”

 

  +12

 

Director:      Yann Gozlan

 

Intérpretes: Pierre Niney, Ana Girardot, Ludovic Berthillot, Valeria Cava

 

A sus 25 años, Mathieu, sigue soñando con ser un escritor de prestigio, pero a pesar de todos sus esfuerzos, no consigue publicar nada. Mientras tanto, se gana la vida en la empresa de mudanzas de su tío. Su destino dará un vuelco el día en que, por casualidad, se tope con el manuscrito de un anciano solitario que acaba de morir. Al principio tendrá escrúpulos, pero acabará por publicarlo a su nombre. Una vez convertido en la nueva promesa de la literatura francesa, se espera con impaciencia que escriba su segunda novela. La vida de Mathieu se convertirá entonces en una maraña de mentiras cuyo único fin es preservar a toda costa su secreto.

 

  23:50  El Zapping de La Noche de…

 

  TP

 

Programa de zapping que incluye los mejores momentos del programa `La Noche de…` de Felix Linares.

 

 00:15  Gol Festa

 

  Sin clasificar

 

Programa que ofrecerá las mejores imágenes de fútbol de Primera División y los resúmenes de los partidos disputados por los equipos vascos.

 

 00:35  Martinez de Irujo. Bihotzaren iraultza

”Martinez de Irujo, bihotzaren iraultza”

 

  TP

 

Documental que repasa el recorrido del pelotari Juan Martínez de Irujo desde sus facetas de pelotari revolucionario y campeón de pelota a mano.

 

  01:35  Azken sakea. Barriola vs Abel

”Azken sakea. Barriola vs Abel”

 

TP

 

Documental sobre el pelotari Abel Barriola.

 

  02:35  GTG 3×2

 

  TP

 

6ª edición del programa presentado por Julen Telleria, que conservará su esencia y dinámica característica, en busca del concursante más jatorra, pero que incluirá grandes novedades.

 

 03:30  Txoriene Zigor Iturrietarekin

”Susana Garmendoa eta Miriam Ortiz (Txikas de Etxauri)”

 

  TP

 

Gastro-talk conducido por el cocinero y corredor de montaña Zigor Iturrieta, que nos propone una cocina fácil y saludable

 

 04:35  Burubero

 

  TP

 

Concurso presentado por Kike Amonarriz

 

 05:30  Herri Txiki, Infernu Handi

”Aizarnazabal”

 

  TP

 

Mikel Pagadi y Zuhaitz Gurrutxaga recorrerán pequeñas localidades de Euskal Herria. Tras hablar con algunos de sus vecinos, ofrecerán sus particulares conclusiones a través de un monólogo.

 

 06:45  Wazemank 2.0

 

+7

 

Programa de humor dirigido a toda la familia. Anjel Alkain y su cuadrilla nos traen cada semana sketch y situaciones divertidas.

 

 

Comentar

Comentarios